论文摘要
汉语含"牛"成语音节与泰语含"???/????"成语音节数呈现较大差异,但在关键词出现的音节位置上分布则较为相似。泰语含"???/????"成语中贬义色彩所占比重较大,且感情色彩上与汉语动物"牛"的文化释义不完全对应。对汉泰语含"牛"(???/????)成语进行研究可以帮助泰国留学生有效避免因为文化差异而产生的成语使用偏误,达到提高留学生词汇文化层面的识别与认知能力、实现其跨文化交际能力提升之目的。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 李丽丽,吉雅
关键词: 汉语,泰语,含牛,成语,对比研究
来源: 河南广播电视大学学报 2019年03期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学
专业: 中国语言文字,外国语言文字
单位: 广西师范大学国际文化教育学院
基金: 国家社会科学基金项目“美国‘关键语言战略’研究及其对中国面向东盟语言战略的启示”,课题编号：14BYY043
分类号: H412;H136.3
页码: 48-53
总页数: 6
文件大小: 1043K
下载量: 305