Print

论文英译中可以用中国作者的英文文章吗

问：毕业论文中的外文翻译文章可否是中国人写的，一定要是外国人写的吗？
  1. 答：是的。
    毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
    翻译要求：
    1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
    2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
    3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
    外文翻译需要注意的问题
    1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
    2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
    3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
    4、Key words翻译成“关键词” 。
    5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
    6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。 
  2. 答：原则上是外国人，并研究对象是国外发展。如果非要出现中国人写的外文的话，需要研究对象属于国外的，这样才具有发展性。
问：毕业论文外文翻译可以用中国人写的英语论文吗
  1. 答：有可能不行的，审稿的时候很严的，不过，看你学校那边的要求吧
    懂了吧？
  2. 答：查重可能过不了，可以借鉴部分并说明出自何处就可以
  3. 答：Youth means a
问：外文翻译可以是中国人写的么？
  1. 答：可以啊，很多外国著作都是中国人翻译过来的，但是，肯定和原来的用词表达有一些出入，内容还是一样的
  2. 答：肯定可以的。
    但是这篇文章得要有点影响力吧。
    英语专业的吧。
    你再选篇外国人写的翻译不成么。那么多文章随便挑啦~

本文来源: https://www.lunwen90.cn/article/895955e78e13cb1b5b76a8aa.html