语境顺应论视角下的导游词英译研究

论文摘要

语境顺应理论可以有效地指导导游词的英译。通过对物理语境、文化语境、社交语境等的顺应,采用灵活的翻译方法,从而实现涉外导游词的信息功能、表情功能和呼唤功能。

论文目录

• 一、顺应论简介
• 二、语境顺应论视角下的导游词英译策略
•   1.顺应物理语境
•   2.顺应文化语境
•   3.顺应社交语境
• 三、结语

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 徐珊

关键词: 语境顺应论,物理语境,文化语境,社交语境,导游词英译

来源: 邯郸职业技术学院学报 2019年03期

年度: 2019

分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学

专业: 外国语言文字

单位: 汉江师范学院

基金: 2016年湖北省教育厅人文社科项目“基于顺应论的涉外导游词创作研究——以鄂西生态文化旅游圈为例”(项目编号:16G122)阶段性成果

分类号: H315.9

页码: 32-36

总页数: 5

文件大小: 1805K

下载量: 202