论文摘要汉学家对中国文化的误读、误译屡见不鲜。本文运用汉学主义视阈下的文化无意识概念,以苏童小说《米》及葛浩文英译本为例,分析《米》英译本中误译背后存在的物质、宗教、社会文化无...
(2001年)9月6日至9日,北京外国语大学在其60年校庆之际,举办“世界著名大学汉学系主任(汉学家)国际学术研讨会”。这是一次国际汉学界的盛会,会议的主旨,如其邀请函上说的,...
摘要:英国汉学家庄延龄(EdwardHarperParker,1849—1926)的中国宗教研究,深受晚清中国天主教学者黄伯禄的影响。本文通过梳理他们与中国宗教相关的研究著作及...
·桐城派研究·摘要:在清代学术史上,方东树可谓嘉道时期一位学术个性鲜明而又充满争议的学者,尤以扬宋抑汉而为学界所关注,而对方氏理学观的认识,遂大多着...
摘要:在清代汉学和宋学壁垒森严的情况下,郭嵩焘“调和汉宋”的经学思想主要是立足于对汉学、宋学的客观评价,通过对汉学、宋学优劣的具体分析,从而提出“调和汉宋”的理论依据,对清代学...
导读:本文包含了刘若愚论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:刘若,中国,文心雕龙,汉学家,文学理论,理论,比较文学。刘若愚论文文献综述李洁[1](2...
导读:本文包含了贾平凹论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:山本,汉学家,翻译家,秦腔,文化,废都,书法作品。贾平凹论文文献综述罗建华[1](201...
导读:本文包含了李学勤论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:汉学,汉学家,清华大学,学术,纬书,人梯,夏商周。李学勤论文文献综述罗娜[1](2019...
导读:本文包含了晚清小说论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:晚清,小说,绣球,女权,海上,性别,汉学家。晚清小说论文文献综述罗尚荣,余优[1](2...