（一）
安小梅正在读高三，还有半年就高考了，安小梅这天突然把书都收在书包里，她说她星期一要去上班。同学们惊讶地望着她，她像树林里一棵树，突然被人拔走。安小梅的成绩还不错，但是接替父亲去上班，这样更安妥些，因为机会是不等人的，那年月考上大学的毕竟是少数。
安小梅工作了，分配在杂货店上班，虽然杂货店有点杂乱无章，但并不妨碍安小梅甜美的微笑。能在杂货店上班也是一件让人羡慕的事，因为这毕竟是公家的店，拿政府的工资。几个年轻的店员，在店里像木门似的晃来晃去，嫩得像刚上市新鲜的萝卜，整天在店里嬉笑逗嘴。
标准是社会发展和科技进步的必然产物。远古时代，原始的自然人基于标准化活动形成统一的语言、文字、工具和建筑规格，这些标准化结果就是人类文明进步的成果。进入以社会化大生产和大规模机器生产为基础的近代标准化阶段，标准零部件、标准时间、作业规范及连续生产流水线就是基于标准化活动获得的科技进步的成果。
安小梅的到来，让店里的笑声多了，安小梅一笑露出好看的小虎牙，安小梅说话声音里有点娇，有点嗲，她总喜欢把最后一个字拉得很长。比如，我喜欢吃奶糖呀，那“呀”音像戏曲里的唱词，有着一唱三叹的味道，又有点像猫的声音，你抚摸它一下，它会抬起头对着你“喵——”地叫一声，温存而娇气。
供销社的业务员阿明上班时，经过杂货店总要坐一坐，喝点小茶，谈谈天谈谈地谈谈影星和歌星，业务员比平常的职工自由些，不需要按点坐班。阿明有时用眼睛瞥一眼安小梅，那种眼神里带着光，他们谈正在流行的歌曲，谈热门的电影，安小梅手里织着毛衣，她织得闲庭信步，成竹在胸，眼睛也不怎么看毛衣，但往往一针都不会织错。红色的毛线一点点地在她手里缩短。
从以上简析中我们可以得出，每个译者在翻译的过程是带有主观性的，他们会基于自己感知世界来认识意象，并通过自己的创造，呈现给读者一个被翻译过来的世界。如果翻译标准过度强调理性而压制主观性，这本身就不符合翻译规律。所以，翻译是一个认知行为的过程，是带有译者主观性和创造性的行为。当然，我认为这里所强调的“主观性”不是完全毫无理性的主观，这里的“主观”是相对于传统翻译观里“工具式的理性”，反对“译者的隐形”完全忽视译者个人倾向的主观，是在中国古诗词翻译中应该倡导的翻译方式。
杂货店下班了，阿明和安小梅仍在谈，两人有说有笑，似乎有谈不完的话题，好似那织不完的毛线。他们一谈就是两个多小时，话题层出不穷，像温泉一样汩汩不停地往外冒。于是安小梅的毛线衣又长了不少，渐渐大家都知道了，安小梅和阿明在谈恋爱，因为安小梅一脸的幸福，脸上有着恋爱中才有的光芒。
店里的中年阿姨问安小梅，你们什么时候结婚？安小梅笑笑，低头摆弄着胭脂盒，脸上红润润的，不知是不是抹了胭脂的缘故。阿浦是杂货店的店长，没事时，阿浦喜欢坐在杂货店后面的院子里晒太阳。他把自己舒服地放在藤椅上，两条腿架在一起，身边的茶飘着白汽，白汽像袅娜的女人升上天空。旁边一只猫温文尔雅地卧在他脚边，猫半睁着眼，似睡非睡的样子，好像对这个世界提不起精神。阿浦品一口茶，放下杯子，然后抬头看看天空，院子把天空切割成一小片，偶尔有白云飘飘悠悠掠过。阿浦是个不多言的中年男人，阿浦是个有心事的男人。
定向运动的地图是一种三维地图，与卫星地图或者交通地图有所不同，它拥有比例尺、等高线、代表特定地物的各种符号和不同颜色代表不同事物等特定元素，所以，定向运动一般都会绘制专门的定向地图。此次调查南京普通高校的带队教练和教师15名，学生125名。其中，有5名带队教练表示自已会绘制定向地图，占总人数的三分之一；有21名学生表示自己会绘制定向地图，只占总人数的16.8%。
阿浦的天空一下塌了，阿浦几天几夜没合眼，整个人憔悴如秋霜下的树叶。阿浦的人生拐了弯，他像一只孤鸟飞来飞去，他要照顾儿子小毛，一个大男人尽做些女人做的事，换尿片喂奶粉，还要忙着上班，儿子健康滋润的小脸，是阿浦的精神依赖。表妹小敏常常来帮阿浦的忙，小敏圆脸大眼晴，眼睛里似乎有水汽。小敏帮着洗尿布，尿布像旗帜一样挂满院子，很是壮观。菜园好久没人打理了，菜园荒了，乱七八糟，一片狼籍。
笔者认为，非本地户籍的戒毒人员，在广州就业或者生活，社区康复执行机构为原籍所在地的派出所，约束性几乎为零，是否签订社区康复协议对他们的操守期没有显著影响。本地户籍戒毒人员，接受社区康复后受到当地派出所的监管相对较严，需要定期报到，一旦复吸被发现而采取强制隔离戒毒措施可能性大。因此，接受社区康复的戒毒人员操守期反而更低。
阿浦就这样深一脚浅一脚毛糙地过着生活，一个家没有女人，这个家就不算是家。阿浦的脸上总涂着一层忧郁，有好心人给他介绍对象，阿浦头一低，说等小毛大大再说吧，把人家拒在了外面。阿浦好像心里一直住着小乔，对别的女人再也提不起兴致，街上的人都说，阿浦真是个重感情的好男人，现在这样的男人很少能找到了。
阿浦的老婆小乔是一个来自江南的小女人，长得清秀温婉，阿浦很爱老婆，因为老婆有着江南的柔软，性情温顺，说话温润绵软，像刚刚搅出来的棉花糖，阿浦喜欢这样的女人。小乔在自己不大不小的院子里种菜，像绣花似的种下各种瓜果菜蔬，色彩鲜艳，让人想到生活的美好。阿浦有时看到小乔对着蔬菜会心地一笑，好像小乔和蔬菜有心灵感应。有一天小乔说自己怀孕了，阿浦像多数男人一样高兴坏了，男人的本能都喜欢当爹，都希望自己留下后代。小乔的肚皮越来越鼓，鼓到看不见地面时，小乔住进了医院，但是由于胎儿太大，小乔产后大出血，血像冲破堤坝的洪流止不住，直流得小乔脸色惨白如一张白纸。儿子小毛诞生了，而小乔最后变成一张轻飘飘的纸片，飘到另一个世界去了。
（二）
由于度量尺度不统一（up-to-scale）的原因，并不能使用双目三维重建同样的方法去处理多视图三维重建。引入透视N点法（Perspective N Point，PNP）将双目三维重建拓展到多视图重建三维场景。有很多关于透视N点法的研究，如P3P、P4P、P5P[19-20]等。但为了提高重构算法的鲁棒性，一般使用多于4个特征点的算法来解决实际应用中的问题。PNP算法大致通过求得前两幅图像中的特征点的三维坐标以及这些空间点在第三幅图像中的像素坐标位置来计算估计第三幅视图拍摄时的位置姿态。并类推到更多视图的三维重建。
阿浦做好饭，笑着对安小梅说，你再吃点，电影很长要两个多小时呢。说完递给安小梅一个红枣粽子，并耐心剥开半个粽皮，递到安小梅手里，这让安小梅有点受宠若惊的感觉。安小梅和小敏走时，阿浦仍然低头喝着小米粥，阿浦一边喝粥，一边叮嘱她俩路上注意安全，安小梅想，原来阿浦并不冷。阿浦平时在店里总是给人清冷阴郁的感觉，大家也都习惯了他的这种清冷，毕竟一个男人带一个孩子，生活里少了女人的滋润。
阿浦走过来，陪安小梅坐着，这时外面很冷，冬天正在如火如荼地进行，安小梅不高兴，脸寒得似冰。阿浦说，我给你讲个笑话：某人生长在富贵之家，花钱买了个五品官，但不知民间疾苦。一年冬天，他外出巡视，见一乞丐站在寒风中发抖，他觉得很奇怪，就问随从，这个人身子怎么老是在动弹？随从道，因为天冷衣薄而发抖。此人更觉奇怪，说，难道抖抖就不冷了吗？安小梅想不到平时不苟言笑的阿浦，还会讲笑话。
小毛熟睡后，阿浦听到外面大滴的雨点落下的声音，而且雨点越下越密集，把寂静的夜折腾得不再安宁。阿浦在房间里来回踱着步，他知道小敏和安小梅没有带伞，他算着电影结束的时间，到电影院门口去接她们。快到十点钟时，阿浦锁上门，穿上雨衣，骑上自行车，像一个侠客消失在黑夜里。雨哗哗地下着，像找着感觉的舞曲，没有要停的意思。阿浦站在电影院门口东张西望，一会儿人群像洪水一样涌出来，他的眼睛努力搜寻着小敏和安小梅的身影，但是居然没有发现她们，也许人太多了又下着雨，阿浦没有看清。等电影院门口人群散尽，阿浦只看到雨中暗黄色的灯有些迷离，像一个凄迷的电影故事。阿浦赶紧扭转自行车头，在雨中飞快穿行，他能听到黑暗中自行车轮带起雨水的声音，快到家门时，阿浦看到淋得像落汤鸡似的小敏和安小梅。
回到家，阿浦赶紧让安小梅和小敏换上干衣服，又忙着为她们熬好姜汤放在餐桌上。安小梅端着热气腾腾的姜汤，心里涌起了一股暖暖的感觉。阿浦对着安小梅说，天太晚了又下着大雨，你就和小敏一起睡吧。夜里安小梅听到阿浦起来唤小毛小便的声音，她想阿浦真辛苦。一大早安小梅起来梳头时，发现阿浦把早餐做好了，每人一碗葱花面条，面条是很细的龙须面，上面卧着一只荷包蛋，白白绿绿，很诱人胃口。安小梅想，阿浦是个细心会生活的男人。
阿浦没有再娶，也许一直没有遇到合适的，也许阿浦担心后妈待阿毛不好，总之没娶，一直单着。阿浦平时不怎么说话，但说出的话很有分量，店里的小伙子姑娘们都听从阿浦的安排，杂货店开得井井有条。没事时，阿浦喜欢站在店里的一角默默地抽烟。烟雾弥漫中的他，看上去很虚幻，阿浦像是思考什么重要的事情，其实杂货店里也没有什么重要的事情，无非进进货，盘盘点。
（三）
阿浦好像喜欢看到安小梅甜甜的笑容，那笑容里有着阳光的味道，生活里是不能缺少阳光的，总是阴天人要生病的，若是一天不见安小梅的影子，阿浦就觉得这一天是阴天。安小梅没事时喜欢低着头在店里织毛衣，她织毛衣的神情是安详的，那细细的毛线，似乎能把平淡无奇的日子编织得津津有味。安小梅一边织毛衣，一边和其他几个年轻人说说笑笑。她最近在织一件象牙白的毛衣，毛线是阿浦买的，因为安小梅有时帮着小敏照看小毛，安小梅下了班有的是时间，阿明出发的日子，无聊的安小梅就找小敏玩。安小梅开始说什么也不要这毛线，阿浦说象牙白颜色的毛线，女孩子穿上人显得高雅有气质。阿浦还说，小敏有时带着小毛时间一长就烦了，你一来帮了不少忙，不就是斤毛线吗，阿浦说得轻描淡写，安小梅也就收下了。
小镇是安静，但安静中也发生着故事。
胃蛋白酶水解阶段：在1 000 ml烧杯中加入5 g过40目筛的饲料样品，加入0.2 mol/l pH值6.0的磷酸缓冲液75 ml，混合均匀后，加入0.2 mol/l HCl溶液，并调整溶液pH值至3.0，之后加入20 mg/ml胃蛋白酶盐酸溶液5 ml和0.5 mg/ml氯霉素乙醇溶液2.5 ml，按设计的添加量准确称取酶制剂置于烧杯中，将烧杯放在38℃恒温振荡器中，回旋频率为120 r/min，5 min后开始计时，震荡4 h。
对于传统的“老师教，学生学”，在这里可以采用“学生教，老师和学生一起学”，通过让学生当“老师”，这样可以充分发挥学生的积极性，此外让学生感觉上数学课是一种享受的过程。
安小梅和阿浦何时走在一起的，安小梅也说不清。那天阿浦在家里用录音机放一首不知名的歌曲，歌声很深情，好听到让人如痴如醉，让人想哭，大概是一部悲情电影的主题曲。那天黄昏只有安小梅和阿浦，小敏带着小毛去理发店拿东西，安小梅在看一本书等小敏回来。她不知道什么时候阿浦站在她身后，阿浦忽然无比深情地说：安小梅，我喜欢你！然后阿浦眼里出现泪水一样的东西。安小梅被惊住了，惊得像石头一动不动。接着阿浦从身后抱住安小梅，脸贴在安小梅后背上，安小梅能感觉到阿浦的温度，并听到他粗重的喘息声，那是压抑太久粗重的喘息声。安小梅紧张得脸红红的，说我有男朋友的，我男朋友是阿明，你知道的！你知道的！阿浦站起身来了，说，我爱你是我的事，你爱谁是你的事。阿浦转身去忙别的事了，安小梅起身走了，安小梅还是感动阿浦的深情和成熟。阿浦常常坐在院子里抽烟的身影好孤独，那种孤独好像任何人走不近，他孤独的背影让安小梅产生一种辛酸的感觉。
这天店里都下班了，冬天的天黑得早，像一个萎靡不振的老人。安小梅仍然坐在红泥火炉前织毛衣，这次织的是元宝针，她为小毛织的，毛衣颜色是像天空一样的蓝色，这是小毛要的。小毛跟着安小梅屁股后面说，安小梅姑姑，我想要一件天一样蓝的毛衣。安小梅笑了，低下身子来，摸了摸小毛的头，说这个很好办，我给你织一件带小狗的蓝天毛衣，让小朋友们都羡慕你。小毛跳起来，抱着安小梅的脖子撒娇。小毛懂事又可爱，一天他对安小梅说，安小梅姑姑，我为你用漂亮的五彩绳编了一个手链，说完从口袋里掏出来，说，这是你的生日礼物。安小梅好感动，毕竟是小毛用心编的。
安小梅之所以没有走，是因为安小梅和阿明闹别扭了。阿明说，你父亲脾气真大，我亲眼看见他在一个小摊前和摊主争吵，你父亲要称二两花椒，摊主给他称了二两花椒，你父亲让摊主再加一点，摊主说，秤高高的，花椒不是青菜，不能加了。你父亲说摊主真小气，一来二去两人吵起来了，你父亲吵起来能把天空震破一个洞。阿明的眼神里有点看不上安小梅父亲的行为，说，将来我们结了婚，你会不会像你父亲？安小梅说，我父亲是我父亲，我是我，你真爱我就和我结婚，你想那么多是不是怀疑我们的爱情？阿明不说话了，阿明看出安小梅神情里的不高兴，就推说家里有事走了。安小梅和阿明的别扭不是闹了一次，有一次两人去街上散步，阿明走得太快，安小梅落下好远，阿明是个毛手毛脚的小伙子，走了好远，发现不见安小梅了，才回过头来找她，安小梅气呼呼地坐在路边的石头上，说谈恋爱都这个样子，真正结了婚还不知是什么样子。
安小梅觉得《疯狂歌女》有点类似日本的电影，毛阿敏身穿闪光的披风，大大的耳环，这是一种风格，一种属于八十年代毛阿敏的招牌风格。电影的主题歌为爱的深情，唱得荡气回肠，听得安小梅差点喘不过气来，跟着电影的剧情黯然神伤。安小梅不由想起阿浦，阿浦对老婆的爱也是这样的一往情深，安小梅不由敬重起阿浦。安小梅像所有女人一样，也希望遇到一个对自己真心的男人，正如纳兰诗的深情：一往情深深几许，深山夕照深秋雨。安小梅想，阿明对自己是真心，但是两个人只是说说笑笑，似乎没触及到灵魂深处的一些东西。
安小梅不由抿嘴一笑，她的笑容甜到阿浦心里，阿浦一脸的陶醉，像喝醉了酒般。阿浦说，我喜欢看到你笑，你一不笑，我觉得就不像你。安小梅总觉得和阿浦在一起有了家的感觉，安小梅的父亲确实脾气不好，让安小梅感觉不到家的温暖。阿浦说，安小梅，我爱你，我是真心地爱你，我有能力给你幸福。阿浦小心翼翼地把安小梅揽在怀里，像爱抚一件瓷器一样爱抚安小梅，安小梅也没有抗拒。阿浦似乎把积攒多年的柔情都给了安小梅。
阿浦语无伦次地说，小梅！小梅！我爱你爱得心在疼，不信你摸摸我的心。阿浦把安小梅爱得温润如玉，阿浦感到安小梅像一块月光下的玉。一阵疼痛后，安小梅感觉到从未有着的舒畅，人好像飘起来了，脸上的红润像桃花朵朵。冬夜是寂静的，偶尔从远处传来一阵狗叫声，让冬夜更显得苍凉而寒冷。猫卧在床的不远处，黑夜里用阴森森地宝石般的眼睛注视着一切，它不知道主人在忙什么，它在警惕中醒来，又在警惕中睡去。
冬天的早晨，寒风很顺溜地从街这头刮到街那头，树枝像木偶似的扭动着，天还灰蒙蒙一片，街头偶尔走过赶早卖菜的人，身影是匆匆的。这时杂货店里的木板门吱呀打开了，走出来的是安小梅，她整了整衣服，捋捋有点乱的头发，急急忙忙神色慌张地走了。这么早，还不到上班的时间，安小梅怎么这么早上班，这时的安小梅和平日的安小梅判若两人，一脸的迷蒙，脸上没有笑容，有的是迷乱，一种苍白的迷乱。
一次，两次……多次之后，渐渐就有人发现两人关系不正常。上班时，大家在有说有笑，阿浦好像变得精神多了，他偶尔会瞟一眼安小梅，眼里含着特有的温情。安小梅变得不怎么爱说话了，只喜欢低头织毛衣，日子依然有规律地循环往复。渐渐人们都知道安小梅跟阿浦睡觉了，背后里大家在嚼舌头，安小梅这样的黄花闺女，怎么会看上有孩子的阿浦，阿浦长得也不算英俊，比安小梅大十多岁，和阿明没的比，阿明和安小梅多般配，阿浦怎么会插上一脚。于是人们对阿浦印象变了，变差了，说阿浦原来人品有问题。
（四）
阿明不再来杂货店，他每次经过杂货店脸扭也不扭，那眼神里是愤怒。有时安小梅在店里看到阿明走过，就低下头，更投入地织毛衣。毛衣是梅花针，像一朵朵正在开放的梅花，也像青春正好的安小梅。阿明觉得自己真没面子，竟败给一个有孩子的中年男人，阿明真想把阿浦揍得鼻青脸肿，阿明又想想，你安小梅变了心，我阿明为什么不能变呢，你难道是金枝玉叶，可现在是烂白菜给我我也不要了。
这天安小梅喊小敏一起去看电影 《疯狂歌女》，她们想看看疯狂歌女到底有多疯狂。阿浦正在做饭，小敏在逗小毛玩。阿浦望了一眼安小梅，笑笑表示招呼没有说话，继续在橱房里上上下下地忙碌着，系着围裙的阿浦像个居家男人，这是平时安小梅看不到的一面。阿浦年长安小梅十多岁，又是安小梅的店长，平时阿浦总是和职工保持着一定的距离，一定的距离才能让领导有些神秘感，虽然阿浦只是个小店长。
安小梅的事让父亲知道了，父亲把她关在屋子里，安小梅的父亲是一个很暴躁的老头，他抡起粗重的右掌，一个巴掌把安小梅的脸扇肿了。安小梅觉得自己的脸好烫，只觉得耳朵嗡一下，一阵子什么也听不见了，她的眼泪汹涌地往外流。接着愤怒的父亲又是一巴掌，安小梅一个趔趄没有站稳摔在地上，安小梅的嘴角出血了。安小梅父亲脸变成绛紫色，气得哆嗦着说，让你丢人！我可在镇上丢不起这个人！
第二天安小梅只好红肿着脸去上班。
安小梅的哥哥把阿浦堵在一个胡弄里，那是一个早晨，阿浦提着一篮刚上市的新鲜蔬菜回来，他的神情是愉悦的。这时冷不防的一拳打向阿浦的胸口，阿浦还没搞清怎么回事，清瘦的阿浦捂着胸口一下躺倒在地，壮实的安小梅哥哥又朝着阿浦跺了两脚，阿浦就像泥一样瘫在地上。安小梅的哥哥有点害怕，怕再打下去会打死阿浦。阿浦望见他的两条长腿在愤怒中一步步远去，过了好久阿浦才爬起来，一手扶着墙，一手捂着胸口一脸疼痛地走回家。
阿明不知道什么时候和小敏走在了一起，大概他去理发店的次数多了，也就和小敏熟悉起来。阿明请阿敏吃糖葫芦，吃烧烤，那羊肉串在透红的炭火上，烤得油在滋滋地滴，香气四溢，洒上辣椒粉孜然粉，吃了让人真是上瘾。小敏喜欢上和阿明在一起有滋有味的日子，阿明问小敏，你表哥怎么和安小梅走在一起的，你一定知道内幕。小敏一脸的懵懂，说我什么也不知道，我只知道我表哥人很好的。小敏说，我表哥挨打后心情很是不好，整天魂不守舍的样子，像是受了什么刺激。
阿明一出门就给小敏捎东西，好看的做工精致的包包，漂亮的丝巾等，阿明待小敏比安小梅用心多了，大概这叫做恋爱经验吧。小敏脸上始终荡漾着恋爱中才有的笑容，她在享受着阿明对她的好。两个人有时一起去镇上的舞厅跳舞，他们把舞跳得很难看，但跳得很投入。
可是有一天，小敏忽然说，阿明你的眼神告诉我，你并不是真心爱我，你的眼神里有忧伤，那忧伤是属于安小梅的，你对我的爱是作秀给安小梅看，或者报复安小梅吧。小敏还说，你别以为我们女孩子傻，我们也分得清什么是爱，什么是喜欢，什么是备胎，你不过是把我当备胎用一下吧。小敏走了，甩给阿明一个冷冷的背影。阿明很是失落了，他搞不明白自己在情感上为什么一直失败。
但是你从未在忙忙碌碌寻觅成功的路途中停下小憩一番，你更不知道你所追求的成功，只是别人的成功，而非你自己的。
3）素质目标：旅游行业是能够和各种各样的人打交道的行业，培养学生语言应变能力，进一步展现旅游行业从业人员综合素养。
日子好似又恢复了以往的平静，安小梅依然每天按时上班，不过她不喜欢笑了，顾客常看到的是安小梅的背影，或者是她躲在柜台下面织毛衣，一脸的秋霜掩映在长发里。阿浦依然忙碌，进货盘点仓库，查看店员的上班情况。不久，安小梅调走了，调到别的镇上，依然是在杂货店工作。就这样两人像两条轨道错开了，这一错开也许就是一生。
阿浦的脸色越来越不好看了，呈暗灰色，有人猜测，也许因为阿浦看不到安小梅的身影，心里失落像一只孤鸟。阿浦经常坐在杂货铺后面的院子里，抱着一只猫对着天空发呆，那只猫好像懂阿浦的心思，很温顺地卧在阿浦的怀里。阿浦越来越瘦了，有一天好像病了，住进了医院。只有可怜的小毛，在背后叫爸爸，声音里有着孩子的悲凉和无助，听得人心里有些发酸。
责任编辑/乙然