基于语料库“刚刚”“刚才”的维译对比研究

论文摘要

本文以语料库为基础,对文中含有的汉语副词"刚刚""刚才"进行对比及其维译研究。

论文目录

• 一、引言
•   （一）现代汉语时间副词研究概述
•   （二）现代汉语及维吾尔语时间副词的定义
• 二、“刚刚”“刚才”维译对比
•   （一）语义方面
•     1.都表示“发生在不久前”的含义。例如:
•     2.二者的语义除了有相同之处以外,也有不同之处,“刚刚”也有“正好在那一点上”的意思。例如:
•     3.除以上两个主要的意思外,“刚刚”也表示勉强达到某种程度、仅仅。例如:
•   （二）语用方面
• 三、结语

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 黎顺,唐小雪

关键词: 语料库,刚刚,刚才,维译,对比

来源: 汉字文化 2019年23期

年度: 2019

分类: 哲学与人文科学

专业: 中国语言文字

单位: 喀什大学中国语言学院

分类号: H215

DOI: 10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2019.23.013

页码: 25-26

总页数: 2

文件大小: 1008K

下载量: 81