论文摘要
"一带一路"倡议为梧州六堡茶发展创造了机遇,让六堡茶通过"茶船古道"再次远销海外。然而,由于六堡茶对外宣传资料较少,制约着六堡茶的对外贸易。笔者通过分析六堡茶外宣资料翻译中的问题及其成因,并从功能对等理论视角尝试性地提出翻译策略,提高六堡茶外宣资料翻译质量,从而推动六堡茶出口贸易长远发展,促进我国茶文化"走出去"。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 梁飞云
关键词: 六堡茶,外宣资料,翻译
来源: 福建茶叶 2019年03期
年度: 2019
分类: 农业科技,工程科技Ⅰ辑,哲学与人文科学
专业: 轻工业手工业,外国语言文字
单位: 梧州职业学院
基金: 2019年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“功能对等理论视角下会展外宣文本翻译策略探究——以茶博会梧州六堡茶外宣文本为例”阶段性成果(编号:2019KY1666)
分类号: H315.9;TS272
页码: 151-152
总页数: 2
文件大小: 99K
下载量: 103
相关论文文献
- [1].广西六堡茶和重庆沱茶的微生物多样性分析[J]. 茶叶学报 2019(03)
- [2].六堡茶产业发展与品牌建设研究[J]. 广西职业技术学院学报 2019(06)
- [3].六堡茶推广行销全球 产业综合产值68亿元[J]. 农家之友 2020(01)
- [4].评改一份“邀请函”[J]. 应用写作 2020(04)
- [5].六堡茶群体种资源的调查、开发和保护[J]. 中国茶叶加工 2020(03)
- [6].古茶新香带富一方人[J]. 当代广西 2020(18)
- [7].六堡镇核心产区六堡茶的优势与特点[J]. 文史春秋 2019(08)
- [8].六堡茶[J]. 文史春秋 2019(08)
- [9].六堡茶百年工艺变迁[J]. 文史春秋 2019(08)
- [10].六堡茶的分类与加工品质[J]. 文史春秋 2019(08)
- [11].如何品评六堡茶的品质[J]. 文史春秋 2019(08)
- [12].吟诵六堡韵 传承六堡魂——致力六堡茶产业发展的茶人风采[J]. 文史春秋 2019(08)
- [13].爱和“生物菌”打交道的六堡茶领跑者[J]. 茶世界 2019(06)
- [14].《六堡茶斗茶规范》地方标准解读[J]. 中国茶叶加工 2019(02)
- [15].六堡茶行业税收征管的实践与思考[J]. 中国农业会计 2019(05)
- [16].广西六堡茶研究进展[J]. 农技服务 2017(20)
- [17].不同年份六堡茶与虫屎茶理化成分对比分析[J]. 蚕桑茶叶通讯 2018(02)
- [18].六堡茶产业发展与标准化进展[J]. 茶叶 2017(03)
- [19].入七茶居,品六堡茶[J]. 走向世界 2015(08)
- [20].六堡茶文化和文化产业开发目前的情况和解决方法[J]. 品牌 2014(10)
- [21].浅谈六堡茶产业在苍梧县的发展和措施[J]. 品牌 2014(10)
- [22].无“土”黑盒六堡茶品鉴记[J]. 茶道 2020(07)
- [23].六堡茶工艺[J]. 美术界 2020(08)
- [24].六堡诗茶[J]. 青春 2016(12)
- [25].槟榔香六堡茶中香气成分提取方法的比较[J]. 食品界 2017(07)
- [26].收藏极品 养生佳品——走近六堡茶[J]. 中国食品 2013(21)
- [27].六堡茶三惑[J]. 普洱 2014(05)
- [28].美人迟暮之六堡茶[J]. 茶博览 2012(11)
- [29].六堡茶,东方神奇的树叶[J]. 歌曲 2013(01)
- [30].六堡茶演绎商海传奇——记广西梧州民营企业家苏淑梅的茶色人生[J]. 中国食品 2009(18)