导读:本文包含了文体风格论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:文体,风格,罗素,肖邦,语料库,音乐性,先锋。
文体风格论文文献综述
王芳[1]（2019）在《威利《论语》译本的文体风格研究》一文中研究指出阿瑟·威利《论语》译本树立了中国典籍翻译风格的现代英美标准,多次被西方学者引用。在国内却因"承载西方意识形态"、误译、错译而屡遭诟病,本文结合威利《论语》翻译观,采取翻译文体学研究视角,借鉴威利译本文体风格的语料库定量分析研究,从词汇、句式、修辞等角度对威利和其他译本进行对比分析,认为就文体风格而言,威利译本体现出鲜明的中国中心立场,更好地在英语语境中保留了原作的文体特征,体现出对原作风格和中国文化的尊重,为西方读者展示了具有中国民族特色的儒家思想。(本文来源于《潍坊学院学报》期刊2019年04期）
梁芸[2]（2019）在《基于利奇和肖特小说文体分析模型的文体风格分析——以《永别了,武器》小说为例》一文中研究指出本文以利奇(Leech)和肖特(Short)提出的小说文体分析模型为基础,基于小说文本中的语言运用,针对典型段落或词句,从词汇、语法、修辞以及衔接与语境层面四个方面分析小说文体特点,以定性研究的角度发掘其显着的文体特征,从海明威独特的写作风格出发,更深一步的理解和探索《永别了,武器》小说主题。(本文来源于《青年文学家》期刊2019年21期）
杨波[3]（2019）在《使臣实录与小说家言——晚清出使日记的文体风格与叙述策略》一文中研究指出晚清出使日记兼具公务咨报与个人书写的特质,特殊的文体性质限制了自由表达、随性书写的可能。在涉及政治、民主、改革等敏感话题时,作者采取"他山之石,可以攻玉"的叙述策略,辅以"泰西近古"和"西学中源"说,既维护了国人的自尊心,又为借径西方扫清了心理障碍。出使日记虽以记录为国折冲樽俎的种种细节为要务,但亦有绘声绘色的小说笔法,这种游记与小说的越界并非有意识的文体实验,而是出于根深蒂固的家国情怀,赋予西方戏剧、油画等艺术形式强烈的道德教化功能,以实现振兴民气、改良社会的宏愿。使臣实录与小说笔法的杂糅打破了传统文章体制的局限,呈现出文体的多义性和混杂性,在近代文学祛旧趋新的嬗变中起到了推波助澜的作用。(本文来源于《河南大学学报(社会科学版)》期刊2019年04期）
霍畅畅[4]（2019）在《浅析《论老之将至》的文体风格》一文中研究指出《论老之将至》是伯特兰·罗素的一篇着名随笔。如标题所示,这篇文章讨论的是变老问题。作者以一种轻松幽默的方式,将这一严肃的社会问题转变为两个个人问题来讨论:如何保持心理年轻态和如何看待死亡。(本文来源于《校园英语》期刊2019年26期）
胡伟希[5]（2019）在《文体、风格、话语与“喻”——论人文学文本的构成》一文中研究指出人文学文本把握世界的方式是"喻"。与中国人文学的史学文体、文学文体与哲学文体相应的喻有叁种:转喻(metonymy)、提喻(synecdoche)与讽喻(irony)。史学文体以转喻的方式构造出历史的"事实"与"叙事",其最终目标要"通古今之变"。转喻的运用基于天地万物当中的"结构同一性"。作为人文学文本的史学叙事风格有"事理宗"与"理事宗"。文学文体由意象组成,意象之本质是"提喻"。提喻的运用基于万事万物之间存在的"本质同一性"。人文学的文学文体的旨趣乃"穷天人之际",其风格类型有"情理宗"与"理情宗"。哲学文体对"性与天道"的认识以"悖论"的方式加以表达,此可名之为"讽喻"。讽喻之运用以宇宙间万事万物的"存在同一性"为前提。作为人文学的哲学文体的终极关切是"性与天道",并表现为"理道宗"与"道理宗"这两种风格类型。(本文来源于《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》期刊2019年02期）
胡佳倩[6]（2019）在《《詹大胖子》的儿童叙述与文体风格》一文中研究指出汪曾祺的短篇小说《詹大胖子》的叙述视角与文体风格保持一致。从叙述视角来看,小说采用第叁人称有限视角的方式,以童年时期五小学生的视角来向读者展现詹大胖子等人的故事;从文体风格来看,小说所选用的词语、句式以及标点符号等形象生动地模拟了儿童的意象风格,符合叙述视角。小说的语言和结构韵律感强,整体节奏有缓有急,富有音乐性,增加了小说的审美价值。(本文来源于《名作欣赏》期刊2019年06期）
华信敏[7]（2019）在《基于语料库的十九大报告英译文体风格研究》一文中研究指出采取定量和定性相结合的研究方法,以描写翻译学为理论框架,使用语料库工具从词汇、句法和语篇叁方面分析十九大报告英译本文体风格,并与美国《国情咨文》进行对比,发现十九大报告英译文措辞较严谨,语句结构较复杂,语言较规范,风格非常正式,文本阅读难度高,可读性较弱,这种风格通过直译和意译、分译和合译及注释翻译等翻译策略体现出来。(本文来源于《湖南人文科技学院学报》期刊2019年01期）
葛莎莎,祁文慧[8]（2019）在《《一小时的故事》金莉与秦亚青译本文体风格剖析》一文中研究指出文学作品的语言风格独特,并能传达丰富的含义,也是文学作品翻译中不容忽略的方面。从词汇、句法和修辞等文体学角度分析金莉与秦亚青翻译的凯特·肖邦短篇小说The Story of an Hour,不仅呈现了原作的文体风格,而且能把握金与秦译本的翻译特点。(本文来源于《英语广场》期刊2019年01期）
王尧,牛煜[9]（2018）在《文体·风格·现代性——《女同志》之后的范小青创作》一文中研究指出从创作之日起,范小青的小说就一直不断地发生着变化。21世纪以来,特别是在长篇小说《女同志》之后,范小青的长篇小说又有了新的、相对稳定的审美风格。本文重点考察《女同志》之后的叁部长篇小说,即《赤脚医生万泉和》《香火》《我的名字叫王村》。主要从文体、审美风格和现代性追求叁个方面着手,描述、评论这一时期范小青长篇小说的新特征。(本文来源于《当代文坛》期刊2018年06期）
王燕,艾恬[10]（2018）在《朱自清散文的主位特征及文体风格意义》一文中研究指出主位-述位及主位推进是篇章组织的重要手段。近年来,主-述位理论也常被用于文体分析和文体识别。本文以朱自清散文为研究对象,分析其散文主位的结构类型、特征及推进模式,在此基础上讨论主位反映出的文体特征和风格。(本文来源于《牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)》期刊2018年05期）
文体风格论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
本文以利奇(Leech)和肖特(Short)提出的小说文体分析模型为基础,基于小说文本中的语言运用,针对典型段落或词句,从词汇、语法、修辞以及衔接与语境层面四个方面分析小说文体特点,以定性研究的角度发掘其显着的文体特征,从海明威独特的写作风格出发,更深一步的理解和探索《永别了,武器》小说主题。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
文体风格论文参考文献
[1].王芳.威利《论语》译本的文体风格研究[J].潍坊学院学报.2019
[2].梁芸.基于利奇和肖特小说文体分析模型的文体风格分析——以《永别了,武器》小说为例[J].青年文学家.2019
[3].杨波.使臣实录与小说家言——晚清出使日记的文体风格与叙述策略[J].河南大学学报(社会科学版).2019
[4].霍畅畅.浅析《论老之将至》的文体风格[J].校园英语.2019
[5].胡伟希.文体、风格、话语与“喻”——论人文学文本的构成[J].华东师范大学学报(哲学社会科学版).2019
[6].胡佳倩.《詹大胖子》的儿童叙述与文体风格[J].名作欣赏.2019
[7].华信敏.基于语料库的十九大报告英译文体风格研究[J].湖南人文科技学院学报.2019
[8].葛莎莎,祁文慧.《一小时的故事》金莉与秦亚青译本文体风格剖析[J].英语广场.2019
[9].王尧,牛煜.文体·风格·现代性——《女同志》之后的范小青创作[J].当代文坛.2018
[10].王燕,艾恬.朱自清散文的主位特征及文体风格意义[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版).2018
论文知识图
