论文摘要
通过自建31册商务汉语教材生词语料库,考察教材词汇对大纲的覆盖率、难度等级和商务词汇比例,认为同一级别的教材词汇难度等级相对合理,但教材词汇对大纲词汇覆盖率较低,商务词汇比例与教材级别关系不够清晰,词汇总量编写缺乏共识。本研究提出"通用商务词汇"的概念,认为商务汉语教材的词汇应当由"通用词汇""通用商务词汇""商务词汇""超纲词"构成。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 贾蕃,周小兵,郭曙纶
关键词: 语料库,教材,词汇,商务汉语
来源: 对外汉语研究 2019年01期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学,经济与管理科学
专业: 中国语言文字,贸易经济
单位: 西南交通大学外国语学院,中山大学中文系,上海交通大学人文学院
基金: 国家哲学社会科学基金项目“基于语料库的汉语教材词汇多角度研究”（项目编号：14BYY089）,陕西省社会科学基金项目“英,汉,西语商务语篇话语策略的跨语言,跨文化研究”（项目编号：2017K019）,西南交通大学2019年本科教育教学与改革项目“产出导向法视角下大学英语金课教材编写模式研究”,陕西省教育厅科研计划项目“基于教材语料库的商务英语词汇计量研究”（项目编号：18JK0638）的阶段性成果
分类号: F710-4;H195.4
页码: 107-118
总页数: 12
文件大小: 430K
下载量: 110
相关论文文献
- [1].关于国际汉语教学与汉语教材的探讨[J]. 国际学术动态 2013(03)
- [2].意大利孔子学院/课堂当地化汉语教材建设研究[J]. 辽宁师范大学学报(社会科学版) 2020(01)
- [3].国际汉语教材内容体系建设初探[J]. 当代教育实践与教学研究 2019(21)
- [4].多模态国际汉语教材的发展与创新[J]. 山西经济管理干部学院学报 2020(01)
- [5].朝鲜半岛汉语教材的近现代分野与转变[J]. 海外华文教育 2019(06)
- [6].日本初级汉语教材语音训练中的重现问题[J]. 国际汉语教育(中英文) 2020(01)
- [7].从汉语教学的实践效果谈俄罗斯汉语教材存在的问题[J]. 教育现代化 2020(25)
- [8].论国际汉语教材中的中国文化形象建设——以“讲好中国故事”为视角[J]. 文化创新比较研究 2020(21)
- [9].民族中小学汉语教材编辑原理探析[J]. 内蒙古师范大学学报(教育科学版) 2018(12)
- [10].国际汉语教材四十年发展概述[J]. 国际汉语教育(中英文) 2018(04)
- [11].“走出去”视角下的汉语教材出版研究——以人民教育出版社为例[J]. 视听 2019(02)
- [12].课程论视域下的国际中小学汉语教材研发[J]. 课程.教材.教法 2019(02)
- [13].毛里求斯公立小学汉语教材分析[J]. 汉字文化 2019(12)
- [14].面向印尼华人编写汉语教材的必要性与建议[J]. 汉字文化 2019(13)
- [15].国际汉语教材中的城市形象研究——以北京和上海为中心[J]. 海外华文教育 2019(04)
- [16].民族汉语教材与对外汉语教材编写对比评析[J]. 中国民族教育 2018(04)
- [17].新疆高中汉语教材中的人文教育思想[J]. 文学教育(下) 2018(09)
- [18].国际汉语教材研究理论与方法探析[J]. 中国民族博览 2018(07)
- [19].中医汉语教材的编写问题[J]. 林区教学 2018(09)
- [20].“一带一路”视阈下国际汉语教材:需求、问题与建设[J]. 湖北职业技术学院学报 2018(03)
- [21].论越南本土统编汉语教材的语法偏误问题与对策[J]. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) 2016(06)
- [22].比较法在国别化商务汉语教材中的应用[J]. 海外华文教育 2017(03)
- [23].泰国少儿汉语教材中声韵母教学的编写问题及对策研究[J]. 滇西科技师范学院学报 2016(04)
- [24].“一带一路”需求下的国际汉语教材编写理念分析——以哈萨克斯坦为例[J]. 出版发行研究 2017(07)
- [25].国际汉语教材编写出版的历史演进及启示[J]. 现代出版 2017(03)
- [26].汉语教材建设的发展趋势和相关理论问题[J]. 国际汉语教育(中英文) 2017(01)
- [27].国际汉语教育研究的汉学新视野——汉语教材史国际学术研讨会暨世界汉语教育史研究学会第八届年会综述[J]. 海外华文教育 2017(04)
- [28].21世纪现代汉语教材出版现状及趋向分析[J]. 黄山学院学报 2017(01)
- [29].基于主题的汉语教材分期研究[J]. 国际汉语教育(中英文) 2017(03)
- [30].教师为评价者的国际汉语教材评价标准实证研究[J]. 国际汉语教育(中英文) 2017(03)