论文摘要
本文提出,新中国翻译学科的70年发展是一个从萌芽到逐渐成长,再到充分发展的过程:1)在萌芽期,翻译作为学科发展的条件尚不充分;2)成长期的标志是国外译论涌入、学科意识提升、学术机构创建、翻译教学系统化;3)在发展期,翻译学科在国家层面获得认可,国内的翻译研究迅速发展,逐渐形成两大取向,即接轨国际的研究和中国特色的研究。翻译研究的发展促进了中国翻译学科体系的建构。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 王克非
关键词: 翻译学科,发展历程
来源: 外语教学与研究 2019年06期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 中国语言文字
单位: 北京外国语大学
分类号: H059
页码: 819-824+959
总页数: 7
文件大小: 846K
下载量: 902
相关论文文献
- [1].中国翻译研究国际化30年:回顾与展望[J]. 西安外国语大学学报 2019(04)
- [2].北外高翻与中国翻译专业教育[J]. 当代外语研究 2019(06)
- [3].国家“十三五”重点出版规划项目中国翻译研究院重大研究项目成果[J]. 新阅读 2018(12)
- [4].《改革开放以来中国翻译研究概论(1978—2018)》出版[J]. 东方翻译 2019(01)
- [5].中国翻译学派的译道传承——评《中国翻译家研究》[J]. 出版广角 2017(24)
- [6].对中国翻译学“科学说”争论的再思考[J]. 陕西理工大学学报(社会科学版) 2017(03)
- [7].中国翻译研究年度评析2014:特点、问题与趋势[J]. 广东外语外贸大学学报 2015(05)
- [8].中国翻译产业管理:宏观视角下的变化与发展（英文）[J]. 译苑新谭 2020(01)
- [9].翻译传译认知研究动态与发展趋势——记“新时代创新背景下翻译传译认知国际研讨会暨中国翻译认知研究会第三届大会”[J]. 翻译研究与教学 2018(02)
- [10].认知翻译研究动态与展望——记“全球视野下翻译传译认知国际研讨会暨中国翻译认知研究会第六届大会”[J]. 翻译研究与教学 2019(02)
- [11].猿渡静子:让绘本阅读变成一件幸福的事[J]. 婚姻与家庭(社会纪实) 2017(01)
- [12].穿越半个世纪的跨国友谊[J]. 新天地 2017(03)
- [13].71年前获救,八旬美国老太回中国报恩[J]. 开心老年 2017(03)
- [14].浅析中国翻译研究现状[J]. 青年文学家 2016(15)
- [15].魏英杰抨击中国翻译界的种种乱象[J]. 语文教学与研究 2013(25)
- [16].中国翻译界对奈达“读者反映论”的探讨[J]. 考试周刊 2008(46)
- [17].首届翻译教学与研究图书展金华揭幕[J]. 东方翻译 2009(02)
- [18].新时代语境下的中国翻译研究与教学学术研讨会会议通告及征文通知[J]. 东方翻译 2012(01)
- [19].新时代语境下的中国翻译研究与教学学术研讨会会议通告及征文通知[J]. 东方翻译 2012(02)
- [20].2012年全国翻译高层研讨会在苏州大学召开[J]. 东方翻译 2012(06)
- [21].《东方翻译》杂志于2014年5月推出首期英文刊[J]. 东方翻译 2014(03)
- [22].新时代语境下的中国翻译研究与教学学术研讨会综述[J]. 东方翻译 2012(06)
- [23].2013中国翻译学学科建设高层论坛综述[J]. 东方翻译 2013(06)
- [24].他的灯通夜亮着——走进薛范的音乐殿堂[J]. 东方翻译 2012(02)
- [25].中国翻译学学科建设高层论坛[J]. 东方翻译 2013(04)
- [26].《蜕变中的中国翻译研究》[J]. 东方翻译 2011(06)
- [27].中国翻译产业的标准化（英文）[J]. 东方翻译 2011(06)
- [28].中国文学英译的两种模式研究——评介杜博妮教授的新作《现代中国翻译区》[J]. 东方翻译 2013(01)
- [29].浅谈利玛窦的西学汉译作品对中国翻译学的贡献[J]. 散文百家(理论) 2020(10)
- [30].时代对翻译使命的呼唤——《改革开放以来中国翻译研究概论(1978—2018)》评介[J]. 外语教学 2019(05)