语义透明度和词频对汉语二语复合词习得的影响研究

论文摘要

基于"HSK动态作文语料库",通过书写正确性、词义和搭配三个维度,考察语义透明度和词频对汉语二语复合词词汇知识深度的影响。研究发现,词频对书写正确性有显著影响,高频词的正确率高于低频词;语义透明度对词义和搭配影响显著:就词义而言,语义透明度主要影响高频词词义的掌握,低透明词的正确率高于高透明词;就搭配而言,无论词频高低,低透明词的正确率都要高于高透明词。研究未发现二语写作水平对书写正确性、词义和搭配的显著影响。

论文目录

• 一、研究综述
•   （一）语义透明度与复合词加工
•   （二）语义透明度对复合词习得的影响
•   （三）词频
•   （四）词汇知识深度
• 二 实证研究
•   （一）语料收集
•   （二）数据处理
•   （三）结果
•     1.书写正确性
•     2.词义
•     3.搭配
•     4.小结
• 三、讨论
•   （一）词频与书写正确性
•   （二）语义透明度与词义
•   （三）语义透明度与搭配
•   （四）写作水平与词汇知识深度
• 四、结论

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 吴瑾

关键词: 语义透明度,词频,复合词,词汇知识深度

来源: 江西师范大学学报(哲学社会科学版) 2019年06期

年度: 2019

分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学

专业: 中国语言文字

单位: 广东外语外贸大学国际商务英语学院

基金: 教育部人文社会科学研究青年基金项目“汉语二语复合词语义习得与加工研究”(编号:15YJC740096)

分类号: H195.3

页码: 167-174

总页数: 8

文件大小: 135K

下载量: 239