论文摘要
石油工业是我国国民经济的重要基础产业,如今,科技、经济发展日新月异,"全球化"已成为国际发展中不可阻挡的重要进程,在国际往来中,对于科技类的应用翻译需求,其占比量已远远超过文学类翻译,而中、英两种语言所存在的差异增加了翻译的难度,有时甚至到了"不可译"的程度。本文通过对石油工程术语翻译的研析,试探讨"零翻译"在石油工程术语翻译过程中的运用及其重要事项。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 袁森,赵婧
关键词: 石油工程,石油工程英语,术语,零翻译
来源: 福建茶叶 2019年07期
年度: 2019
分类: 农业科技,工程科技Ⅰ辑,哲学与人文科学
专业: 石油天然气工业,外国语言文字
单位: 西安石油大学外国语学院
分类号: H315.9;TE-04
页码: 229
总页数: 1
文件大小: 1899K
下载量: 117
相关论文文献
- [1].胜利石油工程公司:“三能机制”与“生聚理用”融合推进[J]. 中国石化 2019(11)
- [2].石油工程企业人才建设浅析[J]. 中国中小企业 2020(01)
- [3].新时期石油工程管理的问题与措施之我见[J]. 化工管理 2020(03)
- [4].石油工程专业《石油工程导论》教学改革探索[J]. 教育教学论坛 2020(05)
- [5].关于石油工程项目成本控制模式的探讨[J]. 设备管理与维修 2020(02)
- [6].胜利石油工程：让财务“转”出一片新天地[J]. 中国石化 2019(12)
- [7].石油工程项目施工现场管理[J]. 化工管理 2020(13)
- [8].石油工程企业安全文化建设理论研究与实践探讨[J]. 江汉石油职工大学学报 2020(01)
- [9].石油工程企业基层党建与生产经营深度融合的探索与思考[J]. 化工管理 2020(17)
- [10].石油工程企业低效项目承包经营的探索[J]. 江汉石油职工大学学报 2020(02)
- [11].石油工程采油技术存在的问题及对策[J]. 中国石油和化工标准与质量 2020(06)
- [12].石油工程试气对策现状研究[J]. 石化技术 2020(07)
- [13].石油工程领域热点主题和研究前沿探索[J]. 天然气与石油 2020(05)
- [14].探讨新时期石油工程管理的新措施[J]. 中国井矿盐 2019(01)
- [15].浅谈国际石油工程项目中的采办管理工作[J]. 化工管理 2019(08)
- [16].浅析石油工程信息化建设重要性[J]. 中国设备工程 2019(08)
- [17].试论新时期石油工程管理的新措施[J]. 中国石油和化工标准与质量 2019(08)
- [18].新时期背景下石油工程管理的新举措[J]. 石化技术 2019(06)
- [19].石油工程信息化建设[J]. 决策探索(中) 2018(01)
- [20].新时期石油工程管理的新措施探讨[J]. 化工设计通讯 2018(01)
- [21].关于海外石油工程财务统一管理的实践与思考[J]. 当代石油石化 2018(03)
- [22].新形势下石油工程行业管理面临的机遇与挑战[J]. 现代国企研究 2018(12)
- [23].石油工程企业加强党风廉政建设四策[J]. 企业改革与管理 2018(13)
- [24].关于提高石油工程管理的分析和探讨[J]. 化工管理 2018(29)
- [25].石油工程信息化建设[J]. 中国石油和化工标准与质量 2018(21)
- [26].突围低油价——专访胜利石油工程公司总经理、党委副书记张煜[J]. 中国石油石化 2018(19)
- [27].浅谈海外石油工程项目物资采购管理[J]. 现代营销(下旬刊) 2016(10)
- [28].石油工程企业财务管理存在的问题及解决对策[J]. 时代金融 2017(02)
- [29].石油工程项目投资效益评价研究[J]. 中国市场 2017(03)
- [30].中国石化海外石油工程项目物资供应模式研究[J]. 石油化工管理干部学院学报 2017(02)