导读:本文包含了模糊语论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:模糊,目的论,策略,连贯,南海,政论,整体性。
模糊语论文文献综述
黄舒昱[1]（2019）在《香水广告模糊语的文化对等汉译研究》一文中研究指出模糊语是一种非常普遍的语言现象,其常见于日常生活中,也被广泛运用于香水广告中。在经济全球化的现在,越来越多的国际香水制造商开始向中国市场发展,而作为广告翻译一直以来的难点,如何将香水广告中模糊语在文化对等的情况下翻译给中文读者显得尤为重要。在此背景下,本文旨在通过实际案例对香水广告中模糊语的文化对等汉译情况进行研究,提出相应的汉译策略。(本文来源于《大众文艺》期刊2019年22期）
黄霁歆[2]（2019）在《政论语篇中模糊语的口译策略——以《2015年两会李克强总理答中外记者问》为例》一文中研究指出政论语篇的语言不仅有严肃性,更带有一定的模糊性。该文以《2015年两会李克强总理答中外记者问》的实际语料为研究对象,旨在对外事模糊语言在交替传译过程中的处理策略进行分析,证明模糊语言的口译策略在外交活动中起到极其重要的作用,这将有助于处理口译中的模糊信息,进而提高外事口译的质量。(本文来源于《海外英语》期刊2019年21期）
谢萱[3]（2019）在《模糊语在商务英语谈判中的语用功能研究——以“一带一路”倡议为视角》一文中研究指出模糊是语言的基本属性,自扎徳的模糊集合论在1965年面世以来,模糊语在各个领域得到了广泛应用和研究。经济全球化的发展使模糊语进入了商务谈判领域,商务英语谈判是一个极其复杂的过程,要求语言准确清楚,然而准确使用模糊语能帮助谈判顺利进行。在中国提出"一带一路"的合作倡议的时代背景下,模糊语被赋予了新的生机和活力。(本文来源于《贵阳学院学报(社会科学版)》期刊2019年05期）
刘太维,陈扬,明瑞竑,李芸[4]（2019）在《我国国家形象外宣文本中模糊语的顺应性分析》一文中研究指出模糊语的概念并不陌生,在日常工作中也会用到,起到交流美化的作用。为了完成国家赋予的使命,模糊语在维护国家形象的外交家中用到时一般会带有特定的目的。文章从模糊语的顺应性展开分析,剖析模糊语在我国国家形象外宣工作中的用途,并且归类总结我国外交文本中常使用的模糊语类型,探讨模糊语在国家形象外宣工作中的意义。(本文来源于《祖国》期刊2019年17期）
黄霁歆[5]（2019）在《目的论视角下外事口译中模糊语的翻译策略——以《2015年两会李克强总理答中外记者问》为例》一文中研究指出20世纪70年代,功能派翻译理论兴起于德国,在其发展的第二阶段,汉斯·弗米尔提出了目的论(Skopos Theory),强调了衡量译文的标准应该由翻译的目的而决定。本文以目的论为理论指导,以《2015年两会李克强总理答中外记者问》中模糊语为研究对象,探讨出一些适合外交场合模糊语的口译策略,以期对翻译研究者在处理类似问题时提供新的思路。(本文来源于《湖北开放职业学院学报》期刊2019年16期）
徐艳梅[6]（2019）在《顺应论视角下英语商务信函中的模糊语研究》一文中研究指出本文旨在对从顺应论视角对英语商务信函中的模糊语的使用进行分析。论文首先介绍了模糊语和英语商务信函,指出在英语商务信函中使用模糊语的必要性。接着论文介绍了顺应理论,包括语言选择,变异性,协商性和顺应性。在顺应理论的指导下,论文探讨了模糊语在英语商务信函中的使用技巧。(本文来源于《福建茶叶》期刊2019年08期）
陈扬,昌凯君,李芸[7]（2019）在《中国主流媒体经济新闻英语版文本模糊语研究》一文中研究指出随着社会的发展,经济水平的提升,世界的经济文化交流也越来越紧密了。在这种背景之下,媒体作为新闻传播的主要媒介,为了确保信息传播的真实性,在新闻中应该要重视词汇模糊的作用。尤其是在英语经济新闻中,信息的传播不仅受语言的使用规律影响,而且还会受到语言的类别的影响。但是在当前的大环境之下,很多人都认为模糊语言在新闻报道中的应用可能与新闻特征背道而驰,新闻应该保持现实性、全面性、客观性和公正性。文章就此现状出发,探讨了模糊语在经济新闻报道中的应用,以期获得好的研究结果。(本文来源于《校园英语》期刊2019年31期）
张璟[8]（2019）在《从目的论视角来看《呼啸山庄》中模糊语汉语翻译策略》一文中研究指出本文尝试用目的论的主要准则来对文学作品《呼啸山庄》中模糊语的翻译进行分析,以揭示目的论对文学模糊语翻译具有指导作用。(本文来源于《山西青年》期刊2019年12期）
郭慧莹[9]（2019）在《中国外交部关于南海争端问题答记者问中模糊语的顺应性研究》一文中研究指出本文的选题依据在于:首先,维索尔伦的顺应论自诞生之日起,就受到学界的广泛关注。学者们从多种视角对其可行性展开讨论。我们的文献综述表明,顺应论对一些语言现象有着较强的解释力。但同时,我们也注意到,目前学界少有学者运用该理论去研究外交语言,尤其关于中国外交语言的研究。因此,该论文的选题目的在于探索顺应论在中国外交语言分析中是否可行,以期丰富顺应论的应用范围,拓宽顺应论的研究内容。此外,目前学者关于模糊语的研究成果也较为丰富,但大多数是从合作原则、礼貌原则或关联原则来进行分析,而少有学者从维索尔伦的顺应论角度来研究模糊语,基于这一理论研究中国外交语言中的模糊语则更少。在本文中,笔者专注于从顺应论角度分析中国外交部关于南海争端问题答记者问中的模糊语,以期对模糊语有更为较为深刻的认识。最后,南海争端一直是相关学科的热点问题,同时也是国际上争论的热点。因此,本文的目的在于研究南海争端中外交语言中的模糊语的选择是如何顺应心理世界、社交世界和物理世界的,以及模糊语对于叁个世界的整合的顺应性分析。本文的研究旨在为中国外交语言的研究提供一个新的视角。研究表明,顺应论在分析南海争端答记者问中的模糊语是可行的。在南海争端例行发布会中,新闻发言人有意或无意地使用了大量的模糊语以顺应他们的实际交际需要;基于顺应论,发言人使用模糊语顺应心理世界时,主要顺应于自我保护,保持良好形象以及维护面子。顺应社会世界时,主要顺应于国际环境和社会规约。顺应物质世界时,主要顺应于时间和空间;研究发现发言人所使用模糊语的选择可同时顺应语境关联中的叁个世界的维度。本文的研究贡献主要在于理论和实践两个方面的贡献。在理论方面,该论文有助于扩大语言学研究的视野,拓宽中国外交语言中的模糊语的研究范围。在实践方面,该文可以帮助人们更好地认识中国外交语言中的模糊语,并在交际中正确使用模糊语,达到和谐的交际效果,同时能够更好的揭示顺应论对各种文体的语言使用的解释力。(本文来源于《哈尔滨师范大学》期刊2019-06-01）
郭卫平[10]（2019）在《生成整体论视角下的模糊语篇教学与整体性识解》一文中研究指出模糊语篇是表层无逻辑联系,但具有深层隐性连贯关系的一种语篇。而语篇的连贯性是受话人整体性识解的结果。生成整体论的整体意义观为我们研究模糊语篇教学提供了有利的理论依据,其本质就是在于把语言形式和结构及内在意义看作是整体思维中的结合物。(本文来源于《海外英语》期刊2019年08期）
模糊语论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
政论语篇的语言不仅有严肃性,更带有一定的模糊性。该文以《2015年两会李克强总理答中外记者问》的实际语料为研究对象,旨在对外事模糊语言在交替传译过程中的处理策略进行分析,证明模糊语言的口译策略在外交活动中起到极其重要的作用,这将有助于处理口译中的模糊信息,进而提高外事口译的质量。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
模糊语论文参考文献
[1].黄舒昱.香水广告模糊语的文化对等汉译研究[J].大众文艺.2019
[2].黄霁歆.政论语篇中模糊语的口译策略——以《2015年两会李克强总理答中外记者问》为例[J].海外英语.2019
[3].谢萱.模糊语在商务英语谈判中的语用功能研究——以“一带一路”倡议为视角[J].贵阳学院学报(社会科学版).2019
[4].刘太维,陈扬,明瑞竑,李芸.我国国家形象外宣文本中模糊语的顺应性分析[J].祖国.2019
[5].黄霁歆.目的论视角下外事口译中模糊语的翻译策略——以《2015年两会李克强总理答中外记者问》为例[J].湖北开放职业学院学报.2019
[6].徐艳梅.顺应论视角下英语商务信函中的模糊语研究[J].福建茶叶.2019
[7].陈扬,昌凯君,李芸.中国主流媒体经济新闻英语版文本模糊语研究[J].校园英语.2019
[8].张璟.从目的论视角来看《呼啸山庄》中模糊语汉语翻译策略[J].山西青年.2019
[9].郭慧莹.中国外交部关于南海争端问题答记者问中模糊语的顺应性研究[D].哈尔滨师范大学.2019
[10].郭卫平.生成整体论视角下的模糊语篇教学与整体性识解[J].海外英语.2019
论文知识图
