商务书面文体论文_何红华

商务书面文体论文_何红华

导读:本文包含了商务书面文体论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:文体,书面,书面语,商务,商务英语,礼貌,模糊。

商务书面文体论文文献综述

何红华[1](2005)在《论商务英语中书面语言的文体特征及语用分析》一文中研究指出商务英语是人们在商务活动中所使用的英语,通称为Business English,属于特殊用途的英语范畴.商务英语中书面用语的文体特征表现在用词准确,专业化强;语义规范,语句陈直;行文严谨,篇章严密等.鉴于这些文体特征,本文即从词汇、句式、篇章叁方面入手,对商务英语中书面语言及其使用技巧进行分析.(本文来源于《华东交通大学学报》期刊2005年06期)

周炜[2](2003)在《商务书面文体中模糊语言的语用分析》一文中研究指出“模糊”的概念和理论自提出后的几十年里,人们对模糊语言进行了系统的描述性研究,尤其体现在语义学方面,但在其解释性研究方面所见不多。商务书面文体一贯要求明确具体的语言,对其模糊语言的研究一直是一个被忽视的方面。基于以上两点原因,本文尝试从语用学的角度对商务书面文体中的模糊语言进行描述解释,旨在寻求以下叁个问题的答案: 1.在商务书面文体中人们会什么时候使用到模糊语言? 2.在商务书面文体中人们为什么会使用到模糊语言? 3.商务书面文体中的模糊语言为什么不一定导致误解却能促成顺利的商务交际? 基于模糊语言在本文当中的定义和定界,以及对取自中外作者书写的有关商务交际和信函书籍或文章的数据分析,研究发现商务书面文体中模糊语言的运用除了具备普通交际中模糊语言使用的特点外,更有其自身的一些特点。模糊语言在一定程度上充当商务信函种类的指标,即模糊语言的使用频率或多或少地反映了商务信函的种类。而这种使用频率的不同是由不同商务信函的书写目的所决定的,即书写人通过信函想要达到什么样的目的。具体使用情境可归纳为:1.当书信人向收信人提出要求时;2.当书信人向自己提出要求时。 对于商务信函的书信人有时会用到模糊语言的原因,本文认为模糊语言具有一定的语用功能可以帮助其实现某种交际目的。数据研究表明模糊语言在商务书面文体中有叁种语用功能:1.增强商务语言的灵活性;2.提高商务语言的恰当性;3.产生特殊的语用效果。 本文还重点归纳出:商务书面文体中使用模糊语言的间接动机是礼貌,而直接根本的动机不是为了传达礼貌,而是让收信人意识到书信人的交际意图,即获得语境效果,这也是关联理论的一个要求。因此,尽管模糊语言具有所指不确定性,但也并不一定会导致误解。从某种程度上来说,商务书面文体中书信人使用模糊语言并不是为了传达意思(实际上也不可能从模糊语言中得到确切的意思)而是为了暗示隐含的意图。交际效果和意图才是商务书面文体中使用模糊语言的基本原则。(本文来源于《湖南大学》期刊2003-04-01)

商务书面文体论文开题报告

(1)论文研究背景及目的

此处内容要求:

首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。

写法范例:

“模糊”的概念和理论自提出后的几十年里,人们对模糊语言进行了系统的描述性研究,尤其体现在语义学方面,但在其解释性研究方面所见不多。商务书面文体一贯要求明确具体的语言,对其模糊语言的研究一直是一个被忽视的方面。基于以上两点原因,本文尝试从语用学的角度对商务书面文体中的模糊语言进行描述解释,旨在寻求以下叁个问题的答案: 1.在商务书面文体中人们会什么时候使用到模糊语言? 2.在商务书面文体中人们为什么会使用到模糊语言? 3.商务书面文体中的模糊语言为什么不一定导致误解却能促成顺利的商务交际? 基于模糊语言在本文当中的定义和定界,以及对取自中外作者书写的有关商务交际和信函书籍或文章的数据分析,研究发现商务书面文体中模糊语言的运用除了具备普通交际中模糊语言使用的特点外,更有其自身的一些特点。模糊语言在一定程度上充当商务信函种类的指标,即模糊语言的使用频率或多或少地反映了商务信函的种类。而这种使用频率的不同是由不同商务信函的书写目的所决定的,即书写人通过信函想要达到什么样的目的。具体使用情境可归纳为:1.当书信人向收信人提出要求时;2.当书信人向自己提出要求时。 对于商务信函的书信人有时会用到模糊语言的原因,本文认为模糊语言具有一定的语用功能可以帮助其实现某种交际目的。数据研究表明模糊语言在商务书面文体中有叁种语用功能:1.增强商务语言的灵活性;2.提高商务语言的恰当性;3.产生特殊的语用效果。 本文还重点归纳出:商务书面文体中使用模糊语言的间接动机是礼貌,而直接根本的动机不是为了传达礼貌,而是让收信人意识到书信人的交际意图,即获得语境效果,这也是关联理论的一个要求。因此,尽管模糊语言具有所指不确定性,但也并不一定会导致误解。从某种程度上来说,商务书面文体中书信人使用模糊语言并不是为了传达意思(实际上也不可能从模糊语言中得到确切的意思)而是为了暗示隐含的意图。交际效果和意图才是商务书面文体中使用模糊语言的基本原则。

(2)本文研究方法

调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。

观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。

实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。

文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。

实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。

定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。

定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。

跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。

功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。

模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。

商务书面文体论文参考文献

[1].何红华.论商务英语中书面语言的文体特征及语用分析[J].华东交通大学学报.2005

[2].周炜.商务书面文体中模糊语言的语用分析[D].湖南大学.2003

论文知识图

Notice: Undefined index: items in F:\Web\www\cnki.demo.com\app\cnki\tpl\search.html on line 79Warning: Invalid argument supplied for foreach() in F:\Web\www\cnki.demo.com\app\cnki\tpl\search.html on line 79

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

商务书面文体论文_何红华
下载Doc文档

猜你喜欢