商务英语通用语交际中的交互文化语用能力

论文摘要

商务英语通用语(BELF)交际受到商务机构和多元文化语境双重制约,语用能力在资源利用及知识建构方面有独特性。本研究从单语言、单文化到多语言、多文化发展变化的角度,梳理商务语境下的语用能力,讨论交互文化语用能力的概念,旨在对BELF交际中的语用能力重新概念化。在探究BELF的四大特征后,基于实例分析,发现BELF交际中交互文化语用能力体现为以完成任务为取向的语言资源利用,以及以寻求与创造共知基础为取向的交互文化建构。

论文目录

• 1. 引言
• 2. 交互文化语用能力
• 3. 商务英语通用语的机构交际特征
• 4. 商务英语通用语交际中交互文化语用能力的体现
•   1) 以完成任务为取向的语言资源利用
•   2) 以寻求和创造共知基础为取向的交互文化建构
• 5. 结语

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 刘平,冉永平

关键词: 商务英语通用语,交互文化语用能力,交互文化,共知基础

来源: 外语教学理论与实践 2019年04期

年度: 2019

分类: 哲学与人文科学,经济与管理科学

专业: 外国语言文字,贸易经济

单位: 广东外语外贸大学

基金: 国家哲学社会科学规划项目一般项目“社会-认知视角下BELF交际中的元语用话语研究”(项目编号16BYY193),广东外语外贸大学师生共研项目“商务机构投诉回应话语的语用效应与策略研究”(项目号:18SS04),广东省普通高校人文社会科学研究重点项目“人际语用学前沿研究与理论创新”(2018WZDXM006)的阶段成果

分类号: H319.3;F710-4

页码: 8-16

总页数: 9

文件大小: 2219K

下载量: 555