导读:本文包含了四言古诗论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:古诗,诗歌,句式,陶渊明,记忆,感觉,英译。
四言古诗论文文献综述
万兵[1]（2012）在《试论四言古诗《龟虽寿》的英译》一文中研究指出文章以叁国时代诗人、魏王曹操名诗《龟虽寿》为例,审视赵彦春教授的英译本,认为其译诗有理论上的自觉,其译品实为模仿性、一致性、变异性的叁位一体,从而从理论上对其英译作进一步探讨,为汉诗英译理论研究和批评研究提供启迪。(本文来源于《中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会会议日程和摘要汇编》期刊2012-09-22）
万兵[2]（2012）在《四言古诗《龟虽寿》的英译初探》一文中研究指出叁国诗人曹操《龟虽寿》的英译,已经有多个版本面世。赵彦春教授的译本独树一帜,其译品实为模仿性、一致性、变异性的叁位一体,具有译诗理论上的自觉。(本文来源于《浙江外国语学院学报》期刊2012年05期）
钱志熙[3]（2007）在《李邕《古诗四言》帖在古诗校对方面的价值》一文中研究指出唐代书法家、文学家李邕的《古诗四言》墨迹,不仅是书法方面的“间世至宝”,而且作为唐人的汉魏晋名家四言诗写本,在古诗的校对方面也具有重要的价值。本文将李氏墨迹与逯钦立氏《先秦汉魏晋南北朝诗》、严可均氏《全上古叁代秦汉叁国六朝文》中所收的相关作品对校,尤其是对历来聚讼纷纭的陶渊明《停云》李氏写本的校对价值做了重点的分析。(本文来源于《中国典籍与文化》期刊2007年01期）
汪悃款,张力平,汤萍[4]（1994）在《论古诗四言句式的源起与感觉记忆》一文中研究指出本文以《诗经》、《石鼓文》原始、实物史料为论证根据，将现代心理学的记忆理论作为主要参照系，采用多学科交叉的方法，研究了古诗四言句式的源起与人的数觉、感觉记忆之间客观密切的关联问题．经过一系列的努力探讨，取得了如下几点初步认识：一、四言句式与数觉阈限（数４）共有同一个渊源；二、并与感觉记忆模式相一致，叁、史前古诗诗体句式不会超越四言句式；四、四言句式作为考证、评判史前古诗的一种实用性强、可操作的科学方法．(本文来源于《浙江大学学报(社会科学版)》期刊1994年03期）
余冠英,江殷[5]（1984）在《四言、五言和七言——谈古诗的体裁》一文中研究指出在这个题目下面,说的是中国古典诗歌的形式体裁问题。当然,古诗体裁不止这叁种,尚有叁言、六言、杂言以及某些特殊诗体如楚辞等,不过这里的叁种却是数千年诗歌史上最为重要的,也是最常见的。一我国诗歌的最早形态是怎样的?这要根据最早的诗歌作品来加以归纳总结。从现今能够看到的文字资料来(本文来源于《文史知识》期刊1984年01期）
四言古诗论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
叁国诗人曹操《龟虽寿》的英译,已经有多个版本面世。赵彦春教授的译本独树一帜,其译品实为模仿性、一致性、变异性的叁位一体,具有译诗理论上的自觉。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
四言古诗论文参考文献
[1].万兵.试论四言古诗《龟虽寿》的英译[C].中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会会议日程和摘要汇编.2012
[2].万兵.四言古诗《龟虽寿》的英译初探[J].浙江外国语学院学报.2012
[3].钱志熙.李邕《古诗四言》帖在古诗校对方面的价值[J].中国典籍与文化.2007
[4].汪悃款,张力平,汤萍.论古诗四言句式的源起与感觉记忆[J].浙江大学学报(社会科学版).1994
[5].余冠英,江殷.四言、五言和七言——谈古诗的体裁[J].文史知识.1984
论文知识图
