更好地聚焦论文的主题翻译

问：论文如何很好的翻译成英文呢？

1. 答：优化英语。步骤：a）自顶向下地组织论文（大纲/逻辑/流程）；b）用其他的优秀论文（尤其是同期刊/同系列的论文，优秀书籍）作为范例；c）请别人帮满阅读和修改语法和用词；d）记录自己用词和语法的错误，进行积累。要点：e）用词和语法固然重要，但是结构和逻辑更加重要。
   要是英语不是很好的童鞋，不想花那么多时间和精力在英语润色上也可以交给专业的翻译和润色机构，毕竟进行科研和为了发表而绞尽脑汁写英语比起来，前者的时间更有效率也更经济，之前用过派利希，这种机构比较专业，修改的也仔细，基本上不用担心英语方面了，比较节约时间。

问：本科论文英文摘要怎么翻译

1. 答：先用翻译软件翻译，再自己改呀，我们以前都是这样干的
2. 答：那你的摘要呢？我经常给同学翻的。

问：论文翻译软件哪个好用

1. 答：你是想翻译英语论文吗？ 推荐翻译狗 直接百度搜翻译狗就可以了，就是需要花一点点钱，但是翻译的准确率比较高，而且跟原文格式相同，看着很舒服，直接会出现原文译文的对照。翻译速度超快，一分钟搞定全文翻译！
2. 答：找北京译顶科技翻译，这将大大减少国内论文在翻译过程中的译法错误，助于国内论文在国际影响力。
3. 答：作为一名某高翻毕业，表示想要高质量的翻译，还是要找高质量的译员。北京译顶科技不错。

问：论文摘要英文翻译怎么搞

1. 答：你直接用福昕翻译就可以解决问题了，复制文段去翻译，或者是用专业版翻译都行，内容多的，直接整理成文段上传翻译，这样比复制翻译好用多了，或者截图翻译，那你需求
2. 答：不说软件，就说人翻的。非生物类专业的让tb翻译，太坑了，后面找的北京译顶科技才搞定，一分钱一分货。
3. 答：在2010版的word内就有这个功能。（选中要翻译的文字，点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项，点击“翻译”，选择英文翻译，再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦。另外还可以下载翻译小工具，直接进行翻译就搞定了。不过翻译软件的翻译往往不够准确，你需要再根据语法润色一下
4. 答：说到论文翻译，我不得不提出北京译顶科技，我在那边翻译过好几次了，没有一次让我失望过
5. 答：论文通常都包括中文摘要和英文摘要这两个部分。可以用百度翻译、有道翻译这些去翻译。但毕竟不是人工翻译会有瑕疵。出现用词错误或者语法错误都是很常见的。你要翻译的中文字数越多，出错的概率越大。所以想要你的论文质量好一点的话，还是要靠人力。你可以自己研究一下语法用词，尝试自己去翻译。或者请教老师也可以。翻译达人，论文翻译，润色。论文写好了之后要反复去阅读修改，把错的地方找出来。一份耕耘一份收获，要多下点功夫。
6. 答：ComposAI 在线语法/拼写检查软件
   **你的英语写作助手
   Compos.ai 检查语法的例句:
   *方括号内是错误部分, 圆括号内是修改建议
       The new [metod] is [effective] than the old one. (method, more effective)
       The children loved [there] mother. (their)
       Good policemen require three [quality]: courage, tolerance, and [dedicated]. (qualities, dedication)
7. 答：在2010版的word内就有这个功能。（选中要翻译的文字，点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项，点击“翻译”，选择英文翻译，再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦。另外还可以下载翻译小工具，直接进行翻译就搞定了。

问：论文的翻译，该论文的大部分内容我已经翻译完了，只剩下该节，希望用比较地道专业的英语，避免翻译工具哈

1. 答：百度Hi里联系，发你邮箱