• 浅谈文言文翻译的原则与方法

    浅谈文言文翻译的原则与方法

    ◆原顺义河北邢台市邢州中学054000高考文言文翻译是对考生文言能力的一种综合考查,也是文言文基础知识的综合运用。由于这类试题有沟通古今的作用,考生在翻译成现代汉语的过程中,既...
  • 以现代主妇造现代家庭——《妇女杂志》(1915—1919)家政类译文研究

    以现代主妇造现代家庭——《妇女杂志》(1915—1919)家政类译文研究

    论文摘要1915年1月,《妇女杂志》创刊于上海,王蕴章、章锡琛、杜就田、叶圣陶先后担任主编。主编不同,杂志编辑旨趣与风格各异。本文选择王蕴章主编《妇女杂志》的时段(1915—1...
  • 从文化角度看翻译的忠实

    从文化角度看翻译的忠实

    论文摘要译者在翻译一些文学作品的时候,应当站在文化的角度,充分地表达出原文的文化含义,实现翻译的忠实。但在实际开展过程中,受各方面因素的影响,极容易对忠实翻译造成一定的影响,从...
  • 祝佳晨:政治报告类文献的信、达、雅与翻译策略论文

    祝佳晨:政治报告类文献的信、达、雅与翻译策略论文

    摘要:随着改革开放的深入,中国逐渐跨入国际舞台的中心,在国际事物中发挥着重要作用。因此对于国人和各国各地的朋友来说,全面准确地了解中国政府一年来所做的工作是很有必要的。本文将从...
  • 张玉胜:做敢于和善于斗争的勇士论文

    张玉胜:做敢于和善于斗争的勇士论文

    “广大干部特别是年轻干部要经受严格的思想淬炼、政治历练、实践锻炼,发扬斗争精神,增强斗争本领,为实现‘两个一百年’奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而顽强奋斗。”习近平总书...
  • 朱仲南:和这种人共事怎么办论文

    朱仲南:和这种人共事怎么办论文

    和奸诈的人共事,是一件十分痛苦的事情。但是,如果你到社会工作,刚好和奸诈的人共事,从另一个角度看,那也是一件幸福的事情。如果你能驾驭得当,处事待人拿捏得很妥帖,那你将得到极大的...
  • 姬艳芳:误读还是文化偏见?——法国汉学家戴遂良对道家生命哲学的译介论文

    姬艳芳:误读还是文化偏见?——法国汉学家戴遂良对道家生命哲学的译介论文

    摘要:戴遂良是晚清时期来华的法国汉学家,曾完成道家经典《老子》《列子》与《庄子》的法译。他的《老子》译本是继法国汉学家儒莲译本之后较有影响力的法译本,《列子》与《庄子》译本则是...
  • 邓舒:卫礼贤《易经》译本初探论文

    邓舒:卫礼贤《易经》译本初探论文

    【语言与文化】摘要德国传教士卫礼贤的《易经》译本是其译介中国典籍的巅峰之作,被公认是最出色的西方语译本之一,出版后在德国乃至整个西方世界产生了广泛而持久的影响,成为西方社会了解...
  • 邓舒:重释卫礼贤对《论语》“道”和“仁”的译读论文

    邓舒:重释卫礼贤对《论语》“道”和“仁”的译读论文

    【语言与文化】摘要德国同善会传教士卫礼贤来到中国后,对孔子和儒家学说从积极肯定转变为狂热崇拜,并将《论语》翻译成德语出版。本文对他在《论语》德译本中对“道”“仁”等重点词语的翻...
  • 主体思想论文开题报告文献综述

    主体思想论文开题报告文献综述

    导读:本文包含了主体思想论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献,主要关键词:主体,思想政治教育,马克思,思想,主体性,译文,旅游。主体思想论文文献综述写法福州外语外贸学院,林晓...
  • 宋睿:中国千年家庭文化拾遗论文

    宋睿:中国千年家庭文化拾遗论文

    家训,是指对子孙立身处世、持家治业的教诲,是先辈留与后人的智慧宝典。家训最早可追溯到周公告诫子侄周成王的诰辞,自此绵延数千年,中国传统家训精深宏富,是中国家庭文化的重要组成部分...
  • 信息度论文_许才

    信息度论文_许才

    导读:本文包含了信息度论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:信息,外包,证据,语言,语境,不确定性,译文。信息度论文文献综述许才[1](2019)在...
  • 译文读者论文_姚友本

    译文读者论文_姚友本

    导读:本文包含了译文读者论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:读者,译文,目的论,意识形态,中国,青少年,散文。译文读者论文文献综述姚友本[1](2...
  • 鲁迅翻译论文_张素丽

    鲁迅翻译论文_张素丽

    导读:本文包含了鲁迅翻译论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:鲁迅,维度,译文,全集,约翰,巴西,显性。鲁迅翻译论文文献综述张素丽[1](2019)...
  • 英语译文论文_黄少政

    英语译文论文_黄少政

    导读:本文包含了英语译文论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:译文,英语,大学英语,中国,语料库,机器翻译,世界。英语译文论文文献综述黄少政[1](...
  • 翻译腔论文_高冰,张尚莲

    翻译腔论文_高冰,张尚莲

    导读:本文包含了翻译腔论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:硅谷,英汉翻译,丝绸之路,学人,译文,六级,英汉。翻译腔论文文献综述高冰,张尚莲[1](...
  • 对比修辞学论文_毕笑

    对比修辞学论文_毕笑

    导读:本文包含了对比修辞学论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:修辞学,修辞,读者,意识,论文,母语,译文。对比修辞学论文文献综述毕笑[1](201...
  • 译文语言论文_孙丽

    译文语言论文_孙丽

    导读:本文包含了译文语言论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:语言,译文,语料库,农业部,机器翻译,特征,质量。译文语言论文文献综述孙丽[1](20...