延伸阅读
狗是人的一面镜子。
下午三时，酒店北106的客人度过了闲暇的午后时光，从放着钢琴曲的房间里走出，来到一间刷着粉色墙壁的房间。浴缸里早已放好水，几瓣玫瑰花瓣漂在上面，这位客人抬腿进去，年轻的美容师用瓢盛着放了玫瑰花瓣和精油的温水，慢慢浇在客人身上。
做完芳疗SPA之后，开始进行足底和淋巴排毒按摩。美容师把护脚霜抹在客人脚上，力度适中地按摩着。这一部分完成后，美容师又轻轻翻过它的身体，滴了四滴精油，开始放松背部，之后是胸下、四肢。
整个过程进行了两个小时。这位尊贵的客人异常安静，没有发出声音，任由美容师的手在自己身上游走、按压。“它经常做，对什么都提不起兴趣了”，按摩师边按边说。
我们知道凡是能够永远流传下去的东西差不多可以说是好的，时间和读者会无情地淘汰坏的作品。我以为我们可以有一个可靠的选本，让批评家精密地为各种不同的人选出适于他们的选本，这位批评家是应该懂得人生，懂得诗，懂得什么是效率，懂得什么是价值的这样一个人。［15］220
豌豆和小核桃已经成了酒店常客，一年至少有三、四个月住在这里，王宁觉得家里空间小，太憋屈它们了，“这每天安排的项目，对狗的生存环境更好，它有事干。在家你还有别的事，比如工作，不能总陪它”。
伴随着中国人财富的积累，宠物生活也在发生翻天覆地的变化。据狗民网发布的《2018年中国宠物行业白皮书》报告显示，2018年，全国城镇有7355万人饲养宠物，宠物消费市场规模达到1708亿，绝大部分养宠消费人群为80、90后，他们更愿意支付高昂的费用，为其宠物提供更似“家人”般的生活方式。
宠物幼儿园里学什么？
王宁很焦虑。她不断地走来走去，交代这个，交代那个，询问豌豆和小核桃的情况。
目前，国内独立学院商务英语教师队伍基本是由以英语语言文学为专业背景的年轻教师组成，他们虽然有一定的英语语言能力，但经济学、管理学、法学等专业知识比较欠缺，几乎不具备实践能力。完善师资队伍建设是实现商务英语专业人才培养目标的前提，是成功设立商务英语专业的保障，更是独立学院在高等教育领域的立足之本。
这是一年前，王宁第一次把狗寄养在酒店的情景。王宁是一个典型的爱狗人士，北京人，他们一家都是“富养主义”的践行者，坚信只要带狗狗充分地见世面，它们就不至于因为一个小肉干被人毒死或骗走。于是，她会“喂狗喂到它闻肉干都吃不下去的状态”。
豌豆和小核桃一般都会住在酒店的VIP房间，面积大概十平米，比这里的普通客房和高级客房大一倍。房间里装有电视机，专门播放狗狗看的DOGTV节目。按照体型，豌豆和小核桃住一晚，费用在四百多块，价钱比人住快捷酒店里商务套房还要贵上一点。
5月30日，王宁又把两只狗送到了酒店里。这次，它们是来避难来了。王宁的儿子最近感冒，她怕传染给狗，只好把它们送来寄养。
五建的成功在于数十年积累的成熟工程建设经验，在于分配制度、人事制度、项目法施工管理改革激活的员工积极性，在于不断的人才引进、培养，在于已在承接国内中外合资特大型石化项目时与国际工程管理率先接轨……
为保持法律语言的权威,一些法律翻译研究者提出以直译为主的法律翻译策略,侧重贴近原文、贴近法律文本制作者的意图[13]17-19。Weisflog认为法律翻译应遵从奈达的形式对等理论,即法律翻译需注重源语的形式与内容,应尽可能地贴近源语。Weisflog还认为在法律翻译中,译者几乎没有任何发挥空间。Didier也提出绝对直译,他认为无论文本属何种类型或功能,都应采用直译。中国学者李克兴颇具创见地提出了静态对等的翻译理论,他认为:“法律翻译应追求深层意思、表层意思、语言结构、风格与原文完全一致,还要求译文最大程度地再现原文作者的写作意图。”[14]
随着养宠理念的升级，越来越多人觉得不仅要解决宠物的温饱问题，还要尽量丰富它们的生活，满足它们的社交、娱乐需求。6月2日，在广州闭幕的第五届华南宠物用品展上，宠物主人数以及宠物商品，都创了历年新高。除了狗粮等传统商品外，护理、碳酸SPA、香薰SPA、保健泥浴、盐浴等商品也随处可见。此外，宠物保险、宠物特色餐厅、宠物美容、宠物培训等新服务，也成了很多宠物主的选择。
“幼儿园简单来说就是心智刺激，刺激它们视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉五感，这样不仅可以消耗它们的体力，还可以开发脑力，让它们更聪明，防止老年痴呆”。牛童麟透露，只要能约上，王宁都会让豌豆、小核桃来上幼儿园。
在这家酒店里，除了这种两小时“大保健”外，它们还可以做美容、购物、上幼儿园、看电影、游泳、过生日，酒店还会不定期举办出游活动，宠物还可以跟着主人一起去内蒙古看草原、去山里参加音乐节……
心肌肥厚的确定 给药8周结束后，处死大鼠，迅速开胸取心脏，分离左、右室，用滤纸蘸干后分别称取左室和室间隔重量 （LVS）以及右室重量（RV），计算LVS-BW比和LVS-RV比；并取部分左室组织，用4%多聚甲醛溶液固定24 h，石蜡包埋、切片，HE染色后光镜下观察大鼠心肌组织病理形态学变化。
“就让它拆”
牛童麟是一个身材高大的小伙子，他之前是程序员，因为喜欢狗，转行做了宠物管理员。在酒店，他主要负责喂狗、带它们遛弯儿、上幼儿园等工作。豌豆和小核桃第一次上“幼儿园”就是他来接待的，他带着两只狗玩嗅闻游戏（给指令找食物）、散步、玩球，主人全天就在旁边等待。
对照组的常规治疗是将20ml注射用复方甘草酸苷(辰欣药业股份有限公司,国药准字H20067240)溶于250ml肝胺(宜昌三峡制药有限公司,规格:250ml,批号:040202)后静脉滴注,1次/d。
世界卫生组织（WHO）对再生水规划制定的导则以及2004年修订的《美国再生水利用指南》的规划部分，代表性地反映了国外再生水规划的基本内容。与再生水作为非常规、替代性水源的特殊性相对应，再生水项目规划集中关注可行性、合规性、比较性、成本有效性和技术环节的完整性。其主要做法如下：
从一楼前台往左走，穿过走廊，是一个宠物商店，里面卖玩偶、宠物专用净水器、香波、保健品等宠物产品，价格在几十元到上千元不等。离开宠物商店继续往前，就会到达住宿区。里面放着舒缓狗狗情绪的轻音乐，住宿区全年温度保持在23度，酒店管理者认为，这是让狗最舒适的温度。游泳池和美容室相连位于住宿区一侧。除此之外，院子内还有小的游乐场、动物园以及用石子铺就的供狗遛弯的小树林。
进入萌兽派院子，立着一只戴着墨镜黄色大狗的雕像，推开门，从前台所在的位置上楼，二楼设置了电影院、摄影棚；三楼设置了咖啡厅、Party房和一个大露台，供狗狗在上面用餐、过生日和奔跑。
这次VIP房间预约已满，豌豆和小核桃只好消费降级到面积小了一半的高级客房。与普通客房相比，高级客房会多一个小院子，有阳光的时候，兄妹俩可以出来晒太阳。
从院子外往里看，只要找到一间满是棉絮和布偶的房间，就找到了豌豆和小核桃。它俩有“拆窝”习惯，平均一周就要拆一个窝。一个狗窝的价钱大概要三百多块钱，上次寄养十多天，两只狗就拆了四个窝，但王宁并不打算纠正它们这一习惯。“它拆肯定是有原因的。可能是心情不好，或者现在心情好，它想玩一下，就让它拆。孩子高兴就得了”。
刚来寄养时，王宁还买了很多狗吃的保健品，黑酵母、益生菌、钙膏、腰足粉等，因为之前豌豆肠胃不好，经常软便，益生菌她都是成箱成箱地买。
这位客人名叫豌豆，是一只拉布拉多狗。它现在入住的是北京萌兽派高端宠物酒店，它和妹妹小核桃是这里5万元钻石储值卡的VIP客户，从去年到现在，它们的主人在这家店已经充值了15万元。
对动物的这种宠溺，已经成为普遍风气。全球顶尖市场策略分析公司欧洲观察估计，2018年英国的狗粮市场价值达20亿美元，比2017年下降了1.7%。但是，高端狗粮的销量却增加了2.2%，达5亿美元。在日本，每天5000日元（约318人民币）的宠物培训班，也吸引着宠物主争相报名。日清宠物食品还推出了使用生鱼片同等级金枪鱼肉、樱花虾等原料的“奢侈”猫粮，销售额不断增长。
塑造狗狗
在宠物酒店，人们每天会目睹各种各样的宠爱。有宠物主人常像讨论自己孩子一样讨论宠物。
19日上午，合肥少代会正式开幕。出队旗、唱队歌、呼号、领导致辞、进行表彰，在这庄严肃穆的氛围中，小记者们深感自己的光荣使命，各个摩拳擦掌，立志为努力实现中国梦时刻做好准备。
有的爱表现形式是放纵。一只挑食严重的狗，每天吃饭像吃自助餐一样，面前摆着狗粮、肉干、生的大白菜、鸡蛋，任它挑选；每天都要换着花样吃，今天晚上给它吃水煮鸡胸肉，明天再给鸡肉就不吃，吃牛肉还要拌着鸡蛋黄；放盆里不吃，必须拿手放到嘴边才吃；主人特别焦虑，但是也不舍得让它饿着，最后只好屈服。
有的爱的表现形式则是控制。一个被酒店管理员形容为“特别恐怖”的客户，每天三次出门遛弯儿，要求回来必须对狗进行全身消毒。除此之外，每次出门回来，都要对犬舍进行一次消毒。主人会通过手机连接的监控对此进行监督。
一些狗是有正常的美容需求的，比如泰迪、博美、贵宾犬等。不给它们剪头发，毛发就会挡眼。但萌兽派一位美容师透露，也经常有主人要求为它们的宠物设计独特造型，比如染色、在身体上雕花、背上雕心、做大风吹装等。一些不切实际的宠物主还会因为在快手、抖音上看到一个萌宠视频，拿来让美容师对着做一样的，但常因狗本身的条件无法达到主人想要的结果而作罢。
在萌兽派，你可以充分看到人是如何按照自己的想法从里到外地塑造宠物的。休闲区二楼的过道，有一个狗狗的相片墙，一只系着蝴蝶结的博美奋力地扒在一辆摩托车上，一只金毛在水里叼着一个球……照片墙尽头是一个摄影棚，很多宠物主人都希望自己的宠物拥有一次出外景或者棚拍的机会。
（王宁为化名）
（杨洋荐自《看天下》）
标签：宠物论文; 豌豆论文; 核桃论文; 酒店论文; 主人论文; 社会科学总论论文; 社会学论文; 社会生活与社会问题论文; 《东西南北》2019年第16期论文;