论文摘要
"一带一路"倡议提出以来,备受国际社会关注。国外主流智库也根据自身的意识形态与观点,翻译了此倡议相关评论文章,以增强各个国家读者的判断性思维,以此确保彻底的思考。但翻译不到位,将直接扭曲或删减评论文章真实含义。从CDA(批评话语分析)视角入手,分析"一带一路"政治语篇的翻译及影响,以此深入探究翻译、意识形态间的关系。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 惠燕
关键词: 一带一路,政治语篇,翻译
来源: 黑河学院学报 2019年11期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学
专业: 外国语言文字
单位: 徐州工程学院外国语学院
基金: 江苏省社科基金项目“语料库批评话语分析视角下的‘一带一路’中外媒体话语对比研究”(16YYD006),江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目“基于‘产出导向法’的应用型本科大学英语教学改革研究”(2018SJA1003)
分类号: H315.9
页码: 155-157
总页数: 3
文件大小: 2438K
下载量: 245
相关论文文献
- [1].基于语料库的留守儿童新闻的批评话语分析[J]. 西部广播电视 2020(06)
- [2].2017年国内批评话语分析研究述评[J]. 天津外国语大学学报 2018(06)
- [3].2018年国内批评话语分析研究综述[J]. 天津外国语大学学报 2019(05)
- [4].“佛系”现象的批评话语分析[J]. 探索与争鸣 2018(04)
- [5].2016年国内批评话语分析研究综述[J]. 天津外国语大学学报 2017(04)
- [6].浅析话语分析的两个视角——批评话语分析与积极话语分析的对比分析[J]. 名作欣赏 2017(23)
- [7].社论批评话语分析综述[J]. 作家天地 2019(14)
- [8].浅议批评话语分析工具及其对新闻语篇教学的意义[J]. 课程教育研究 2017(02)
- [9].滴滴公司关于网约车征求意见稿的看法的批评话语分析[J]. 校园英语 2017(12)
- [10].批评话语分析文献综述[J]. 青春岁月 2017(09)
- [11].哈贝马斯哲学社会学思想对批评话语分析的影响[J]. 话语研究论丛 2016(02)
- [12].裁判文本中“社会效果”的批评话语分析——基于国内某省裁判文本的研究[J]. 话语研究论丛 2016(02)
- [13].关于批评话语分析的国外研究的阐述[J]. 青年文学家 2017(18)
- [14].批评话语分析的语言学基石——试论批评话语分析与系统功能语法的关系[J]. 长江丛刊 2017(18)
- [15].简述批评话语分析的发展及分析方法[J]. 明日风尚 2017(14)
- [16].简述Fairclough的批评话语分析观[J]. 明日风尚 2017(16)
- [17].“话语与权力关系研究”栏目主持人语[J]. 语言学研究 2017(02)
- [18].浅谈大学英语教师批评性话语分析[J]. 新校园(上旬) 2017(07)
- [19].《批评话语分析:阐释、思考、应用》评介[J]. 话语研究论丛 2015(01)
- [20].从批评话语分析到积极话语分析——话语分析的新走向简述[J]. 考试周刊 2010(29)
- [21].国内批评话语分析的研究现状及发展趋势[J]. 河南工业大学学报(社会科学版) 2019(02)
- [22].2018年国内批评话语分析研究综述[J]. 话语研究论丛 2019(01)
- [23].2016年国内批评话语分析研究综述[J]. 话语研究论丛 2017(02)
- [24].我的批评话语分析经历——辛斌教授访谈录[J]. 话语研究论丛 2017(02)
- [25].国内政治语篇的批评话语分析方法综述[J]. 海外英语 2014(02)
- [26].近十年国内批评话语分析研究综述[J]. 当代教育理论与实践 2011(02)
- [27].话语的意识形态——《批评话语分析实践入门》述评[J]. 青岛农业大学学报(社会科学版) 2018(03)
- [28].批评话语分析再思考——基于辩证唯物主义的语言与社会关系研究[J]. 当代语言学 2017(04)
- [29].2017年国内批评话语分析研究述评[J]. 话语研究论丛 2018(01)
- [30].批评话语分析研究综述[J]. 校园英语 2018(39)