旅游资料论文_张晓瑶,李娜,张焕霞

导读:本文包含了旅游资料论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:旅游,资料,策略,英译,红色旅游,中国人民大学,生态。

旅游资料论文文献综述

张晓瑶,李娜,张焕霞[1](2019)在《沂蒙红色旅游外宣资料和标识语翻译现状及规范化研究》一文中研究指出沂蒙精神与沂蒙红色文化是临沂地区文化的核心要素,革命老区有着深刻的人文内涵与历史底蕴。现阶段临沂市文化建设中面临的重要问题之一就是对沂蒙精神与沂蒙红色文化的宣传与推广,其中,红色旅游外宣资料和标识语的英文翻译显然是红色旅游推广过程中不可或缺的重要方式。因此,为了促进沂蒙红色文化与沂蒙精神的对外传播,加强对外宣传语言标准化、专业化、国际化,做好红色旅游外宣资料和标识语的翻译工作至关重要。本文通过对临沂市主要红色旅游外宣资料和标识语翻译的现状调查,分析其存在的问题及成因,探索提出改进策略。(本文来源于《当代旅游》期刊2019年12期)

龚涵[2](2019)在《翻译目的论视角下的乡村旅游资料翻译策略》一文中研究指出经济的发展加速了城市化进程的发展步伐,城市的高楼大厦、美丽风光已经无法满足现代人们的需求,于是人们纷纷将目光转向了乡村,在繁忙之余去体会乡村风光。至此,乡村旅游便成为了当今旅游的一种新形式,而乡村旅游部门针对国内游客也印制了宣传册,但面向外国游客的译本却少之又少,因此阻碍了乡村旅游的发展。本文首先对翻译目的基本原则进行了论述,并针对乡村旅游的实际特点,结合具体的案例对乡村旅游资料翻译策略措施进行了论述,以希望给相关工作者以借鉴。(本文来源于《当代旅游》期刊2019年11期)

罗茜[3](2019)在《文化翻译观指导下的景点旅游资料英译》一文中研究指出现如今,旅游翻译在跨文化交际中的地位越来越凸显,而且对文化翻译的研究也越来越多。文本立足文化翻译这一重要观点,通过对各种语料信息的搜集,阐述了文化翻译观的含义,分析了景点旅游资料的翻译现状,并在此基础上提出了一系列的解决措施,以希望能够给相关工作者以借鉴。(本文来源于《当代旅游》期刊2019年11期)

陈永宁[4](2019)在《西安:关于旅游景点资料翻译中的问题》一文中研究指出旅游是对外交流和发展的重要窗口,不仅可以发展民族文化,还能促进地区经济的发展。本文以西安旅游为研究对象,重点分析了其在翻译中存在的各项问题,并在此基础上探寻了其产生的原因,并提出了其解决的具体措施,以希望推动西安旅游业的发展。我国经济的发展带动了旅游业的发展和前进,旅游景点逐渐被大家所重视。西安是文明古城,十叁朝的古(本文来源于《当代旅游》期刊2019年11期)

谢丹,肖付良[5](2019)在《生态翻译学视角下湖南红色旅游外宣资料翻译研究》一文中研究指出红色旅游已成为湖南走向世界的一张亮丽名片。本文从生态翻译学视角研究湖南红色旅游外宣资料翻译,旨在提高红色旅游外宣资料的翻译质量,成功译出传达原始信息及其文化内涵的优质译文,达到对外宣传推广湖南丰富且独具特色的红色旅游资源、提升湖南红色旅游国际知名度和影响力的目的。(本文来源于《延边教育学院学报》期刊2019年05期)

郭飞燕[6](2019)在《变译理论视角下的黔南州旅游资料英译策略》一文中研究指出由于汉英两种语言的不同,汉英旅游材料翻译难度不言而喻。本文将以黄忠廉教授提出的七种变通手段为翻译策略,具体阐述变译理论在黔南州旅游资料翻译中的应用。(本文来源于《校园英语》期刊2019年40期)

曾妮[7](2019)在《宜州刘叁姐民俗文化旅游资料英译探析——基于功能翻译理论的视角》一文中研究指出功能翻译理论源于德国,是以目的论为核心,强调基于翻译目的,站在读者的角度进行翻译。旅游资料是重要的对外宣传工具,刘叁姐民俗文化旅游是广西宜州市的旅游品牌,本研究以功能理论为指导,探讨经典山歌和壮族节日叁月叁相关资料的英语翻译,力图把具有壮族地区特色的民俗文化旅游向海外推介,提升其旅游产品的国际影响力。(本文来源于《教育现代化》期刊2019年76期)

[8](2019)在《《旅游论坛》在2018年度人大复印报刊资料转载指数排名喜获佳绩》一文中研究指出近日,由中国人民大学人文社会科学学术成果评价研究中心、中国人民大学书报资料中心共同研发的人大复印报刊资料转载指数排名发布,《旅游论坛》在2018年度人大复印报刊资料转载指数排名喜获佳绩。在"高等院校主办人文社科学报"全文转载排名中,《旅游论坛》转载率位列第84名。在"管理学学科期刊"全文转载排名中,《旅游论坛》转载率位列第34名,综合指数位列第40名。在"工商管理学科期刊"全文转载排名中,《旅游论坛》转载率位列第20名,综合指数位列第25(本文来源于《旅游论坛》期刊2019年04期)

方亚利[9](2019)在《浅析生态翻译学视角下陕西红色文化旅游资料英译》一文中研究指出本文以生态翻译学的视角来着重探讨陕西红色文化旅游资料的英译研究,进一步有效拓展英语翻译的研究视角。认为译者的阅读理解必须要从原文出发,在再现原文的过程中要有针对性的结合原文的内容和结构进行恰如其分的创造。通过语言、文化、交际叁维转换的层面来有效论证译者的适应和选择怎样才能够实现最理想的状态。(本文来源于《新西部》期刊2019年20期)

张慕凝[10](2019)在《西藏旅游宣传资料英文翻译现状及策略探讨》一文中研究指出随着经济的发展和生活观念的转变,旅游业得到快速的发展。近几年,西藏,云南尤其成为旅游热点地区,吸引了国内外大量的游客,旅游宣传资料的翻译也变得十分重要。但是,目前的西藏旅游宣传资料的英文翻译还存在着很多问题。本论文在总结西藏旅游宣传资料英文翻译中出现的问题的基础上,主要对出现这些问题的原因进行了分析,并针对这些问题提出了一些建议。(本文来源于《中华辞赋》期刊2019年07期)

旅游资料论文开题报告

(1)论文研究背景及目的

此处内容要求:

首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。

写法范例:

经济的发展加速了城市化进程的发展步伐,城市的高楼大厦、美丽风光已经无法满足现代人们的需求,于是人们纷纷将目光转向了乡村,在繁忙之余去体会乡村风光。至此,乡村旅游便成为了当今旅游的一种新形式,而乡村旅游部门针对国内游客也印制了宣传册,但面向外国游客的译本却少之又少,因此阻碍了乡村旅游的发展。本文首先对翻译目的基本原则进行了论述,并针对乡村旅游的实际特点,结合具体的案例对乡村旅游资料翻译策略措施进行了论述,以希望给相关工作者以借鉴。

(2)本文研究方法

调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。

观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。

实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。

文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。

实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。

定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。

定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。

跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。

功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。

模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。

旅游资料论文参考文献

[1].张晓瑶,李娜,张焕霞.沂蒙红色旅游外宣资料和标识语翻译现状及规范化研究[J].当代旅游.2019

[2].龚涵.翻译目的论视角下的乡村旅游资料翻译策略[J].当代旅游.2019

[3].罗茜.文化翻译观指导下的景点旅游资料英译[J].当代旅游.2019

[4].陈永宁.西安:关于旅游景点资料翻译中的问题[J].当代旅游.2019

[5].谢丹,肖付良.生态翻译学视角下湖南红色旅游外宣资料翻译研究[J].延边教育学院学报.2019

[6].郭飞燕.变译理论视角下的黔南州旅游资料英译策略[J].校园英语.2019

[7].曾妮.宜州刘叁姐民俗文化旅游资料英译探析——基于功能翻译理论的视角[J].教育现代化.2019

[8]..《旅游论坛》在2018年度人大复印报刊资料转载指数排名喜获佳绩[J].旅游论坛.2019

[9].方亚利.浅析生态翻译学视角下陕西红色文化旅游资料英译[J].新西部.2019

[10].张慕凝.西藏旅游宣传资料英文翻译现状及策略探讨[J].中华辞赋.2019

论文知识图

“十一五”期间旅游公共服务相关行业...天津市主要旅游资源的空间分布大庙现存建筑群规模Fig2.9Theremaine...苏州全域旅游资料来源:苏州日...狭义与广义的边疆旅游资料来源...理解原文撰写者的交际意图。目前大多数~...

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

旅游资料论文_张晓瑶,李娜,张焕霞
下载Doc文档

猜你喜欢