异化策略论文

从归化与异化理论看中外名家诗歌翻译策略的选择
论文摘要翻译是思想交流与文化交流的工具。翻译除了具有对文字的意义进行转换的功能之外,还承担着移植和阐释文化的重要作用。本文将通过对比中外翻译名家的诗歌翻译案例来讨论译者在文学翻...