《京本通俗小説》是不是一部僞書?80多年來學術界爭論激烈,訖無定論。爭論雙方都舉出了很多證據,但是從語言學角度加以論證者很少。語言具有時代性,可以爲解決疑案提供關鍵性證據。本文首先對研究史做了簡要的梳理,認爲《京本》是僞書;然後通過分析《京本》獨有的異文提出新證。這種異文共有81條,大致可以分成三類:一類是《京本》改錯的(56條),一類是改對的(5條),還有一類是可以兩通的(20條)。這些異文涉及一批詞語在宋元明清時期的時代差異,爲《京本》是一部僞書的結論提供了新的證據。《京本》所收的7篇作品就是從三桂堂本《警世通言》(6篇)和衍慶堂本《醒世恆言》(1篇)中抄出來的,只是略加改動而已。這部僞書給文學史和漢語史、俗字史的研究以及辭書編纂等平添了許多無謂的紛亂,應該正本清源,徹底把它摒棄了。
类型: 期刊论文
作者: 汪維輝
关键词: 京本通俗小説,僞書,三言,近代漢語,詞彙
来源: 历史语言学研究 2019年00期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 中国语言文字
单位: 浙江大學中文系/漢語史研究中心
分类号: H134
页码: 137-167
总页数: 31
文件大小: 2243K
下载量: 23
本文来源: https://www.lunwen90.cn/article/b9303954386d702c77fb3ef2.html