陈爱萍新疆和静县教育和科学技术局841300
语文《课程标准》对中学阶段文言文的教学提出了更高的教学要求和评价要求：“诵读古代诗文，有意识地在积累、感情和运用中提高自己的欣赏品位和审美情趣。”教材中所选的文言文都是中国古典文学的精华，是中华民族宝贵的文化遗产，一些教师怕学生听不懂，总是对课文进行逐句的串讲。但是，我们用课改的精神、从素质教育的高度、从学生未来的发展来审视传统的文言文教学时，不难发现，这种方法施教的结果是“学会”，教师教得吃力，学生学得被动。实践证明，充分发挥学生的主体作用，让学生处于最佳的能动状态，多读、多思、多练，从而使教与学结合、主导与主体结合，变学生“学会”为“会学”，这样才能提高文言文的教学效率。
一、读
初中《语文课程标准》对文言文的要求是：能借助工具书阅读浅易的文言文。学习文言文，强调多读、熟读，只有通过反复诵读，才能增强其语感，从而获得初步的感性认识。主要要求学生做到：
1.准读。
也就是要读准字音。首先，在教学新课之前，一定要让学生先认真地预习，查字典解决课文中的生僻字。其次，不能使之读破句。所谓读破句，就是该停顿的地方不停顿，不该停顿的地方却停了，停顿不当，就不能正确地理解文章。
2.变读。
文言文中有通假字现象，通假字应读通假字的音。
二、译
学习文言文，翻译至关重要，古文翻译的原则是信、达。“信”要求译文准确表达原文的意思，不歪曲，不遗漏，不随意增减意思。“达”要求译文明白顺畅，符合现代汉语的表达习惯。翻译文言文可采取以下几种方法：
1.加。
文言词以单音节为主，而现代文则以双音节为主。有些文言实词的基本意义保留至今，只需在原词上加一个字，变成现代的双音节词。如《愚公移山》中的句子，“汝心之固，固不可彻”，“固”即“顽固”。
2.改。
有些文言实词已不用了，可以改换一个意思相近的词来代替，如“高万仞”的“仞”可改为“丈”。
3.补。
文言文中通常省略主语、介词的宾语和量词等，所以翻译时必须补全。
4.调。
文言文的语序有的与现代汉语不同，翻译时需要调整。
5.删。
文言虚词、发语词、词头等可删去。
6.留。
古代的专有名词如人名、地名、年号、国号、庙号、溢号等可直接录下，不必翻译。
在整个翻译过程中，要以学生活动为主，不能由教师一人唱独角戏。这样，既符合新的《语文标准》中“自主、合作、探究”的学习方式，也有利于激发学生的学习兴趣和求知欲。
三、评
点评课文有以下两点作用：
1.有利于提高学生的思维能力。
在评点过程中，能深入领会作品中叙述、描写、抒情、议论的奥妙，在思考过程中，必须思考有序、步步推进，探索词、句、章的内在联系，这又有利于逻辑思维的培养。
2.能培养学生认真读书的良好习惯。
评点法的主要特点是细和实，这正是读文言文的要求。在评点过程中，逐词逐句地思考，这就既掌握了文言文的方法，又培养了踏实的读书风尚。如教学《记承天寺夜游》，学生会问：“为什么夜晚去游承天寺呢？”“他看到了什么景物？”……教师稍加点拨文章背景学生便明白了，原来文章写于苏轼被贬官，谪居湖北黄州之时，可谓仕途不如意，但作者并不悲观，文章最后作者发出了“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者也”的感慨，其中有被贬官的悲凉也有自我排遣的达观，还有悠闲赏月的欣喜。作者对生活的热爱和达观处世的态度，无不感染着我们每一个人，稍加点评，学生便能心领神会。
四、背
背诵是学习文言文的最高层级，也是最高境界，更是增加文化积淀的有效措施。学习文言文，若能琅琅上口，那将为今后的语文学习打下坚实的基础，同时也使自己的心灵受到美的净化和熏陶，更加热爱我国的古代文化，更加热爱祖国的语言。那么，怎样让学生用科学的方法背诵呢？
1.化整为零法。
记忆心理学认为，记忆的单位越小越容易记忆，背诵篇幅较长、段落较多的文言文，可让学生先从整体上把握它的结构层次，再把它分割开来，采取化整为零、各个击破的方法，逐段、逐层次地背诵。
2.口读手抄法。
让学生先读，然后抄，再往下读，读了再抄，当眼熟、口熟、手熟、心熟了，自然能够熟记而背出。
3.及时默写法。
背诵会的东西必须及时复习，回忆的方式最好是默写。会背就要会写，常用词语、难写字、易错字也要多写几遍，使之记得更牢固。
用以上方法进行文言文教学，让学生在背诵中潜心涵泳、识知文字、体会词语、感悟作品的艺术形象、领会作品思想感情，不仅增长了学生的知识，也提高了他们学习文言文的能力，同时也受到古典文学的熏陶，学生自然会爱学、乐学。