papers汉语
2023-04-18阅读(481)
问:paper 是不可数的还是不可数的???
- 答:paper "纸”是不可数的
“纸”(paper)在英文里为什么是不可数的,因为我们汉语里可以说“一张纸”“两张纸”。那么英文思维又是如何看待“纸”是不可数的呢?原来,在英文思维中,“纸”被看做是一种可以无限分割的物质,比如大家拿出一张A4的纸,将它裁成两半、四半、八半等,你可以一直这样无限裁下去,但它还是一张张纸——虽然大小不同,但每张被裁的小纸片与原先A4大小的纸张在物质材料方面是没有区别的。从这个角度来看,“纸”就是不可数的。因此,“两张纸”在英语里不可以直接说“two papers”,而要说成“two pieces of paper”或“two sheets of paper”,比如下面的例句:
4. We send to China little pieces of paper for their goods.
中国人生产产品给美国人用,而我们只给了他们 一些小纸片。
这是美国“股神”巴菲特日前批评美国高负债的政策时说的一句话。这里的“小纸片”指的是美国国债。不过,当把paper作为个体的物品,比如作为“报纸”“论文”或“考卷”来讲时,则是可数的。这时我们就可以说“two papers”,但不表示“两张纸”,而是表示“两份报纸”“两篇论野拿文”或“两张考卷”,比如:
5. a. I have a term paper to write on weekend. 我周末有一篇学期论文要写。
b. I bought a paper to read news. 为了了解新闻,我买了一份报纸。
在a句中,paper的意思是“论颂闹搭文”,为可弯弯数名词;在b句中,paper相当于newspaper,表示“报纸”,为可数名词。
从以上例子我们看到,随着词义不同,paper的可数性也不同 - 答:既可作可数名词,旦乱 也可作不可数名词。 当物质名词时, 是不可数名词, 意为“纸,纸张”; 当可磨迟昌瞎扒数名词讲, 意为“试卷、论文”
- 答:作为 纸 的意思不可数
作报纸等意思时 可数 - 答:意思为“纸张”是不可数的,意思为“报纸,试卷”是可数的
- 答:paper是可数名词
- 答:paper是由希腊文παπυρος(纸莎草纸)演变而来的。因为古代埃及的象形文字都是写在纸莎草纸上的,这种象形文字不是像汉字一样完全表意,也不是像美国英语一样完全表音,而是一种由表形符号、表意符号和表音符号组成的复合文字,能够表达各种复杂的意思。公元前18世纪中叶,古代埃及又根据表音符号创造出了24个功能固定的单辅音符号,对后来腓尼基人创造字母文字产生了巨大影响。这种象形文字有三种书写字体,即圣书体、祭司体和世俗体。古代埃及人最初以刻刀和石头做书写工具,发明笔和墨水以后,纸草、木片、石头和陶片等成为芦缓御书写材料,其中纸草的使用更为普遍。由于古代埃及的象形文字复杂难懂,只有祭司、书吏、官员和一些大商人掌握读写能力,公元前332年亚历山大征服埃及,埃及受到强势的希腊文化的冲击,到公元3世纪时,埃及人只能用希腊字母拼写自己的语言了。从公元639年被阿拉伯帝国征服,埃及被迅速“阿拉伯”化,象形文字逐步被人们忘却。所以今天的英文单字paper不是象形文字的字根,而是希腊语词源。
现代英语中paper解释成“纸”的时候,是一个不可数名词,因为无论是古代埃及的纸莎草纸,还是我们中国人在西汉时期造的纸,都是一种可以无限分割的物质,大家拿出一张A4的纸,将它裁成两半、四半、八半等陪岩,你可以一直这样无限裁下去,但它还是一张张纸。虽然大小不同,但每张被裁的小纸片与原先A4大小的纸张在物质材料方面是没有区别的。一张纸,要说“a sheet of paper”,而不是a paper。paper解释成“报纸”、“试卷”或“论文”时,是个体的物品,是一个哪者类名词,而不是物质名词,这时候它就是可数的,比如“两份儿报”可以说成“two papers”。所以这个字可数还是不可数,要看它的词义。希望我能帮助你解疑释惑。
问:小票打印机上面的paper跟error怎么读?
- 答:paper英音:['peipə]美音:['pepɚ]
名词 n.
1.
纸[U]
Can you spare some paper for me?
你能匀出一些纸给我吗?
2.
报纸[C]
What news is there in the papers this morning?
今天早上报纸里有点什么新闻?
3.
试题,试卷,答案(纸)[C]
4.
论文,报告[C]
5.
墙纸[C][U]
6.
文件[P]
及物动词 vt.
1.
在...贴壁纸,用纸包
The room was papered in green.
房间用缺轮绿色墙纸裱糊。
2.
掩盖,粉饰[(+over/up)]
形容词 a.
1.
纸的,纸郑脊制的
2.
似纸的,薄的
3.
纸上的,有名无实的
error英音:['erə]美音:['ɛrɚ]
以下结果由译典通提供词典解释
名词 n.
1.
错误,失误,差喊扮渗错[C]
There's an error in your calculation.
你计算中有个错误。
2.
犯错误,出错[U]
Are all men liable to error?
人人都可能犯错误吗?
3.
过失,罪过,不正行为[C]
4.
误差[C] - 答:paper就是纸张的意思,error就是有错误。连在一起就是提示可能缺纸或卡纸。
- 答:paper:汉语拼音发音 pei per,"备铅扮纸张"的意思
error:汉语拼音发音 ai rer ,“错误”仿灶的激让意思
问:make a paper是什么意思?
- 答:make a paper
做一张纸
例句:
1.Make a paper funnel. Hold it to one ear. Can you hear your teacher more clearly?
做一个纸漏斗,把它对准耳朵,你能更清晰地听到你老师的话吗?
2.Tilting the flavor of policy judgments to make a paper more acceptable to referees,editors, publishers, or funders.
撰写标榜歼悄政策判断味道的论文,使宴改孙其能更获取评审、编辑、出版商或基金会的青睐。
3.The child is like a do not make a test paper, for we have love to fill in.
孩子就像一张未做答的试卷,待我们有爱去填写。晌链 - 答:翻译:做一篇论文。
解析:paper在a后面肯定是名词,而paper作为名词的意思为:n. 纸;论文;文件;报纸。
而paper做“纸”的意思是不可数名词;而报纸应该和print(印刷),read(读)等动词搭配。
所以这里的paper是论文的意思。
分析:这是一个动词短语。
make (动词)a (定语)paper(宾语)。
类似的昌芦禅词组有:
make a mistake:犯错误;出差错;弄错; 犯错。
make a decision:下决心;下决定。
make a wish:欲望,企图;幻想。
make a living:谋生,维持生活
例如:
Beforemaking a paper, you should spend enough time searching useful information.
在做论耐尘文之前,你要花足够的时间收集有用信息。
Jessica made a perfect paper for her graduation.
杰斯卡写了哗激很完美的毕业论文。
One is forbidden to pletely whenmaking a paper.
写论文时,任何人都禁止全盘抄袭。 - 答:含义是做一个纸质的什么东西,这个短语不会单独存在的。
- 答:字面上是做一个纸,就是折纸
- 答:貌似读不通,你原话再重述一遍,可能参考一下这句话所处的语境,或是你能说出想表达的汉语更好些。
- 答:make a paper
撰写....文稿
.
-----------------------------------
为你解答明肆,如有帮助请采纳,
如对袜猜本题有疑问可追激好轿问,Good luck! - 答:字面上翻译作做一张纸,可引申为折纸。
希望对你有所帮助。
谢谢,望采纳。 - 答:make a paper 字顷祥面上是做一个纸,就是折纸
make a paper 字面上是做一个纸,雀宴搏就是折纸
make a paper 字面上是做一个纸,祥拍就是折纸