从文化视角解读汉英“妻子”称呼语的异同本源

论文摘要

从文化视角探究汉英"妻子"称呼语的异同本源,通过汉英古今妻子称呼语实例细化对比分析;从文化多元视角深究其背后跨越语言基本义的文化取向及其产生原由,解读了汉英"妻子"称呼语同质性,差异性及形成的动因;发现妻子称呼语具有显明的社会性、时代性、文化性、民族性;尤其是隐喻性称呼词语的认知同质性,发现潜含汉英不同的哲学思想源流,揭示了文化因素、哲学思想在语言的形成与发展过程中的重要性。

论文目录

• 一、汉英妻子称呼语表现形式的异同
•   （一）词汇异同
•   （二）隐喻性称呼词语异同
• 二、妻子称呼语的文化解读
•   （一）社会文化影响
•   （二）物质文化影响
•   （三）宗教文化影响
•   （四）生态文化影响
• 三、汉英妻子称呼语文化的哲学思想源流及表现
• 四、结论

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 周斐芳

关键词: 妻子称呼语,汉英文化,异同本源

来源: 宜春学院学报 2019年11期

年度: 2019

分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学

专业: 中国语言文字,外国语言文字

单位: 福建三明学院海外学院

分类号: H313;H13

页码: 57-61

总页数: 5

文件大小: 123K

下载量: 58