汉语成语论文

汉语成语的俗解异构现象考察
论文摘要"俗解"是指基于字面或字音而产生的新解,"异构"是指由新解所构成的不同于原成语的新词。汉语成语的俗解异构类型包括同音同形俗解异构...
略论汉语成语的英译方法
论文摘要本文以汉英语言中的成语对比为基础,研究了汉语成语的英译方法,提出了语言形式对等式翻译和意象寓意对等式翻译两种翻译策略。论文目录一、汉语成语英译二、语言形式对等式翻译（一...