论文摘要
本研究以语料库数据驱动的短语学方法,分析高频词语touch的短语学特征,并将其与主流在线英语学习型词典中的短语信息记录进行比较,以此管窥在线英语学习型词典短语的收录及编排情况。研究发现,在线英语学习型词典在短语收录和编排方面仍需加强,在处理短语信息时各词典普遍欠缺内部一致性,且存在词典间短语记录缺乏统一标准等问题。在线词典的众源编纂方式和语料库例证等异于纸质版词典的设计丰富了词典编纂的手段和资源,给在线词典用户提供了极大的便利。最后,针对观察到的短语收录和编排方面的问题,本研究提出了相应的解决方案。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 张绪华
关键词: 短语学,在线词典,语料库,搭配
来源: 辞书研究 2019年06期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 外国语言文字
单位: 复旦大学
基金: 国家社会科学基金重大项目“新足本汉英词典编纂研究”(项目编号16ZDA213),教育部人文社会科学研究一般项目(项目编号15YJA740038)的阶段性研究成果
分类号: H316
DOI: 10.16134/j.cnki.cn31-1997/g2.2019.06.007
页码: 67-79
总页数: 13
文件大小: 1393K
下载量: 96
相关论文文献
- [1].关键短语生成研究现状[J]. 现代计算机 2020(07)
- [2].基于协同训练的电商领域短语挖掘[J]. 计算机工程 2020(04)
- [3].基于短语成分表示的中文关系抽取[J]. 数据采集与处理 2020(03)
- [4].基于风险短语挖掘的知识聚合模型研究[J]. 情报理论与实践 2020(08)
- [5].基于语言和文化视角下的“吃字短语”研究[J]. 山西能源学院学报 2019(01)
- [6].三项以上联合短语的特征分析[J]. 兰州文理学院学报(社会科学版) 2017(01)
- [7].基于多策略过滤的汉日多词短语抽取和对齐[J]. 山东大学学报(理学版) 2015(09)
- [8].短语知识在文言阅读考查中的应用[J]. 新作文(语文教学研究) 2019(05)
- [9].高中英语教学中的短语积累及扩展探析[J]. 读写算 2019(04)
- [10].论比况短语[J]. 语文学刊 2010(15)
- [11].我会用“的”字短语[J]. 快乐作文 2017(45)
- [12].短语连一连（英文）[J]. 阅读 2018(Z5)
- [13].好记实用的押韵短语[J]. 初中生 2018(Z6)
- [14].中考英语高频短语“连连看”[J]. 初中生天地 2017(33)
- [15].短语连一连[J]. 疯狂英语(小学版) 2016(06)
- [16].别样的短语教学 精彩的语用训练[J]. 小学教学设计 2016(22)
- [17].短语连一连[J]. 疯狂英语(小学版) 2016(11)
- [18].短语连一连[J]. 阅读 2016(77)
- [19].主动出击 巧“默”短语[J]. 小学教学设计 2015(06)
- [20].四字短语 “语”重心长[J]. 语文天地 2015(14)
- [21].短语动词考点解读[J]. 初中生之友 2013(29)
- [22].孔庆蕾短语(组诗)[J]. 海燕 2015(06)
- [23].有关“mouth”的趣味短语[J]. 青苹果 2012(04)
- [24].have引导的短语[J]. 小学教学设计 2012(36)
- [25].美国人最爱用的个性短语[J]. 家教世界 2013(01)
- [26].怎样扩词成短语[J]. 作文世界 2013(Z2)
- [27].有这样一种四字短语[J]. 初中生 2013(Z5)
- [28].编辑短语[J]. 民间传奇故事(A卷) 2009(06)
- [29].运用口诀 巧辨易混短语[J]. 中考金刊 2009(01)
- [30].运用口诀巧辨易混短语[J]. 学生之友(初中版)(下) 2010(01)