中华优秀传统文化对翻译中建构文化自信的作用探析——以茶文化为例

中华优秀传统文化对翻译中建构文化自信的作用探析——以茶文化为例

论文摘要

文化自信是民族文化发扬广大、得以源远流长的基础,同时也是对自身文化的肯定与认可。随着我国对外开放的大门越来越大和一带一路的建设,如何在翻译种,构建文化自信也成为翻译界面临的一个重要课题。毫无疑问的是,中国的传统优秀文化是支撑中华民族上下几千年的精神支柱,因此对翻译过程种建构文化自信也会发挥出重要作用来。本文将从文化自信的角度,以中华优秀传统文化中的瑰宝——茶文化为例,去综合分析传统文化在翻译和对外传播种存在的问题,并在此基础上提出相应的建议来。

论文目录

  • 1 文化自信在翻译工作中的重要性
  • 2 我国传统优秀文化和文化自信的关系
  •   2.1 传统文化为树立文化自信提供了基础
  •   2.2 文化自信支撑着优秀传统文化发展
  • 3 中国传统茶文化简述
  • 4 中华优秀传统文化对翻译中建构文化自信的作用
  •   4.1 文化自信能让翻译更为准确
  •   4.2 文化自信推动优化翻译过程
  • 5 结语
  • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 徐晓飞

    关键词: 中华传统优秀文化,翻译,文化自信,作用探析,茶文化

    来源: 福建茶叶 2019年03期

    年度: 2019

    分类: 农业科技,工程科技Ⅰ辑,哲学与人文科学

    专业: 一般服务业,中国语言文字

    单位: 牡丹江师范学院应用英语学院

    基金: 2018年省哲学社会科学研究规划项目《新时代背景下翻译中的文化自信与建构研究》(编号18WWE586),2018年度黑龙江省省属高等学校基本科研业务费项目《文化自信视域下翻译中的文化建构研究》(编号:1353MSYYB073),牡丹江师范学院教育教学改革项目《翻译专业“对分课堂”模式下的文化与文学类课程教学改革研究与实践》(编号:18-XJ20027)

    分类号: TS971;H059

    页码: 206-207

    总页数: 2

    文件大小: 95K

    下载量: 142

    相关论文文献

    • [1].浅谈当代大学生文化自信的缺失与培养[J]. 才智 2017(15)
    • [2].孔子的文化自信[J]. 杭州(我们) 2016(09)
    • [3].文化自信的科学内涵与理论贡献[J]. 淮海文汇 2017(04)
    • [4].坚持文化自信 实现伟大梦想[J]. 炎黄纵横 2016(12)
    • [5].树立中华民族的文化自觉与文化自信探讨[J]. 福建信息技术教育 2013(04)
    • [6].红色社团提升高职学生文化自信的功能[J]. 三江高教 2019(01)
    • [7].习近平谈文化自信[J]. 宝鸡社会科学 2016(04)
    • [8].把握鲜明特征 坚定文化自信[J]. 中国纪检监察 2019(22)
    • [9].传统文化对学生文化自信培育的影响探究[J]. 中学政治教学参考 2019(32)
    • [10].大学新生中医药文化自信集中教育探究[J]. 医学教育管理 2019(06)
    • [11].浅析新时代背景下大学生文化自信培育[J]. 大众文艺 2020(02)
    • [12].目的语习得中“中国文化自信”路径选择论析[J]. 延边教育学院学报 2019(06)
    • [13].当代大学生文化自信教育问题探究[J]. 新西部 2020(02)
    • [14].基于社会主义核心价值观教育的大学生文化自信培育初探[J]. 广东职业技术教育与研究 2020(01)
    • [15].以行动践行“文化自信”[J]. 杭州金融研修学院学报 2020(03)
    • [16].5000年的历史是我们文化自信的源泉[J]. 中国农村教育 2020(01)
    • [17].基于文化自信热点专架助力阅读推广再思考[J]. 科技资讯 2020(04)
    • [18].文化自信[J]. 艺术学研究(期刊) 2019(04)
    • [19].高校践行习近平文化自信重要论述探析[J]. 中共郑州市委党校学报 2020(01)
    • [20].近年来革命文化自信研究述略[J]. 江西理工大学学报 2020(02)
    • [21].乡村振兴语境下培育乡村文化自信:价值、困境与进路[J]. 理论导刊 2020(05)
    • [22].初唐文化培育高职学生文化自信的内在优势与路径选择[J]. 机械职业教育 2020(04)
    • [23].文化认同与文化自信的关系及构建[J]. 新西部 2020(11)
    • [24].青年是坚定文化自信的关键主体[J]. 红旗文稿 2019(16)
    • [25].高度文化自信为发展校准航向[J]. 红旗文稿 2019(19)
    • [26].厚植文化自信 增强战略定力[J]. 红旗文稿 2019(17)
    • [27].中国文化自信对国货品牌消费的影响[J]. 商业经济 2020(05)
    • [28].文化产业发展视角下民族文化自信的生成机制研究[J]. 凯里学院学报 2020(02)
    • [29].疫情大考考出更加深厚的文化自信[J]. 学习月刊 2020(04)
    • [30].中医药文化自信在中医药人才培养中的必要性[J]. 农家参谋 2020(13)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  

    中华优秀传统文化对翻译中建构文化自信的作用探析——以茶文化为例
    下载Doc文档

    猜你喜欢