论文摘要本文借助勒菲弗尔的赞助人理论和改写理论,以《中国文学》(英文版)新诗英译情况为考察对象,梳理不同时期国家机构作为赞助人对新诗译介实践的操控和影响,重点关注其中的主要选材...
论文摘要文章以勒菲弗尔的操纵理论为指导,选取《喧哗与骚动》李文俊译本为研究对象,剖析了作品在翻译时的社会主流意识形态和诗学因素对作者选取译作和翻译策略的影响,以及赞助人因素对译...
导读:本文包含了多元系统分析论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献,主要关键词:苯环,系统分析,效应,赞助人,中国共产党,能力,系统论。多元系统分析论文文献综述写法杨芳[1](...
导读:本文包含了职业画家论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献,主要关键词:画家,职业,文人,绢本,赞助人,国画家,油画家。职业画家论文文献综述写法季海洋[1](2018)在《...
导读:本文包含了译者操控论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:译者,主体性,意识形态,视野,主体,赞助人,扶桑。译者操控论文文献综述徐斌[1](20...
导读:本文包含了多元系统分析论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:苯环,系统分析,效应,赞助人,中国共产党,能力,系统论。多元系统分析论文文献综述杨...
导读:本文包含了职业画家论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:画家,职业,文人,绢本,赞助人,国画家,油画家。职业画家论文文献综述季海洋[1](20...