论文摘要
马来语是马来西亚的国语。在它的形成与发展过程中,吸收了大量的外语借词,其中包括汉语借词。这些汉语借词大多数来自闽南语,少量来自客家语、粤语和普通话。汉语借词进入马来语之后,失掉了汉语原有的声调,在语音、词义等方面都有变化。早在1891年,学者们就开始关注马来语中的汉语借词。本文根据目前所见的研究成果做一综述,主要包括汉语借词的数量、类别、音系特点、词义特点以及产生原因等。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 崔彦
关键词: 马来语,汉语,借词
来源: 华侨华人文献学刊 2019年01期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅰ辑,哲学与人文科学
专业: 中国语言文字,外国语言文字
单位: 兴义民族师范学院
基金: 兴义民族师范学院博士科研基金资助项目
分类号: H631.1;H13
页码: 42-53
总页数: 12
文件大小: 162K
下载量: 68
相关论文文献
- [1].试析现代柯尔克孜语口语中的汉语借词[J]. 黑河学院学报 2020(03)
- [2].满语中汉语借词特点分析[J]. 满语研究 2014(02)
- [3].英语中饮食类的汉语借词探析[J]. 校园英语 2017(02)
- [4].英语中汉语借词生存状态影响因素[J]. 报刊荟萃 2017(07)
- [5].世界文化交流中的“借词”现象——以中英借词为例[J]. 校园英语 2017(10)
- [6].浅谈泰语中的汉语借词现象[J]. 青年文学家 2017(18)
- [7].从英语中的汉语借词看中华文化在英语国家的传播[J]. 长江丛刊 2017(22)
- [8].语码转换或借用与汉语借词的产生[J]. 考试周刊 2014(91)
- [9].英语中的汉语借词研究述评[J]. 连云港师范高等专科学校学报 2018(04)
- [10].英语中汉语借词的研究[J]. 高教学刊 2017(06)
- [11].壮语中反映经贸活动的汉语借词[J]. 民族语文 2015(05)
- [12].印尼语中的汉语借词研究[J]. 语言文字应用 2016(03)
- [13].浅论湘西勾良苗语的汉语借词[J]. 学行堂语言文字论丛 2011(00)
- [14].论嘉戎语中的汉语借词[J]. 阿坝师范高等专科学校学报 2013(01)
- [15].维吾尔语方言土语中的汉语借词探析[J]. 长春教育学院学报 2013(12)
- [16].浅析维语中的汉语借词[J]. 今日中国论坛 2013(15)
- [17].汉语借词翻译原则[J]. 海外英语 2013(18)
- [18].英语中的汉语借词浅析[J]. 科教导刊(中旬刊) 2012(11)
- [19].湘南勉语汉语借词[J]. 现代交际 2011(06)
- [20].汉语借词与和谐社会[J]. 科学经济社会 2011(04)
- [21].英语中的汉语借词浅析[J]. 山东广播电视大学学报 2009(02)
- [22].历史与文化视角下的汉语借词译借及其因缘探究[J]. 山东外语教学 2009(02)
- [23].哈萨克语中汉语借词的层级分析[J]. 伊犁师范学院学报(社会科学版) 2008(04)
- [24].浅析英语中的汉语借词[J]. 科技信息(学术研究) 2008(19)
- [25].英语中的汉语借词刍议[J]. 海外英语 2018(14)
- [26].突厥语中的汉语借词[J]. 社科纵横 2013(04)
- [27].英语中的汉语借词[J]. 长江大学学报(社会科学版) 2011(07)
- [28].哈萨克语中的汉语借词[J]. 新疆大学学报(哲学·人文社会科学版) 2010(02)
- [29].论英语中汉语借词的语义及语言文化特征[J]. 海外英语 2017(23)
- [30].英语中汉语借词的语言文化探究[J]. 科技资讯 2018(02)