论文摘要
1915年1月,《妇女杂志》创刊于上海,王蕴章、章锡琛、杜就田、叶圣陶先后担任主编。主编不同,杂志编辑旨趣与风格各异。本文选择王蕴章主编《妇女杂志》的时段(1915—1919),侧重考察译文的内容、类别与思想。近代以来,受西潮影响,翻译活动成为向日本、欧美寻求灵感或借鉴经验,以期解决中国妇女问题的手段。该时段的译文多从欧美和日本引进并传播家事科学与现代家庭生活方式,力图塑造具备现代科学知识的"现代主妇"。译者又多为兼具传统儒学教育和新式学校教育的进步青年。这类翻译活动虽够不上真正意义上的"妇女解放",却有助于当时的妇女开阔视野、提升科学素养。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 蓝颖晨
关键词: 妇女杂志,家政,译文,邵飘萍,恽代英
来源: 北京史学 2019年02期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学,社会科学Ⅱ辑
专业: 中国近现代史,社会学及统计学
单位: 北京市东城区和平里街道办事处
分类号: K258;C913.68
页码: 257-282
总页数: 26
文件大小: 1884K
下载量: 29
相关论文文献
- [1].尊重在中国现代家庭中的体现[J]. 公关世界 2020(16)
- [2].现代家庭藏书建设策略[J]. 图书情报导刊 2016(12)
- [3].基于古代多宝盒原理在现代家庭医药箱设计与研究[J]. 设计 2016(02)
- [4].现代家庭婆媳关系初探[J]. 山西师大学报(社会科学版) 2015(S2)
- [5].女强男弱的婚姻到底该如何维系[J]. 家庭医学(下半月) 2017(02)
- [6].马克思社会存在论视域下家风的探索与思考[J]. 现代职业教育 2017(01)
- [7].浅议现代家庭文化建设[J]. 长江丛刊 2017(26)
- [8].吃饭这件小事——幼儿自主取餐的初次尝试[J]. 山东教育 2017(Z5)
- [9].如何避免孩子叛逆[J]. 黄河.黄土.黄种人 2017(17)
- [10].儿童故事[J]. 杂文选刊(中旬版) 2009(06)
- [11].《摩登家庭》:美国现代家庭生态的一扇窗[J]. 文学教育(上) 2017(12)
- [12].从《白噪音》看美国后现代家庭[J]. 昭通学院学报 2016(02)
- [13].“爱”能改变家庭吗——现代家庭中“爱的教育”问题反思[J]. 少年儿童研究 2020(04)
- [14].浅谈现代家庭如何关爱孩子[J]. 新课程(小学) 2016(01)
- [15].对“教育需轻松”的解读[J]. 小学教学(语文版) 2019(11)
- [16].投资理财“三不”才能“三安”[J]. 致富时代 2013(09)
- [17].现代家庭的亲情难题[J]. 东方养生 2011(03)
- [18].黎族传统家庭文化对现代家庭的影响与启示——以海南黎族为例[J]. 河北民族师范学院学报 2012(02)
- [19].小议现代家庭的变化及其发展方向[J]. 湖南大众传媒职业技术学院学报 2009(03)
- [20].孩子[J]. 优秀作文选评(初中版) 2008(09)
- [21].家庭应常备哪些药[J]. 安全与健康 2008(21)
- [22].现代家庭智能照明系统设计[J]. 成才之路 2009(29)
- [23].现代家庭的竞争力[J]. 家庭科技 2015(03)
- [24].饭桌上的孩子[J]. 好家长 2014(49)
- [25].《散步》中现代家庭观念的缺失[J]. 新课程(下) 2013(10)
- [26].从日剧《爱与宽恕》看日本家庭关系[J]. 青年文学家 2012(08)
- [27].美国家长怎样对孩子说“不”[J]. 教育 2013(15)
- [28].创造与赶超:国民革命与现代家庭空间中的性别书写——以《创造》为中心[J]. 宜宾学院学报 2015(10)
- [29].世界主要国家现代家庭福利政策的历史发展与经验规律[J]. 中共中央党校学报 2016(04)
- [30].孩子贪吃,难得聪明[J]. 中国生殖健康 2019(05)