典论论文最后一段赏析
2023-05-12阅读(315)
问：急!!10分!!《典论．论文》(节录)语译
- 答：这是曹丕《典论‧论文》之最末一段： 【译文】 文章是关系到治理国家的伟大功业，是可以流传后世而不朽的盛大事业。人的年龄寿夭有时间的限制，荣誉欢乐也只能终于一身，二者都终止于一定的期限，不能像文章那样永久流传，没有穷期。因此，古代的作者，投身于写作，把自己的思想意见表现在文章书籍中，就不必借史家的言辞，也不必托高官的权势，而声名自然能流传后世。所以周文王被囚禁，而推演出了《周易》，周公旦显达而制作了《礼》，周文王不因困厄而不做事业，周公旦没激不因显达而更改志向。所以古人看轻一尺的碧玉而看重一寸的光阴，就是惧怕时间已经流逝过去罢了。多数人都不愿付出努力，贫穷的则害怕饥寒之生活，富贵的则沈湎于逸乐，于是只知经营眼前的事务，而放弃能流传千载的功业。太阳和月亮在天流转移动，而人的身体状貌在地日日坦扮衰老，忽然间就与万物一样变枯信袜迁老死，这是有志之士痛心疾首的事啊！
问：曹丕典论论文原文及翻译
- 答：曹丕典论论文原文及翻译如下：
一、原文
文以气为主，气之清浊有体，不可力强而致。譬诸音乐，曲度虽均，节奏同检，至于引气不齐，巧拙有素，虽在父兄，不能以移子弟。
盖文章，经国之大业睁悄，不朽之盛事。年寿有时而尽，荣乐止乎其身，二者必至之常期，未若文章之无穷。
是以古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍，不假良史之辞，不托飞驰之势，而声名自传于后。
二、翻译
文章是以“气”为主导的，气又有清气和浊气两种，不是可以出力气就能获得的。用音乐来作比喻，音乐的曲调节奏有同一的衡量标准，但是运气行声不会一样整齐，平时的技巧也有优劣之差，虽是父亲和兄长，也不能传授给儿子和弟弟。
文章是关系到治理国家的伟大功业，是不朽的盛大事业。人的年龄寿夭有时间的限制，荣誉欢乐也态早没只能终于一帆纳身，二者都终止于一定的期限，不能像文章那样永久流传，没有穷期。
因此，古代的作者，投身于写作，把自己的思想意见表现在文章书籍中，就不必借史家的言辞，也不必托高官的权势，而声名自然能流传后世。
问：议论文结尾段有什么作用？
- 答：议论文结尾段有发人深思的作用。能使读者在读完本文之后，对自身或者现实生活进行深刻的思考。
结尾是议论文内容发展的必然结果，是整篇文章结构的重要组成部分之一。
议论文昌橘结尾的写作，要收束全文，突出中心论点；要体现全文结构的紧凑、完整，不能草率收兵，也不能画蛇添足；语言要干脆有力、清音留响，富有启发性和鼓舞性。
扩展资料
常用的结尾方法
1、首尾呼应，全文贯通一气，首尾呼应是考场作文中最实用的方法之一。如果在开头提出论点团枯，迅速入题，那么结尾再次反复，就可以呼应开头，首尾勾联，加强了论证的力度。
2、总结全文，再现中心论点。在结尾常见字眼有“总之“、”总而言之“、”因此”等表示结耐或团束性的词语。
3、提出希望，发出呼吁号召。此类结尾可用“愿”字领起自己的希望的内容，也可用“让我们”、“请大家”等向某一群体发出呼吁，引起读者对所论述问题的重视。
参考资料来源： - 答：画龙点睛，没有结论这个文章就什么也没有，也很能体现提炼能力哦
