• 儒家经典翻译中的宗教化伦理认知隐喻

    儒家经典翻译中的宗教化伦理认知隐喻

    论文摘要在四个多世纪的中国典籍英译的历史过程中,西方译者对儒家经典的认知方式千差万别。其中,传教士译者从宗教观点出发,对儒家伦理进行了基督教化伦理认知隐喻。这种现象表明,重大思...