接受史论文
英文“electricity”概念在中国的接受史研究
论文摘要英文“electricity”概念在中国的接受过程对于中国电学史乃至于科学技术史都具有十分重要的意义,而这一接受过程在中国直接导致了两种结果:其一,古代汉语“電”字在吸...《尼伯龙人之歌》与《伊利亚特》 18世纪德意志学人对《尼伯龙人之歌》的重新发现
论文摘要英雄史诗《尼伯龙人之歌》是德语中世纪文学的重要作品,最初完全依靠口耳相传,属于口头文学传统;到12世纪末形成文学书面语并完成媒介转化。从19世纪初开始,每当德意志人急需...俄罗斯文化意识中的莎士比亚(英文)
论文摘要本文勾勒出莎士比亚的作品在俄罗斯介绍、译介和阐释的过程。18世纪到19世纪初,他的作品借由法语译本(与原文有很大出入)这一媒介第一次为俄国人所知。在普希金的时代,俄国出...《红楼梦》与义山诗的互读——从“留得残荷听雨声”谈起
论文摘要《红楼梦》中,林黛玉否定义山诗却又独赞"留得残荷听雨声"一句,此处矛盾是我们探索《红楼梦》和义山诗关联的入口。通过义山诗和《红楼梦》的互读,可以看到...