人与人之间的相处,往往是从“能”开始的。
你想从对方那儿得到些什么,这是你试着去接近对方的初衷。这样的“能”,也并非全是贬义,多数情况下,乃人性使然。况且,所谓的“能”,可以是物质上的,更可以是心灵层面的。
当然,不管你想从对方那儿得到的是物质还是心灵的好处,当对方开始将你纳入其世界中的时候,你会发现,整个世界,包括对方的世界,都为你敞开了。以前,很多你不能做的事,如今都能做了。
如果是恋爱,你能有人陪着,一起吃饭散步看电影;无聊的时候,能有人说说心里话;还有,你能让对方做这个,做那个。而在此之前,这些“能”,对你来说,都是“不能”。于是,你觉得恋爱的好处真大,让你无所不“能”。
而其他的,亲情或友情,无不如此。可后来,如果真的有那么一个人,让你慢慢上了心,你就会发现,事情似乎慢慢变了个样。
当然,多元合作英译模式仅是一种宏观的指导思想,要想做好“花儿”外译还需要提出具体的英译策略与方法。“花儿”是一种典型的民间口头传承诗歌,与传统诗歌有着极大的差异,不能简单套用译介传统诗歌的方法,必须另辟蹊径。对民俗学的口头程式理论和表演理论进行跨学科的阐发,可为“花儿”的英译研究提供新视角、新方法。
集成上述CPIKN中的点权与边权权重,CPIKN的权重集合可表示为W={W(pi),W(kα),W(pipj),W(kαkβ),W(pikα)},进而得到协同产品创新加权知识超网络模型:
其实,你有没有想过,这可能是件好事?以前,你关注的是能做什么,换言之,你更关心的是自己;你在意的,是能从对方身上,得到什么。爱自己,这没错,也说明你已经在生活里慢慢成长,懂得关心自己,照顾自己。可这,仅仅还只是你在人生路上成长的第一步。
以前,你在乎的是能做些什么,得到什么;可后来,你总觉得,自己的顾忌越来越多。送对方东西,你总会下意识地想想,对方如果不喜欢呢?做一件事,若是和对方有关,你也会先考虑,万一让对方不高兴,岂不是得不偿失?
于是,在双方的相处中,你所“能”的越来越少,“不能”越来越多。你觉得郁闷。一个人的时候,仔细想一想,更是觉得亏本。以前,刚接触时,总觉得世界之大,随我任意,无所不“能”;可如今,怎么反倒处处都是暗雷?说什么,做什么,都得先在脑子里过滤一遍,生怕让对方不高兴。
尖轨转辙部分是铁路道岔设备中的重点和薄弱部分,其中最为主要的问题是尖轨不密贴,导致行车的安全性受到严重影响。尖轨不密贴的产生主要有几种原因,分别是尖轨爬行和侧弯、曲基本轨弯折点错误、顶铁长度过大以及基本轨“肥边”假密贴等。另外,在道岔铺设过程中的工程质量也会对尖轨不密贴产生重要影响。
而第二步,就是“不能”。你不能做什么,以避免可能引起对方的不快,导致感情或友谊的危机。此时,你关注的焦点,不再是自己,而是对方。你以对方为中心,以两人的情谊为考虑的第一要点。这说明,你懂得去关心别人,去维护一段感情。
对每个人来说,成长的过程中,索取是第一步,也就是“能”;付出是第二步,也就是“不能”。你在慢慢成长,慢慢成熟,这不是一件值得高兴的事吗?
当然,只有“能”或“不能”,势必不能长久。如果你懂得了“能”,同时也知道了“不能”的重要性,那恭喜你了,起码你在人生的道路上,已经踏出了可喜的一步。
标签:的是论文; 你在论文; 都是论文; 能做论文; 让你论文; 社会科学总论论文; 社会学论文; 社会结构和社会关系论文; 《时代邮刊》2019年第15期论文;