论文摘要
西南联大译家群贤之中,罗伯特·白英称得上是最具影响力与聚合力的一位。一大批联大译家以白英为核心齐聚一堂,成就了光耀中西的翻译盛景。然岁月流逝、历史疏忽,白英西南联大期间的翻译成果一直隐没在历史的烟尘中,全貌难窥、少人关注。该文在整理、阅读西南联大相关历史文献资料的基础上,尝试勾勒白英西南联大翻译活动概貌并论述其翻译成果的重大贡献与深远影响,以期为后续研究打下基础。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 赵俊姝
关键词: 罗伯特白英,西南联大,译者群,翻译文集,战时日记
来源: 海外英语 2019年24期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学
专业: 外国语言文字
单位: 昆明学院外国语学院
基金: 云南省教育厅科学研究基金项目“罗伯特·白英在西南联大的翻译成果研究”（2015C078Y）阶段性研究成果
分类号: H315.9
页码: 47-48+62
总页数: 3
文件大小: 1741K
下载量: 39
相关论文文献
- [1].植物志[J]. 安徽文学 2017(05)
- [2].治癌良将——白英[J]. 现代养生 2017(09)
- [3].如戏[J]. 延河 2017(06)
- [4].永恒的森林记忆——访鄂伦春族画家白英[J]. 中国民族 2008(03)
- [5].白英药理作用及临床应用的研究现状[J]. 许昌学院学报 2009(05)
- [6].美国学者罗伯特·白英的中国观[J]. 南京师范大学文学院学报 2014(02)
- [7].RP-HPLC法测定中药白英中大豆苷的含量[J]. 实用药物与临床 2011(02)
- [8].记忆与召唤——论罗伯特·白英的中国日记写作[J]. 社会科学 2017(11)
- [9].白英水提取物对耳廓肿胀小鼠的影响[J]. 浙江中医杂志 2011(06)
- [10].映像畜牧业[J]. 中国畜牧业 2020(10)
- [11].以白英个案为例解析编辑对翻译作品的影响[J]. 昆明学院学报 2010(02)
- [12].白英——巧治运河通南北[J]. 河北水利 2016(09)
- [13].正交试验法优选白英中薯蓣皂苷元的提取工艺[J]. 中华中医药学刊 2009(03)
- [14].大孔吸附树脂分离纯化白英果红色素的研究[J]. 食品研究与开发 2008(12)
- [15].白英的药理作用研究进展[J]. 亚太传统医药 2008(01)
- [16].白英中甾体类总生物碱的含量测定研究[J]. 山西中医学院学报 2014(06)
- [17].不能只看输赢[J]. 新长征(党建版) 2018(10)
- [18].白英总碱质量标准研究[J]. 时珍国医国药 2018(11)
- [19].华[J]. 福建文学 2014(07)
- [20].白英总皂苷纯化工艺研究[J]. 亚太传统医药 2018(05)
- [21].中药白英的高效液相色谱指纹图谱研究[J]. 山西中医学院学报 2015(02)
- [22].道不尽《少白英风》[J]. 南国红豆 2011(06)
- [23].白英中总生物碱提取工艺的研究[J]. 江苏农业科学 2011(06)
- [24].RP-HPLC法同时测定白英中绿原酸及咖啡酸的含量[J]. 沈阳药科大学学报 2009(06)
- [25].白英化学成分及生物活性研究进展[J]. 广州化工 2011(09)
- [26].RP-HPLC法同时测定白英中芦丁和蒙花苷的含量[J]. 沈阳药科大学学报 2010(06)
- [27].白英的研究进展[J]. 巴楚医学 2020(03)
- [28].响应面法优化白英生物碱的超声提取工艺条件[J]. 安徽农业科学 2012(12)
- [29].白英中总生物碱的含量测定[J]. 西北药学杂志 2009(04)
- [30].白英化学成分的分离与鉴定[J]. 沈阳药科大学学报 2008(05)