论文摘要
近现代文学翻译的发展经历了几个阶段,每个阶段的翻译过程都伴随着一定的历史进程,并促进了社会变迁。其中,《茶花女》的翻译历程尤为特殊。本文试图以《茶花女》的翻译为例,探究近现代文学翻译的发展路径,进而了解这一历史时期文化领域的变化。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 张晓艳
关键词: 近现代翻译,茶花女,翻译,文化领域
来源: 文化学刊 2019年12期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 文艺理论,中国语言文字
单位: 山西工程技术学院
基金: 2019校级课题“翻译对意识形态的反作用研究——以严复翻译为例”(项目编号:2019015)的研究成果
分类号: H059;I046
页码: 216-218
总页数: 3
文件大小: 78K
下载量: 230
相关论文文献
- [1].后现代翻译研究：后殖民、女性、解构[J]. 中国翻译 2020(02)
- [2].现代翻译学方法与技巧的辩证关系[J]. 黑河学院学报 2020(05)
- [3].翻译知识体系构建的有益尝试——读《现代翻译知识史》[J]. 中国翻译 2020(03)
- [4].一部翻译研究学科史的力作——《现代翻译知识史:源头、概念和影响》述评[J]. 中国比较文学 2020(03)
- [5].现代翻译项目中的术语管理[J]. 唐山文学 2017(02)
- [6].Hu Gengshen and the Eco-Translatology of Early Chinese Thought[J]. 东方翻译 2013(01)
- [7].《现代翻译知识史：溯源、概念和效果》评介[J]. 外语教学与研究 2020(05)
- [8].多视角看翻译研究的未来[J]. 才智 2017(04)
- [9].后现代翻译研究的女性主义翻译视角[J]. 牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) 2013(05)
- [10].本期聚焦[J]. 中国翻译 2020(02)
- [11].《新青年》与现代翻译叙述[J]. 外语教学 2011(01)
- [12].马建忠的译者培训规划与现代翻译教学[J]. 大学英语(学术版) 2009(01)
- [13].现代翻译研究视阈下的傅译罗曼·罗兰——纪念傅雷先生诞辰100周年[J]. 外语与外语教学 2008(03)
- [14].现代翻译协作中的术语管理技术[J]. 中国科技翻译 2016(01)
- [15].试论现代翻译项目的管理[J]. 青年文学家 2015(30)
- [16].等值理论在医学翻译中的应用[J]. 科技资讯 2013(18)
- [17].《翻译研究中的转向面面观》述介[J]. 中国科技翻译 2008(03)
- [18].后现代翻译研究——翻译的互文本和超文本转换[J]. 英语广场(学术研究) 2013(08)
- [19].论施蛰存的现代翻译思想[J]. 文艺理论研究 2008(05)
- [20].等值理论在医学翻译中的应用[J]. 品牌(下半月) 2015(03)
- [21].《新青年》与现代翻译话语的构建[J]. 淮海工学院学报(人文社会科学版) 2014(01)
- [22].“信达雅”对现代翻译的启示[J]. 湖北经济学院学报(人文社会科学版) 2011(05)
- [23].现代翻译产业发展与翻译职业技能的培养——以翻译专业本科教育为例[J]. 考试与评价(大学英语教研版) 2012(05)
- [24].浅析计算机辅助翻译工具Trados对现代翻译的影响[J]. 校园英语 2018(29)
- [25].辽宁近现代翻译活动钩沉[J]. 辽宁工业大学学报(社会科学版) 2018(02)
- [26].在近现代史的背景下浅析我国翻译家的翻译理论[J]. 科教文汇(中旬刊) 2015(02)
- [27].中国近现代翻译大家简介[J]. 初中生优秀作文 2012(22)
- [28].口译中译者主体性的生态翻译学解读[J]. 山东农业工程学院学报 2017(04)
- [29].汉语古典诗词及现代翻译诗歌对我的诗歌写作的影响[J]. 诗探索 2017(06)
- [30].咖啡椅[J]. 设计 2012(07)