论文译注的内容提要

问：论文翻译的摘要，求大神翻译

1. 答：本文提出了一个简单的框架来描述结构监测组件和网络水平的桥梁可以恢复组件的保护作出积极贡献,桥和资产管理的网络化的桥梁。在这里,资产管理方式优先的桥梁修复和替换基于生命周期成本效益分析。拟议的框架有一个内部循环监测和维护交互,和一个外循环之间的交互监控、维护和管理。内循环是与应用程序所示5公路桥梁在密苏里州,美国。的实际应用提出了框架在大型民用基础设施,注意将针对两个连续的实验室调查和实地验证传感器:同轴电缆和视神经纤维。测量关键数据与小工程桥梁性能直接相关的解释。
2. 答：本文提出了如何划定，结构监测在组件和桥梁网络水平的一个简单的框架可以有助于一个改过自新的组件的桥梁和资产管理的网络桥梁保护。在这里，资产管理手段优先桥康复和基于生命周期的成本效益分析置换。该框架具有一个内部循环的监测和维护作用，与外环之间的相互作用的监测，维护，管理。内循环是在密苏里5公路桥梁中的应用说明，美国的建议框架的大型民用基础设施的实际应用，关注将被定向到的实验室研究和现场两个连续的传感器验证：同轴电缆和光纤。这两个措施的重要数据，是桥梁工程性能直接相关的解释小。
3. 答：本文提出了一个简单的框架来描述结构监测组件和网络水平的桥梁可以恢复组件的保护作出积极贡献,桥和资产管理的网络化的桥梁。在这里,资产管理方式优先的桥梁修复和替换基于生命周期成本效益分析。拟议的框架有一个内部循环监测和维护交互,和一个外循环之间的交互监控、维护和管理。内循环是与应用程序所示5公路桥梁在密苏里州,美国。实际应用提出了框架在大型民用基础设施,注意将针对两个连续的实验室调查和实地验证传感器:同轴电缆和视神经纤维。测量关键数据与小工程桥梁性能直接相关的解释。

问：论文摘要翻译的原则有哪些

1. 答：论文摘要翻译的原则有：
   译员在翻译过程中一定要保证论文摘要的完整性，尤其看重主要信息翻译。因为论文摘要是能够快速了解整篇论文的关键，所以对论文摘要的完整性，准确性翻译要相当重视，能够让论文想要表述的主要方法、过程，及主要的结果、独到之处,有一个较为完整的了解。

问：请高人帮忙翻译下论文的内容提要，万分感谢

1. 答：给你个QQ群，里面有人会帮你的
   阳光英语学习交流群QQ50063969
   里面也有日语，韩语的一些高手

问：关于论文的“内容摘要”——需要翻译成英文版，要人工的，不要在线翻译。谢谢！

1. 答：如今的翻译工作已经渗透于各个领域，越来越受到商家们的重视，作为国内市场，广告语的英译汉又是其中一项重要的内容，也成为如今销售市场中不可以或缺的一种因素。若能合理的使用广告的翻译功能和技巧，必能提高销售效率和业绩。但到目前为止由于翻译人员水平的层次不齐，大众消费者的忽视，而导致广告翻译工作没有很好的得到开发和发挥。因此，广告语的翻译工作很有必要，本文对“广告语”的定义、形式以及重要性等方面进行了一些尝试性的分析，重点在于广告语的特点、原则、方法三个方面以及在生活中的运用，着重分析了如何更准确的把握广告语的翻译，以及对于现代的广告语的英译汉给出一些建议.
   yingwen

问：请大家帮帮忙,翻译一段论文的内容摘要,急用,谢谢!!!

1. 答：Abstract:By the analysis about the prospect and limits factors of corn reaping mechanization,this es up with measures about how to apply this tech in corn reaping,and these meansrues will promote the mechanizing of corn reaping and the modernizing of agriculture.
   Key Words:Corn Reaping Mechanization, Mechanization Teck,Agriculture Modernizing