下了几天雨，外面终于放晴了。下午的阳光从南面的落地窗射进来，穿过窗前的绿萝和天堂鸟茂密的大片叶子，打在灰色的橱柜上，时而暗淡模糊，时而明亮清晰，飘忽不定。茶几上的淡绿色蜡烛上，小小的橘色火焰忽忽跳动。我把电脑架在腿和肚子之间处理公司的邮件和文件。这是我在公司工作的第12个年头了。这些年我一直保留着一周一天在家办公的习惯，比如今天。
休息的时候，把电脑搁在地板上，去厨房给自己调一杯浓稠的鲜榨果汁，然后习惯性地站在窗前凝视外面的花园。
在各国文化交流日益密切的背景下，文化缺省会对我国与西方国家的文化交流带来不良影响，电影作品作为文化交际的纽带，其中的字幕翻译的整体质量将会直接关系到文化交流的是否顺利，而其中较为常见的文化缺省现象应引起翻译人员的高度重视。科学合理的运用有效的翻译方法对文化缺省进行补偿，则能够充分加强翻译的准确率、形象性，进而利用优秀精准的字幕翻译，来进一步推动中西方的文化交流。
最近喜欢上了Disturbed乐队版本的Sound of Silence，不工作的时候会反复地在房间里放来听。第一次听到它，是开始整理出书目录的那天晚上。为了筛选散文集的内容，我把过去的博文粗略地重读了一遍。发现我从2003年开始零星记录一些所见所感的风土人情和对周围人物的观察，带着刚到瑞士的新鲜感和好奇。2006年进入安顿期，记录的是生活和工作的场景和感受。之后有几年的停息。那些年的文字，内容、心境和风格读起来感觉特别遥远，就如同出自另外一个平凡女子之手，年轻、丰盛、无所畏惧。读的过程中，我体会到了斗转星移、物非人非。
然后就听到了这首歌。安静的钢琴声如水珠一滴滴落下，随后粗糙、寥落而带着磁性的男声响起，像暮色一样，轻柔地、低沉地弥漫，充满了灵性。我被这样的开头打动了。
想着想着就到了修理店，看见自己的摩托车被拆散了洒落在地上，左小龙一阵伤心，左小龙特地把自己摩托车的零件稍微往一堆归置了一下，然后默默看着自己的摩托车，心里想，你真是可怜，连一个名字都还没有，我也没有给你上牌照，等于你连身份证都没有，你就已经被拆散了。你真是一坨无名英雄啊。
然后我把这首歌的链接发给他，写道：“可是现在，在静静的灯光下，我一个人坐在空落的大房子里，翻看着自己的博客，漫不经心地听着时间静静流淌的声音，时光的深处是渐去渐浓的黑色。”
现实工作环境中可观察到的工作重塑行为表现方式十分丰富。本文将研究者提出的各种分类方式概括为基于组织心理学视角的“重塑对象型分类”、基于工作要求—资源视角的“匹配策略型分类”以及其他的“补充型分类”。
在导游词的中间，可以使用通俗易懂的口语表达，交代清楚游客所处的位置、角度。可用“小朋友们，我们现在来到的地方是……姐姐在这里要提醒大家了，要注意安全，跟好爸爸妈妈。别乱跑知道吗”交代游客所在的位置，或者可以用“请同学们往右前方看”提醒游客观景的角度。通过这些引导性语言，能说明游客和景观的位置，不仅增强了导游讲解的现场感，还突出了游客的身份。
我想起自己这些年选择的生活，从离开广州出国，又离开悉尼去瑞士，由全职主妇转向职场，再到告别价值观分道扬镳的婚姻，一直走到今天，哪一步不是因为我拒绝过单调的人生、拒绝把自己禁锢在小家的天地里、拒绝维持无趣和拧巴的关系呢？而每一次选择，我都强迫自己走出舒适区。在时间的流逝中，我越来越清晰地体会到内心真正的自己以及她对我的召唤。那是命运的编码，它被编入我的下意识里，让我对选择的每一步都心甘情愿。
是呀，真想回头吗？那个人、那个港口也许还在那里，可是我们知道，自己已经走得太远，回不去了。因为我们看到了更广阔更有趣的世界，这一路上，我们也一直在自我更新、自我成长。
也许，自救才是真正的救赎，而不是把希望寄托在另外的某个人、某件事或某段关系上。即使在某个时段会有最亲近的人可以作为心灵的依靠，比如父母、伴侣或子女，但这也不是可持续性的，他们或者我们终将离去。
完成小浪底库区及其下游河湖健康试点评估报告。深化黄河河口地区调水生态效益评估、污染物输移扩散模型研发、水生态补偿机制研究、黄河下游水质保护调度研究与实践等。
次日晚上，那个善良温厚的德国朋友回复我说：“简，你应该永远是世界上那个最幸福的女人，我相信你会重新幸福的。”我对着灯光下的空气微笑，已经不止一次有朋友对我说类似的话作为祝福。情人节那天，纽约的朋友还在电话里说，要求不要太高，人到了一定年龄是需要伴的。
那天晚上，一个德国朋友给我发了一系列和孩子在山里度假的照片。照片上他们一伙人无比快乐地在雪地里一字排开，简直就是在故意撒狗粮。我停下手中编辑的目录，微笑着回道：“十几年前，我也曾经这样热闹地在山里享受绝美雪景，曾经，我相信过，自己是世界上最幸福的女人。”
想起去年夏天，和好友坐在苏黎世市中心利马特河边Storchen Hotel的风景露台上自助早餐。聊到个人问题，她说，如果恋旧或者后悔，分分钟可以回头是岸，可是真想回去吗？
打开对话框，我对那个德国朋友回复道：“亲爱的H，世界上最幸福安逸的女人是最无趣的女人。你没有发现吗，太幸福太安逸的人生不利于自我进步？如果我必须在安逸和有趣之间选择，我想，我自始至终会选择有趣，哪怕要承担命运的不确定性和不安全感。”写完后我按下发送键，信息“嗖”的一声飞进无影无形的网络里。
后来有一次我又把Disturbed版的Sound of Silence发到北美文学城的旅游微信群里，有人配了张黑色星空的图，回道：“我感觉到了不是黑暗的暗物质和暗能量。”
“是呀，你一个人在欧洲，身边除了女儿没有亲人，女儿还没成年，她能在日常为你分担吗？”——年迈的父母在遥远的国内每一天也都担心着我。
夜色中，隔壁家的黄猫像往日一样悄然无息地走到我的落地窗前坐下，好奇地从窗外打量着房间里的一切。我光着脚走到厨房，将一个大大的塑料瓶装满了水，开始给房间里一盆盆的绿植浇水。对自己的生活环境，我总是充满了热爱和温情。我不认为这个世界上，遇到一个和自己三观、品味及兴趣相投，而且相互能激发本能吸引力的人是一件容易的事，何况这个科技高度发展的时代，自私自足的人太多，温暖、愿给予的人越来越稀有。而对于经济独立、社会地位稳定的男人和女人，根本没有必要通过同居或婚姻来获得物质上的安全感，更不需要他人来分担家务。没有人帮忙，一个热爱生活的人依然可以将自己的家折腾得越来越干净贴心。
我知道，这个世界上有很多单身女人和我一样过得很好，我们已经经历了很多，知道自己想要什么，知道什么能取悦自己心里的那个小我，我们也一直没有放弃追求进步。所以，真的没有必要找一个条件差不多的人来分享这一切，而且要知道，走到今天这一步，就是因为我一直拒绝过众人认为“应该”过的人生。
十几年前，我沉浸在家庭、工作和孩子的琐碎里感受烟火中的安逸幸福，十几年后，透过往事我独自体会着自我人格的觉醒。如果说我的心依然是敞开的，我想它只是为同样有趣，且旗鼓相当的灵魂敞开。如果没有，就保持关闭。
如今，网络里散落着大量关于女权和励志的文章及消息。我不认为自己是女权主义者，我大多数时候可以与目前妇女在世俗和社会上的地位相安而居，甚至对许多关于女性消费的活动和倡导觉得幼稚。一个群体的地位，应该首先来自自惜自重、自我成长和自我实现，做到了这些，如果还受到某些不平等观念的压制，那才值得去抗议和力争，而不是一味要求特权和关注。
现实生活中，我们容易表达得太快太多，而做得太少。如果想要取悦自己，最为力所能及的，是为自己做一些贴心美好的事，即使是一些特别细微的事，比如现在就去室外走走，去享受空气里醺然的绿意和花香，或者去厨房为自己煲一锅好汤，快行动吧。
（摘自《燕赵都市报》2019年3月27日）
标签：的人论文; 自己的论文; 工作论文; 自我论文; 幸福论文; 社会科学总论论文; 社会学论文; 社会生活与社会问题论文; 《幸福家庭》2019年第6期论文;