论文摘要
对翻译与新诗的诞生、发展的影响研究一直是学界焦点。对近十年的CSSCI期刊相关论文的研读表明,现有成果涉及新诗的发生、命名、现代性建构、形式建构、内容建构、白话诗人主体性建构、新诗语感建构等诸多角度,且在2015年间出现了一个较为明显的研究转向,即对过分夸大翻译及外国诗歌影响的反拨、对促成新诗诞生的本土资源的发掘。就现有成果而言,后者尚处于起步阶段。论文基于所综述的文献,指出了成绩及存在的问题,并做出研究展望。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 李昕,高丽莎
关键词: 新诗,翻译,述评
来源: 名作欣赏 2019年33期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 文艺理论,中国语言文字
单位: 长春师范大学外国语学院
基金: 吉林省社科基金项目（2016wy7）,国家留学基金资助（201708220190)
分类号: H059;I046
页码: 180-181
总页数: 2
文件大小: 2055K
下载量: 64
相关论文文献
- [1].论一代白话诗人的形式探索——以诗的声调建设为中心[J]. 南京师大学报(社会科学版) 2015(01)
- [2].巧用板擦 激活课堂[J]. 教育视界 2015(06)
- [3].“五四”“同题诗”现象略谈[J]. 绥化学院学报 2017(02)
- [4].浅析沈尹默白话新诗中的悲感意识[J]. 安康学院学报 2008(01)
- [5].乐山方言与《女神》[J]. 郭沫若学刊 2008(02)
- [6].论初期白话诗遭遇的创作困境[J]. 南京师大学报(社会科学版) 2008(04)
- [7].水手[J]. 工会信息 2019(08)
- [8].和合奇缘[J]. 大众电影 2012(20)
- [9].以“梦”为马:五四“同题诗”解析[J]. 名作欣赏 2010(05)
- [10].我自遁寒岩 快活长歌笑——浅谈寒山其人其诗[J]. 台州学院学报 2015(02)
- [11].古典的回响与再造——当下诗歌创作现状观察的一个维度[J]. 山东文学 2017(12)
- [12].刘延陵与《诗》月刊[J]. 大家 2011(23)
- [13].《挑灯细看》赏析[J]. 初中生必读 2013(Z2)
- [14].胡适对黄庭坚白话诗人身份的确认与阐释[J]. 江西社会科学 2017(09)
- [15].方言入诗与中国新诗的发生[J]. 文学评论 2009(01)
- [16].论中国新诗中的现代主义[J]. 扬子江评论 2018(01)
- [17].百年新诗与“师大诗群”的前世今生[J]. 文艺争鸣 2016(08)
- [18].陆志韦生平与著述年表[J]. 湖州师范学院学报 2012(05)
- [19].“欧化”与“散文达恉法”:周作人的诗学[J]. 中国现代文学研究丛刊 2015(01)
- [20].从人间百态到社会图景:论王梵志诗的宗教超越性[J]. 山东农业工程学院学报 2016(02)
- [21].西方现代恋歌对刘延陵诗歌创作的影响[J]. 安庆师范学院学报(社会科学版) 2016(04)
- [22].秉承自由精神的“五四”诗人刘延陵[J]. 重庆电子工程职业学院学报 2015(01)
- [23].论俞平伯探索新诗发展之路[J]. 文学教育(上) 2009(10)
- [24].诗歌翻译与白话诗人的主体建构[J]. 中国文学研究 2010(01)
- [25].爱与美的吟唱者——五四诗人刘延陵[J]. 作家 2011(10)
- [26].挣脱镣铐的呐喊——论鲁迅早期白话诗的突破性[J]. 西安航空学院学报 2016(04)
- [27].被委以重任的歌谣——歌谣入诗的理论倡导、创作实践和发展趋势(1918-1926)[J]. 河南师范大学学报(哲学社会科学版) 2017(03)
- [28].从复旦新旧校歌说起[J]. 教师博览 2010(04)