导读:本文包含了模糊美论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:模糊,安东尼奥,诗歌,文学语言,修辞,本源,文学。
模糊美论文文献综述
姚兴[1]（2019）在《文学模糊理论视角下安东尼奥·马查多诗歌的模糊美及诗歌翻译策略探究》一文中研究指出模糊是文学的基本属性。周方珠先生将文学模糊按照其属性与功能分为语义模糊、意象模糊、句法模糊、语用模糊和主题模糊五种类型。诗歌作为一种独特的文学体裁,其语言具有凝练、隽永、意境深远的模糊美。安东尼奥·马查多是西班牙"九八年一代"一位重要的诗人,其诗歌内容深刻、语言优美,大多展现西班牙的大好河山以及对国家前途命运和人生的思考。本文以文学模糊理论为基础,分别从文学模糊的五种类型出发对《卡斯蒂利亚的田野马查多诗选》赵振江先生译本进行研究,从而为诗歌翻译提供一定的策略和启示。(本文来源于《北方文学》期刊2019年23期）
王华琴,张青华,张红[2]（2018）在《唐诗的模糊美初探》一文中研究指出模糊语言的运用以及由此所产生的模糊美是唐诗的重要特征之一。基于模糊学理论和模糊美学,唐诗模糊美存在的原因如下:人类思维的模糊性,以及诗人创作、读者欣赏和诗歌自身的模糊性。诗人的思维是模糊的且喜欢用模糊的方式来表达思想,诗歌本身具有模糊因素,而读者在认知方面也有其局限性和模糊性。唐诗模糊美的实现主要体现在模糊词、模糊修辞手法和特殊数字的使用方面。通过对唐诗模糊美的分析,希望能为读者提供一个欣赏唐诗的新角度。(本文来源于《中国石油大学学报(社会科学版)》期刊2018年05期）
杨建生[3]（2018）在《在矛盾和不确定中探寻欲望与命运的本源——论《春去春又来》的模糊美》一文中研究指出《春去春又来》为我们讲述了一个修身救赎的故事,整部影片充满了隐喻和象征,作品的语言、意象、情节、结构等都带有诸多的不确定性,具有极强的概念外延性,在能指和所指之间,充满着空白与不定,留下了巨大的弹性空间,既增强了艺术的表现力,又能够最大地调动读者再创造的想象力,具有独特的审美潜能。故事中的人物也只是一种符号存在,影片重在揭示这种符号存在所隐喻的生命本源意义。导演刻意给我们展示了一种"模糊美":人生就是一种确定性和不确定性的统一体,二者相互包孕和渗透。(本文来源于《电影文学》期刊2018年19期）
段文婷[4]（2018）在《模糊语言学视阈下的宋词英译模糊美再现——以《声声慢》为例》一文中研究指出模糊语言学认为语言存在不确定性。如果语言翻译过分追求准确性有时会使文学作品丧失美感,尤其是在诗词翻译中,而追求模糊可以达到美的再现。以模糊语言学理论为理论基础,分别从词的模糊美、意境的模糊美和音形的模糊美这叁方面对《声声慢》的英译本进行研究,来探讨宋词英译的模糊美再现,促进中国诗词文化的外传,在此基础上给文学作品翻译以启示。(本文来源于《商洛学院学报》期刊2018年01期）
宁双[5]（2018）在《浅析汉语模糊美在《红楼梦》翻译中的美学解读与再现》一文中研究指出文学翻译是一种创造性的艺术实践,而模糊性是文学语言的一大特色。《红楼梦》在中外文学史上具有崇高的地位,模糊语言运用非常成功,本文重点从美学角度探讨《红楼梦》翻译中模糊语言的美学属性的解读与再现。(本文来源于《戏剧之家》期刊2018年04期）
刘婉仪[6]（2017）在《中国古典直觉感悟思维视域下爱伦·坡推理恐怖小说的模糊美》一文中研究指出在大众认知中,推理小说是最具有逻辑推演功能的一种小说类型。而在本文中,笔者尝试用中国传统古典直觉感悟思维反观被称为"推理小说之父"的埃德加·爱伦·坡的推理小说,发现其推理小说"恐怖"的魅力很大部分并不来源于缜密的逻辑推理,反之,这种魅力一部分源自其小说所具有的相对"直觉性"与"模糊性"的特质,具体体现在语言上的超逻辑性、情节设计的模糊性以及思维的整体性。而针对这些特质的研究,不仅为爱伦·坡的研究提供了具有中国古典哲学特质的全新的研究角度,也为在当前消费语境下的中国推理小说创作、研究提供了新的创作灵感。(本文来源于《世界文学评论(高教版)》期刊2017年01期）
闫志[7]（2016）在《中国古典诗歌模糊美的鉴赏与翻译》一文中研究指出在我国文化发展历史中,中国古典诗歌极大地推动了我国文学的发展和进步,它不仅在我国文学历史上有着重要作用,在世界文化发展中也有着不可忽视的地位。中国古代诗歌不仅含蓄优美、含义丰富,还有着深远的影响。正是这些特点,为后人翻译古代诗词带来了巨大困难。本文探讨了如何更好地鉴赏和翻译古代诗歌中的意境。(本文来源于《知识窗(教师版)》期刊2016年11期）
邱晓岚[8]（2015）在《文学语言模糊美的言语生成研究》一文中研究指出在人类历史的长河中,语言的出现是一个开天辟地的大事件,它对于人类的发展起着巨大的推动作用。一名作家,通过多种多样文学化语言的灵活运用,将自己的内心想法确切的传递给读者。在众多文学化语言类型中,文学语言的模糊美又为文学语言增添了许多魅力。(本文来源于《语文学刊》期刊2015年17期）
李金树[9]（2015）在《浅析中国传统译论的模糊美》一文中研究指出中国传统译论根植于中国传统文化,脱胎于古典文论和传统美学,具有深厚的审美意味。文章立足模糊美学,溯源于中国古典文论和传统美学,通过解构"信"的模糊性,浅析中国传统译论蕴涵的模糊美。(本文来源于《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》期刊2015年04期）
张雅婷[10]（2015）在《论“缘侧空间”的模糊美及其价值》一文中研究指出一、缘侧空间的规定与问题所谓"缘侧"一词源于日本,是指檐下的廊子,犹如中国的只有顶盖,没有墙体,或仅有一侧墙体的长廊或回廊;设计师黑川纪章在他的论文《日本灰调子文化》中对"缘侧空间"又定义为"灰"空间:作为室内与室外之间的一个插入空间,介乎内与外的第叁域,才是‘缘侧’的主要作用,因为有顶盖可算内部空间,但又敞开故又是外部空间的一部分。因此,‘缘侧’是典型的‘灰’空间。其特点是既不(本文来源于《艺术品鉴》期刊2015年07期）
模糊美论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
模糊语言的运用以及由此所产生的模糊美是唐诗的重要特征之一。基于模糊学理论和模糊美学,唐诗模糊美存在的原因如下:人类思维的模糊性,以及诗人创作、读者欣赏和诗歌自身的模糊性。诗人的思维是模糊的且喜欢用模糊的方式来表达思想,诗歌本身具有模糊因素,而读者在认知方面也有其局限性和模糊性。唐诗模糊美的实现主要体现在模糊词、模糊修辞手法和特殊数字的使用方面。通过对唐诗模糊美的分析,希望能为读者提供一个欣赏唐诗的新角度。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
模糊美论文参考文献
[1].姚兴.文学模糊理论视角下安东尼奥·马查多诗歌的模糊美及诗歌翻译策略探究[J].北方文学.2019
[2].王华琴,张青华,张红.唐诗的模糊美初探[J].中国石油大学学报(社会科学版).2018
[3].杨建生.在矛盾和不确定中探寻欲望与命运的本源——论《春去春又来》的模糊美[J].电影文学.2018
[4].段文婷.模糊语言学视阈下的宋词英译模糊美再现——以《声声慢》为例[J].商洛学院学报.2018
[5].宁双.浅析汉语模糊美在《红楼梦》翻译中的美学解读与再现[J].戏剧之家.2018
[6].刘婉仪.中国古典直觉感悟思维视域下爱伦·坡推理恐怖小说的模糊美[J].世界文学评论(高教版).2017
[7].闫志.中国古典诗歌模糊美的鉴赏与翻译[J].知识窗(教师版).2016
[8].邱晓岚.文学语言模糊美的言语生成研究[J].语文学刊.2015
[9].李金树.浅析中国传统译论的模糊美[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版).2015
[10].张雅婷.论“缘侧空间”的模糊美及其价值[J].艺术品鉴.2015
论文知识图
