计算机辅助翻译软件memoQ在医学文献翻译中的应用

论文摘要

随着信息技术的发展,计算机辅助翻译软件在科技翻译中得到广泛应用。基于此,笔者就计算机辅助翻译软件memoQ在医学文献翻译中的应用进行探讨。实践应用表明,计算机辅助翻译软件memoQ在医学文献翻译中不仅可以保证术语和风格的一致性,还可以发挥翻译记忆库和术语库两大主要功能,帮助译者快速高效完成论文翻译任务,笔者建议memoQ翻译软件在医学翻译中广泛推广使用。

论文目录

• 0 引言
• 1 计算机辅助翻译软件memoQ
• 2 计算机辅助翻译软件memoQ在医学论文翻译中的应用
•   2.1 译前准备
•   2.2 翻译过程
•     2.2.1 翻译记忆库的应用
•     2.2.2 辅助功能的应用
•   2.3 译后审校
• 3 结语

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 陈星宇,田俊英

关键词: 计算机辅助翻译,医学文献翻译

来源: 信息与电脑(理论版) 2019年23期

年度: 2019

分类: 信息科技,哲学与人文科学

专业: 外国语言文字,计算机软件及计算机应用

单位: 重庆医科大学外国语学院

基金: 2019年重庆市社会科学规划项目外语专项项目（项目编号：2019WYZX07）

分类号: TP391.2;H315.9

页码: 40-41+44

总页数: 3

文件大小: 1964K

下载量: 380