创新扩散理论视角下新闻热词翻译与传播效果研究

论文摘要

随着我国国际地位的逐步提升和"一带一路"的日渐深化,中国与世界的文化交流传播日益频繁,中国的新闻热词也被越来越多地传播到国外。新闻热词植根于民众中,尤其是大学生群体,影响着整个社会的文化心理。本文从罗杰斯的创新扩散理论视角探索正确翻译新闻热词并提高热词的出现频率并应用于新闻报道中,提高新闻有效性并推动英语新闻对外传播,为我国对外传递中国好声音,弘扬中国文化以更好地服务于国家形象。

论文目录

• 一、创新扩散与新闻热词
• 二、新闻热词的特点
•   （一）具有新闻特性和创新感
•   （二）具有强大的表达力和传播力
• 三、新闻热词对中国新闻传播的意义
• 四、新闻热词的翻译方法
• 五、新闻热词对英语新闻的传播效果
•   （一）提高英语新闻传播质量
•   （二）提高英语新闻对外传播的有效性

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 林青

关键词: 创新扩散,新闻热词,翻译,传播效果

来源: 传播力研究 2019年36期

年度: 2019

分类: 信息科技,哲学与人文科学

专业: 外国语言文字,新闻与传媒

单位: 闽江学院外国语学院

分类号: H315.9;G212

页码: 37+39

总页数: 2

文件大小: 1990K

下载量: 211