暨南大学叶农教授整理的《耶稣会士庞迪我著述集》,于2019年4月由广东人民出版社出版。此书共收录西班牙籍耶稣会士庞迪我(Diego de Pantoja, 1571—1618)中西文著作11种。中文著作包括《七克》(据《四库全书存目丛书》影印《天学初函》本点校)、《天主实义续篇》(据《天主教东传文献续编》影印明清漳景教堂刻本点校)、《庞子遗诠》(据《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》影印明刻本点校)、《人类原始》(存目)、《具揭》(据《徐家汇藏书楼明清天主教文献》影印清抄本点校,另附《奉旨再进新译图说奏疏》等)、《天主耶稣受难始末》(收录明天衢堂刻本与明刻《念经总牍》本两个版本)、《日晷图法》(据清抄本点校)。西文部分则包括《数位耶稣会神父入华、奇遇及珍闻纪实》等庞迪我用西班牙文所写信件四种,每种先列西文,后附中文译稿。附录部分收录了《1618年中国传教团年札》《耶稣会西来诸位先生姓氏》等中西文材料中有关庞迪我之传记以及《七克》之清代删节本《七克真训》。本书首次对庞迪我的著作进行了全面系统的整理,公布了流传较罕的《日晷图法》及多种西文文献,为明清中西文化交流史研究提供了新资料。(谢辉)
标签:耶稣论文; 西文论文; 天主教论文; 刻本论文; 明清论文; 哲学论文; 宗教论文; 基督教论文; 基督教史论文; 《国际汉学》2019年第3期论文;