中文毕业论文发英文

问：已发表的中文论文能翻译成英文发表吗

1. 答：已发表的中文论文能翻译成英文发表吗
   Published Chinese papers can be translated into English

问：中文论文和对应英文是否可分别发表

1. 答：可以。中文发在中文期刊。英文作为翻译文献发在英文期刊。会议宣读论文不算发表，会议的论文集评职称是不好使的，要想好使就自己单独发一个期刊上，译作评职称算。 如果翻译的不是你自己的论文要取得作者本人的同意。
2. 答：理论上是不可以。
   但是目前可行的检测工具不能区分中英文的相似度，所以可以分别发表出来。

问：“毕业论文”用英文怎么说？

1. 答：Thesis For Graduation毕业论文
   Thesis For Academic Degree学位论文
   Thesis表示比较严肃的文章，是带有一定目的的，研究性的文章。学位论文，研究报告。
2. 答：Graduation thesis
3. 答：“毕业论文”用英文是dissertation
   dissertation
   [ˌdɪsəˈteɪʃn]
   n. 专题论文，学位论文；学术演讲
   毕业论文； 博士论文； 论文； 学位论文
   例句：
   1.He was involved in writing his doctoral dissertation.
   他在聚精会神地写他的博士论文.
   2. I have not yet footnoted my dissertation.
   我还没有给我的论文加上脚注.
   3. I'm working my notes up into a dissertation.
   我正在把我的笔记修改成论文.
4. 答：dissertation.
   thesis 指博士或硕士论文。
5. 答：A Thesis Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of B. A./B. S. in ***
   这是标准的学士学位毕业论文的说法，B.A.代表文学学士，B.S.代表理学学士，***处填上专业。
6. 答：毕业论文是Graduation thesis
   若要在论文里指论文就可以直接说thesis或者paper