汉译英论文

论文摘要本文以体验哲学为视阈,构建了汉语隐喻英译的体验性理据分析框架,重点探究了汉语隐喻英译过程中源域转化的身体体验、环境体验和文化体验理据。研究发现,译者采用"直译...

论文摘要叙事是一个文学理论概念。在叙事翻译理论中,叙事包括个人叙事、公共叙事、学科叙事、元叙事四个方面。本文运用叙事翻译理论的个人叙事、公共叙事、元叙事理念对中国少数民族文化(...

导读:本文包含了西译汉化论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:英语,汉化,外文,汉译英,中文,词汇,思维。西译汉化论文文献综述黄金祺[1]（1991...

导读:本文包含了跨文化篇章对比分析论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:篇章,跨文化,山东,特性,文化,论文,汉译英。跨文化篇章对比分析论文文献综述...