导读:本文包含了意象主义论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:意象,主义,庞德,诗歌,郭沫若,胡适,未来主义。
意象主义论文文献综述
维·尼·捷廖希娜,李元[1]（2019）在《伊波利特·索科洛夫：在意象主义与表现主义之间》一文中研究指出本文探讨了20世纪20年代初期作为一种独特艺术现象的俄国表现主义的发展史。俄罗斯的表现主义是在现实主义、象征主义、阿克梅主义和未来主义创作资源的基础上形成的风格多样的一种艺术形态。表现主义诗学的本质特征是最大限度的表达个体感受,"最大限度的表现力和感受的积极性。"这一时期,除了伊波利特·索科洛夫的表现主义,还有瓦基姆·舍尔舍涅维奇为代表的意象主义。仔细研究意象主义和表现主义团体的活动,可以得出这样一个合理的结论,即它们是俄罗斯未来主义的有机延续和发展。在与欧洲的意象主义和表现主义交流中,它们将自己的发现寓于新的、有机且独特的艺术语言中。(本文来源于《俄罗斯文艺》期刊2019年04期）
谢丹[2]（2019）在《“中国古诗启发庞德发起了意象主义运动”论辨正》一文中研究指出目前学界不少人认为,中国古诗启发庞德发起了意象主义运动。事实上,意象主义是对维多利亚末期浪漫主义的反叛,是师法希腊诗歌等诗歌传统而来,是承袭法国象征主义而来。经1909年的休姆-弗林特团体,意象派诞生于1912年春天或初夏。庞德推出理查德·阿尔丁顿、H.D.(希尔达·杜利特尔)的希腊主题意象诗,提出他的意象派诗歌理论,躬身于意象派诗歌创作,其理论及创作受到希腊诗歌、日本俳句等诗歌传统的影响。次年9月,庞德初遇中国古诗,在翟里斯的英文译诗中挑选并改译出四首具有希腊诗歌、日本俳句风格的意象诗;1914年底,庞德译出《华夏集》,才真正体现出中国古诗的影响。因此,庞德发起意象主义运动并非受到中国古诗的启发或直接影响。(本文来源于《四川师范大学学报(社会科学版)》期刊2019年04期）
赵彤[3]（2019）在《艾米·洛威尔的意象主义与中国情结》一文中研究指出艾米·洛威尔是美国20世纪早期意象派诗歌运动的代表诗人之一,同时也是一位具有强烈女性意识的诗人。洛威尔对东方文化有着浓厚的兴趣,她于1919年出版的诗集《浮世绘》中的第二部分被命名为"中式诗",其中的诗歌均为受到中国古诗的启发而作。1921年,洛威尔出版了中国古诗英译集《松花笺》。本文从意象主义和中国情结等角度分析艾米·洛威尔的诗歌创作特色。(本文来源于《英美文学研究论丛》期刊2019年01期）
姚成贺,崔放[4]（2019）在《中国传统诗歌英译的意象主义“新生”——以英译《苔》为例》一文中研究指出汉语是一种高度意合的语言,而作为传统文化的代表,诗歌正是这种意合性的集中体现。对于讲求逻辑结构的英语来说,诗歌外译似乎成了不可能的任务,很难同时达到形合与意合。产生于20世纪的意象主义诗歌则为我们的外译提供了很好的研究视角。意象主义诗歌的创作理念在一定程度上与中国传统诗歌产生了共鸣。对意象主义诗歌经典作品的形式与诗性之分析,将给诗歌外译工作带来重要的借鉴与启发,对基于原作以及译入语相似文本的模仿性再创作具有重要意义,从而尽可能减少译出活动造成的文化遗失。(本文来源于《江南大学学报(人文社会科学版)》期刊2019年03期）
席楠[5]（2019）在《胡适新诗观和意象主义诗学的差异及其启示》一文中研究指出长期以来,很多学者倾向于认为胡适的白话新诗受到了意象主义诗歌的启发和影响。本研究以文化研究为视角,通过分析诗歌的文化功能与文学性之间的平衡、诗歌与诗歌传统、诗歌语言叁方面,来阐释二者表层相似性下的深层次差异。以意象主义诗学为参照,指出胡适新诗诗歌观的不足,以及对加强新诗诗学理论建设的启示。(本文来源于《海南大学学报(人文社会科学版)》期刊2019年01期）
季英伦[6]（2019）在《从意象主义到浪漫主义 郭晓川谈丝路天马审美品格》一文中研究指出2018年10月28日,由中国收藏家协会、烟台市文学艺术界联合会、龙口市政协书画摄影联谊会联合主办的《龙口志情——叶毓中、王永胜书画展"在山东龙口恒泰美术馆开幕二共展出叶毓中、王永胜共80余幅(套)作品,涵盖了两位艺术家近年来的各种类型各种题材的精品力作,体现了两位艺术家在中国绘画在当代语境下的传承与发展上的深度思考。(本文来源于《收藏》期刊2019年01期）
陈曦[7]（2018）在《庞德意象主义诗歌对李白的接受》一文中研究指出伊兹拉·庞德在20世纪英美文坛中所倡导的意象主义诗歌运动开英美现代诗歌之先河。庞德在此期间翻译出版了大量中国古典诗歌,把中国诗歌传统带进了西方现代派文化之中。在中国诗歌的学习与翻译中,庞德接触到了中国唐代着名诗人李白,李白对于意象的运用和飘逸豪放的风格深深影响了庞德对于意象主义诗歌的创作与理论的摸索,庞德将李白的诗歌技法进行西化,使他在意象主义诗歌创作中受益匪浅。(本文来源于《长江丛刊》期刊2018年10期）
方志彤,何吉贤,Horst,Frenz,G.L.Andenon[8]（2017）在《一次失败的诗学探索——现代中国诗歌从意象主义到惠特曼主义的转化》一文中研究指出1917年开始的"文学革命"其实是由一个人发动的,在这场运动开始前的几个月,心怀雄心壮志的他在纽约写下了一首步行整齐的诗。1916年8月23日,这位哥伦比亚大学的优秀年轻博士生偶然看到了他位于黑文大街92号寓所窗外的一双蝴蝶,~1随即兴笔写下了一首以四行(本文来源于《现代中文学刊》期刊2017年06期）
薛慧莹[9]（2017）在《试论庞德英译汉诗中的意象主义元素——以The River-Merchant’s Wife:A Letter为例》一文中研究指出意象主义诗歌盛行于20世纪初的英美诗坛,埃兹拉·庞德是意象派的领军人物。意象派对诗歌的要求是凝缩和简练,不必过多地追求形式和韵律。他们着重用视觉意象来引起读者的联想,表达真实感受。The River-Merchant's Wife:A Letter是庞德对李白的《长干行》的译作。本文将以此译诗为例,通过文本细读的研究方法,解读庞德译诗中的意象主义元素,从而对比西方意象派与中国古典诗歌审美体验的相似之处,并进一步探讨庞德的汉诗英译与其意象派诗歌创作的关系。(本文来源于《艺术科技》期刊2017年08期）
俞宁[10]（2017）在《意象主义、形式主义、读者反应论与唐诗意象及结构美的研究》一文中研究指出本文受莫砺锋先生《论唐诗意象的密度》一文启发,引入更多意象主义、形式主义、读者反应论的相关概念,深入分析叁首唐诗里的意象运用。发现决定这叁首唐诗成功与否的因素除了意象密度之外,还有避免闲字、两个视觉意象产生视觉和弦、多种意象之间相互作用而产生和谐的共鸣、乃至产生合力、张力、动态平衡,并由此使整篇诗歌成为一个有机整体。其气韵流动,意象鲜明互动,引导阅读过程,使读者的阅读成为诗歌创作的一部分,而阅读过程也是读者的心理成长过程。(本文来源于《关东学刊》期刊2017年09期）
意象主义论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
目前学界不少人认为,中国古诗启发庞德发起了意象主义运动。事实上,意象主义是对维多利亚末期浪漫主义的反叛,是师法希腊诗歌等诗歌传统而来,是承袭法国象征主义而来。经1909年的休姆-弗林特团体,意象派诞生于1912年春天或初夏。庞德推出理查德·阿尔丁顿、H.D.(希尔达·杜利特尔)的希腊主题意象诗,提出他的意象派诗歌理论,躬身于意象派诗歌创作,其理论及创作受到希腊诗歌、日本俳句等诗歌传统的影响。次年9月,庞德初遇中国古诗,在翟里斯的英文译诗中挑选并改译出四首具有希腊诗歌、日本俳句风格的意象诗;1914年底,庞德译出《华夏集》,才真正体现出中国古诗的影响。因此,庞德发起意象主义运动并非受到中国古诗的启发或直接影响。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
意象主义论文参考文献
[1].维·尼·捷廖希娜,李元.伊波利特·索科洛夫：在意象主义与表现主义之间[J].俄罗斯文艺.2019
[2].谢丹.“中国古诗启发庞德发起了意象主义运动”论辨正[J].四川师范大学学报(社会科学版).2019
[3].赵彤.艾米·洛威尔的意象主义与中国情结[J].英美文学研究论丛.2019
[4].姚成贺,崔放.中国传统诗歌英译的意象主义“新生”——以英译《苔》为例[J].江南大学学报(人文社会科学版).2019
[5].席楠.胡适新诗观和意象主义诗学的差异及其启示[J].海南大学学报(人文社会科学版).2019
[6].季英伦.从意象主义到浪漫主义郭晓川谈丝路天马审美品格[J].收藏.2019
[7].陈曦.庞德意象主义诗歌对李白的接受[J].长江丛刊.2018
[8].方志彤,何吉贤,Horst,Frenz,G.L.Andenon.一次失败的诗学探索——现代中国诗歌从意象主义到惠特曼主义的转化[J].现代中文学刊.2017
[9].薛慧莹.试论庞德英译汉诗中的意象主义元素——以TheRiver-Merchant’sWife:ALetter为例[J].艺术科技.2017
[10].俞宁.意象主义、形式主义、读者反应论与唐诗意象及结构美的研究[J].关东学刊.2017
论文知识图
