美国《时代周刊》
吴卓珊的胜利
《时代周刊》选出了2019年度全球最具影响力的100位人物，人物都是来自政治、商业、体育、娱乐等领域的优秀人士。在今年的榜单中，除流行天后泰勒·斯威夫特、《权利的游戏》中的“龙妈”、篮球巨星勒布朗·詹姆斯等耳熟能详的名字外，亚裔演员吴卓珊也榜上有名。2006年，她凭借美剧《实习医生格蕾》，荣获第六十三届金球奖电视类最佳女配角奖。2019年，蓄势待发的她夺得了第七十六届金球奖电视类最佳女主角奖。在白人演艺圈闯荡，从最佳女配到最佳女主，这个黄皮肤小眼睛倒挂眉的亚洲女人不仅没有后台，还面临诸多的不公平与种族歧视。对这个迄今为止唯一拿到金球奖最佳女主的亚洲演员来说，无疑是场酣畅的胜利，且不只是她个人的，更是一群人的胜利。
英国《经济学人》
“独角兽”遇麻烦
数以百万计的用户、酷炫的品牌和魅力四射的老板，科技领域的独角兽企业拥有一切——除了一条高利润之路。独角兽企业原是美国风投界的术语，用来描述估值超过10亿美元，发展前景良好的初创公司，这些企业最初是以软件为主，后来渐渐包括了其他领域的内容。最近，全球范围内的科技独角兽企业正面临麻烦：市场竞争激烈，尽管销量快速增长，但利润率并没有持续提高。很多企业无法达到最初所宣称的目标规模而进入壁垒，更严格的监管又限制了他们快速行动和打破常规的自由。阿里巴巴、腾讯、谷歌、脸书在内的少数超级明星公司的成功并不能证明独角兽商业模式是完美的。在独角兽之后，必须设计出一种新的、更具说服力的初创企业。
日本《周刊朝日》
再见平成
日本当地时间4月30日17时，明仁天皇宣告退位，结束了日本自1989年1月8日开始的平成时代。明仁天皇在位期间主张“国与国之间亲善友好”，是2000年来首位也是唯一一位访华的日本天皇，为推动中日关系发展做出过积极贡献。《周刊朝日》以日本元号更迭节点为契机，推出保存版特刊，明仁天皇和美智子皇后相扶挥手的封面照片，寓意长达30年之久的平成时代的结束。这期杂志以回顾平成皇室为主题，登载了皇室此前未公开的大量珍藏照片及秘辛，同时收录天皇御用理发师、介绍天皇皇后相识的同学、著名作家曾野绫子等与天皇皇后有过深入接触的31位名人的采访语录。当地时间5月1日零时，皇太子德仁成为新日本天皇，改年号为令和。
美国《财富》
盖茨夫妇登顶
美国《财富》杂志公布2019全球五十大杰出领袖榜单，盖茨基金会联合创始人比尔和梅琳达·盖茨夫妇排名第一，马化腾排名第四。从1995年1月至2017年底，以比尔和梅琳达·盖茨夫妇命名的慈善基金部署开展的项目已高达455亿美元，十分可观。基金会捐助成立了全球疫苗免疫联盟（GAVI）并持续提供支持，为发展中国家7亿儿童注射了疫苗，帮助他们免受可预防疾病的伤害。基金会捐赠的第二大项目是全球抗击艾滋病、结核和疟疾基金。盖茨夫妇具有深远影响力的原因不在于富有，正如沃伦·巴菲特向《财富》杂志所讲：“他们两人共同形成了乘数效应，他们用不同的风格按照统一的目标采取行动。”
译文/李夏藩 刘子豪
标签：平成论文; 盖茨论文; 独角兽论文; 天皇论文; 金球奖论文; 政治论文; 法律论文; 世界政治论文; 社会生活与社会问题论文; 《当代工人(A版)》2019年第6期论文;