外文文献作者是中国人
2023-04-13阅读(480)
问：国外文献综述可以是中国人写的吗
- 答：可以，燃滑但是如果说想算是国外文献的话，中国人皮郑腊写的则需要用外文语言写作并且还要根据发表地区因素影响
因为文献是按照语言分了类的，跟写作文丛粗献的作者国籍是没有任何关系的，就好比如说在国内期刊去发表文献它就属于国内，要在国外发表就属于国外文献了，当然国外文献在国内也是认可的。这里还需特别注意，一旦算是国外文献了，那它的写作内容及水平都是在反应世界各国科学技术的先进水平，且文献的基本要素要求是很多的，所以，如果在写好一部文献一定要好好用心。
问：毕业论文中的外文翻译文章可否是中国人写的，一定要是外国人写的吗？
- 答：是的。
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角嫌含族（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须芹弊翻老猜译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。 - 答：原则上是外国人，并研究对派激象是国外发展。如果非要出现岁敏中国人写的尘雀袜外文的话，需要研究对象属于国外的，这样才具有发展性。
问：外文文献必须是外国人写的吗?
- 答：外文文献不是必须外国人写的。外文文献只要是以非中文所写的论文都可以作为外文文献，不管是中国人还是外国人写的，只要不是中文写的都算。外文文献不以作者哪国人为准以外文出版发行为准，包括中国人写的外文文献。
无论是本科生还是研究生，在写论文的时候必须参考文献，参考文献除了中国的文献以外还要参渣缺戚考外文文献，外文文献大部分是以英语来写的。
文献的定义
文献概念的发展经历了三个阶段最早见于论语八佾，宋代朱熹解释为文指典籍，献指熟知史实的贤人。近代一般理解为具有历史价值的文章和图书或与某一学科有关的重要图书资料。
现代学者认为，文献如陵是记录有人类知识和信息的一切载体。它由四个要素构成文献内容、载体材料、信息符号、记录方式。
文献扮皮检索是指根据学习和工作的需要获取文献的过程。近代认为文献是指具有历史价值的文章和图书或与某一学科有关的重要图书资料，随着现代网络技术的发展，文献检索更多是通过计算机技术来完成。
